10 лучших цитат из фильма «Рождественская история»

от

С момента выхода в 1983 году рождественская комедия A Christmas Story стала любимой праздничной традицией для миллионов. Фильм рассказывает о Ральфи (Питер Биллингсли) и его решительных усилиях получить пневматическую винтовку Red Ryder на Рождество. На протяжении всей истории он неоднократно пытается убедить свою мать, учителя и даже Санта-Клауса в том, что это идеальный подарок, но сталкивается с постоянным противодействием. По пути приключения его друзей и столкновения с хулиганом из района добавляют веселья, делая фильм обязательным к просмотру каждый год.

🤔

Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.

Начать диверсификацию

На протяжении всего времени показа A Christmas Story, многие реплики выделяются из уст персонажей. От постоянных просьб Ральфи о подарке до ворчливого поведения его отца и запоминающихся фраз других персонажей, существует множество цитат, которые можно считать лучшими. Вот список, ранжирующий десять самых культовых цитат из фильма. Давайте посмотрим, какая из них окажется на вершине!

10
‘За эти годы я стал настоящим ценителем мыла.’ — Ralphie


MGM

Сегодняшнее молодое поколение, возможно, не помнит наказания мылом во рту за нецензурные слова, но это была распространенная угроза во время детства, как у Ральфи в A Christmas Story. После того, как Ральфи случайно произносит ругательство, пытаясь помочь отцу поменять шину, его мама заставляет его вымыть рот куском красного мыла Lifebuoy в качестве урока.

Пока Ральфи наслаждается пеной в ванне, его мысли (рассказанные Жаном Шепардом) раскрывают, что он стал своего рода экспертом по мылу. Он предпочитал Lux, но также любил Palmolive, описывая его вкус как бодрящий, но при этом мягкий, десерт после ужина.

Сразу после того, как Ральфи произносит плохое слово, его мама хочет узнать, кто его ему научил. Ральфи думает о своем отце, но в итоге обвиняет своего друга Шварца. Это доставляет Шварцу неприятности с его мамой, даже несмотря на то, что он сам не произносил это слово.

9
‘Мой отец соткал гобелен из сквернословия…’ — Ralphie


MGM/UA Entertainment Co.

Одна из моих любимых частей ‘A Christmas Story’ – это когда Ральфи отчитывает его мама за плохое слово – и мы сразу понимаем где он его услышал! Фильм блестяще показывает нам момент, когда его отец срывается, пытаясь починить печь. Это очень смешно – он там внизу борется с этой штукой и просто начинает сыпать ругательствами! Вся семья ошеломлена, и повествование Ральфи идеально передает сцену: он описывает, как его отец «плетёт гобелен из нецензурной брани», настолько мощный, что он до сих пор эхом отдается над озером Мичиган. Это действительно забавная и запоминающаяся сцена физической комедии в сочетании с отличной работой озвучки.

Эта сцена особенно смешная, потому что она происходит вскоре после того, как Ральфи попал в беду за ругань. Удивительно, что его мама не понимает, что он, вероятно, научился этому языку от своего отца!

8

‘Маленький поросенок мамочки.’ — Миссис Паркер (Мама Ральфи)


WarnerBros./MGM

Хотя фильм в основном сосредоточен на Ральфи, его младший брат Рэнди (которого играет Иэн Петрелла) также имеет несколько запоминающихся сцен. Там есть забавная сцена за ужином, где Рэнди отказывается есть, даже несмотря на то, что его мать пытается его уговорить. Затем она игриво говорит ему притвориться свиньей, которая ест из корыта, поощряя его есть, говоря: «Это твоё корыто. Покажи, как едят свинки. Будь хорошим мальчиком. Покажи маме, как едят свинки.»

Окей, так сцена начинается с того, что Рэнди абсолютно уничтожает свой ужин – мы говорим о том, что он падает лицом в картофельное пюре и мясной рулет. Его отец явно в ужасе, но маме это кажется очень забавным, она ласково называет его ‘Маминым маленьким поросёнком’. Но милый момент не длится долго, потому что прибывает печально известная посылка с ножкой лампы, к счастью прерывающая трапезу. Честно говоря, я был больше отвлечён тем, сколько еды на самом деле попало в его рот, а не просто было размазано по всему лицу. Это было…много.

7
‘Я выстрелил себе в глаз.’ — Ральфи


WarnerBros./MGM

На протяжении всей Истории Рождества, Ральфи неоднократно слышит, что пневматическая винтовка слишком опасна для него – все предупреждают, что он выстрелит себе в глаз. Ральфи не верит, что она на самом деле опасна, и думает, что был бы осторожен. Поэтому он шокирован, когда наконец получает её от отца, и, пробуя её в деле, шарик отскакивает от чего-то и фактически попадает ему прямо под глаз.

Ральфи сначала в шоке, восклицая, что он выбил себе глаз. Но, придя в себя, он понимает, что в порядке, хотя не может найти свои очки. Он думает, что пневматическая винтовка должна была их сломать, и, ища их в снегу, случайно наступает на них. Чтобы избежать проблем с родителями и неизбежного ‘Я же тебе говорила’ от матери, он притворяется, что плачет, и пытается сменить тему.

6
‘Чёрт побери.’ — Ralphie


MGM

Все помнят, как Ральфи засунули мыло в рот, но давайте поговорим о том, что привело к этому наказанию. После того, как семья Паркеров получила свою рождественскую елку, у них спустило колесо по дороге домой. Пока его отец менял колесо, Ральфи предложил помочь и его попросили подержать болты. К сожалению, его отец случайно задел его, из-за чего болты разлетелись по дороге. Тогда Ральфи воскликнул: ‘Oh fudge!’

Несмотря на то, что Ральфи говорит ‘fudge’, закадровый голос даёт понять, что он на самом деле использовал гораздо более сильное ругательство. Он даже уточняет, признаваясь, что сказал ‘самое большое, королева всех грязных слов!’ После того, как его отец подтверждает услышанное, Ральфи отправляют в машину. Интересно, что многие люди до сих пор игриво говорят ‘oh fudge’ вместо использования настоящего ругательства.

5
‘Я не могу опустить руки.’ — Randy


WarnerBros./MGM

Фильм A Christmas Story происходит в холодную зимнюю пору Среднего Запада, поэтому неудивительно, что миссис Паркер хочет убедиться, что её дети тепло одеты. Она особенно внимательна к своему сыну Рэнди, и есть забавная сцена, где она так тщательно его укутывает перед школой, что видна только его голова. Он начинает протестовать, но его матери приходится снимать слои шарфа, чтобы услышать, что не так, после чего Рэнди жалуется, что не может пошевелить руками.

Мама несколько раз пыталась опустить размахивающие руками Рэнди, но он не позволял ей это сделать. Когда школьный автобус появился в поле зрения, и Ральфи подгонял их, миссис Паркер сказала Рэнди: «Просто опусти руки, когда доберешься до школы». Она быстро снова обмотала шарф вокруг его головы и отправила его за дверь с Ральфи.

4

‘Он выглядит как обезумевший Пасхальный Кролик.’ — Мистер Паркер / Старик (Папа Ральфи)


WarnerBros./MGM

Наступило рождественское утро, и Ральфи с его братом Рэнди спешат вниз, чтобы посмотреть, что принёс Санта. Ральфи не терпится найти свой Red Ryder BB gun, но его мама просит его сначала открыть подарок от тёти Клары. Когда он открывает его, он сразу же разочарован, обнаружив розовый заячий костюм. Его мама хочет, чтобы он поднялся наверх и примерил его, но Ральфи совсем этого не хочет. Однако его мама настаивает на том, чтобы он это сделал.

Как только Ральфи надел костюм кролика, он тут же вернулся, хотя было очевидно, что он не в восторге от этого. Мама тут же начала восхищаться тем, как мило он выглядит, а Рэнди просто покатился со смеху. Папа, однако, просто сказал, что Ральфи похож на сумасшедшего Пасхального кролика! Мама попыталась возразить, но папа настаивал, что он выглядит как ‘розовый кошмар’! И честно говоря? Он был прав. Это действительно был довольно жуткий костюм кролика!

3
‘Вы себе глаз выбьете.’ — Миссис Паркер, мисс Шилдс и Санта из торгового центра


Warner Bros.

Все помнят фразу: ‘Ты себе глаз выбьешь!’ – она постоянно повторяется на протяжении A Christmas Story. Можно подумать, что это самая известная цитата, верно? На самом деле, я бы сказал, что есть еще две фразы, которые действительно запали в память зрителям. Все начинается с того, что Ральфи просит красный пневматический пистолет Red Ryder, и его мама первой произносит это теперь уже культовое предупреждение.

Эта фраза снова появляется в домашнем задании по списку рождественских желаний Ральфи. Его учительница, мисс Шилдс, оценивает его сочинение на C+ и пишет: «Ты выбьешь себе глаз». Ральфи потрясен и мгновенно представляет себе, как его мать и учительница неоднократно повторяют ему эти слова.

Самый удручающий момент для Ральфи в его поисках пневматической винтовки, вероятно, наступает во время его визита к Санте в торговом центре, Джеффу Гиллену. После запинки и случайного заявления Санте о том, что он хочет футбольный мяч, Ральфи быстро исправляется и просит пневматическую винтовку. К сожалению, единственный ответ Санты — ужасное: ‘Ты себе глаз выбьешь, малыш’. Разочарованный, Ральфи затем отпускают.

2
‘Я вызываю тебя на тройное пари.’ — Schwartz


WarnerBros./MGM

Для многих поклонников A Christmas Story, фильм идеально передает классическую школьную шалость в запоминающейся сцене. Ральфи и его одноклассники на улице в холоде, гадая, прилипнет ли язык к флагштоку. Шварц верит, что да, а Флик думает, что нет.

Шварц и Флик игриво бросают вызов друг другу, при этом Шварц неоднократно подстрекает Флика лизнуть столб. Флик сначала избегает вызова, даже когда его повышают до «двойного дерзкого вызова». Однако, когда Шварц выдает «тройной дерзкий вызов», Флик чувствует давление, чтобы доказать свою храбрость, и неохотно лижет столб. К сожалению, Шварц был прав — столб прилип, и Флику понадобилась пожарная служба, чтобы его оттуда извлечь. Вся ситуация послужила уроком для всех: будьте осторожны, когда вызов достигает уровня «тройного дерзкого вызова».

1
‘Ааа! Фра-джи-ле. Должно быть, это итальянское.’ — Мистер Паркер / Старик (Папа Ральфи)


MGM/UA Entertainment Co.

Самым запоминающимся предметом в фильме, безусловно, является напольная лампа в форме ноги, которую получает Старик. Когда она доставляется в деревянном ящике, семья удивлена его содержимым. Глядя на ящик, он замечает слово «fragile» и игриво произносит его как «Fra-gee-leh», притворяясь, что это итальянское слово. К счастью, его жена быстро исправляет его произношение.

Даже несмотря на то, что это короткая фраза, забавная неправильная произносимость отца всегда вызывает большой смех у поклонников A Christmas Story. Она мгновенно узнаваема и взята из конкретной сцены в фильме. Эта цитата становится еще более известной благодаря тому, что происходит спустя несколько моментов: Старик открывает ящик, чтобы показать печально известную, слегка непристойную лампу в виде ноги, которую он гордо выставляет в окно – к большому огорчению своей жены. Кстати, слово ‘fragile’ по-итальянски пишется ‘fragile’!

Смотрите также

2025-11-23 23:09