Да, некоторые знаковые «злые» строки были вырезаны из фильма не просто так

Как преданный энтузиаст театра с многолетним опытом за плечами, я должен сказать, что адаптация «Нечестивцев» на большом экране была не чем иным, как поездкой на американских горках. Хотя поначалу я был разочарован, узнав об вырезании некоторых строк, после прочтения объяснений Джона М. Чу я понял и ценю его решение.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Как любитель всего театрального, я с нетерпением жду предстоящей экранизации «Wicked»! Однако важно отметить, что, хотя суть истории остается прежней, между сценической и экранной версиями есть несколько ключевых различий. Мне не терпится увидеть, как эти различия откроют новый взгляд на эту любимую сказку!

В этом посте есть спойлеры к Wicked.

Проще говоря, в киноверсии «Нечестивца», основанной на бродвейском шоу, вдохновленном книгой Грегори Магуайра, удалены некоторые ключевые строки, такие как «Волшебник сейчас тебя увидит» и «Мы опоздаем на Визоманию». Режиссер Джон М. Чу решил исключить эти строки из сценария фильма по уважительной причине.

В интервью Variety, опубликованном 23 ноября, 45-летний Чу поделился, что некоторые шутки не звучат так эффективно без живой публики во время выступления. Он вспомнил момент, когда Ариана Гранде прочитала строчку «Волшебник сейчас тебя увидит!», которая была опущена по какой-то причине; персонажи продвинулись дальше в своем географическом путешествии.

Он заявил: «Во время репетиций песня была недоступна, и всякий раз, когда это происходило, они все равно ее пели. Ари сказал: «Я гарантирую вам, она нам нужна». Поэтому я ответил: «Хорошо, позвольте мне найти решение». Мы включили его, так что теперь есть две точки входа, но оно того стоило. Это постоянно обсуждалось.

Премьера мюзикла «Wicked» состоялась в кинотеатрах в пятницу, 22 ноября, и он углубляется в предысторию двух знаменитых ведьм из «Волшебника страны Оз». В частности, он исследует их дружбу, которая началась, когда они были соседями по комнате в Университете Шиз. Ариана Гранде, 31 год, играет в этой постановке добрую ведьму Галинду/Глинду, а Синтия Эриво воплощает злую Эльфабу.

Да, некоторые знаковые «злые» строки были вырезаны из фильма не просто так

Чу стремился сохранить суть фразы Галинды/Глинды: «Разве не приятно меня видеть? Вам не обязательно отвечать, это скорее риторический вопрос». Но когда Гранде представила это на камеру без публики, юмор не удался.

Чу заявил, что шутка не нашла успеха. Это произошло не из-за ее родов, а из-за того, что не было никого, кто мог бы на это ответить. Они добавили искусственные ответы Озиана, но сочли их слишком самореферентными и преждевременными для аудитории на данном этапе. Вырезать эту фразу было очень нервно, потому что она отсылает к важной строке в Библии.

Вышедший в настоящее время фильм под названием «Wicked» — это только первая часть. Премьера второй части запланирована на 21 ноября 2025 года.

Чу игриво намекнул Variety: «Поскольку я обрезал вторую часть, она впечатляет! Вы найдете основную идею». Он добавил: «Я не знал, в каком контексте мы окажемся в сегодняшнем обществе. Теперь это в восемь раз более актуально при обсуждении истины и последствий выбора правильного или неправильного. Это заставляет задуматься и интенсивно.

Wicked Part One уже идет в кинотеатрах.

Just For You