Одобрение Стивена Кинга: переосмысление Netflix «The Haunting of Hill House» до уровня гения

от

Стивен Кинг хорошо знаком с киноадаптациями его произведений, которые не соответствуют духу рассказов. Поэтому особенно примечательно было его одобрение реинтерпретации Майклом Флэнеганом ‘The Haunting of Hill House’. Мини-сериал Netflix дебютировал в 2018 году и прослеживал бурные жизни братьев Крейн через две сюжетные линии: их детство и взрослые годы. В современной временной шкале они, вместе со своим отдаленным отцом, вынуждены вернуться в зловещий дом, где пережили травму детьми, и не имеют другого выбора, кроме как бороться с преследующим их прошлым.

🤔

Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.

Начать диверсификацию

«The Haunting of Hill House», минисериал, был замечательно выполнен и выделяется среди лучших хоррор-минисериалов всех времен. Он получил впечатляющие 93% от критиков на Rotten Tomatoes и почти столь же высокий рейтинг в 91% среди зрителей. Когда он вышел впервые, его высоко оценили за уникальную интерпретацию вечного произведения Ширли Джексон. Сериал представил по-настоящему леденящую душу историю призрака с глубоким эмоциональным слоем. И зрители, и критики были захвачены этим произведением, среди многочисленных поклонников которого был Стивен Кинг.

Стивен Кинг похвалил Майку Фланагану за «Проклятье дома с призраками»

Он часто не любит пересмотренные интерпретации.

2018 год был полон сомнений относительно подхода Майка Фланагана к экранизации готической ужасов Ширли Джексон. Известный своими успешными фильмами ужасов, он впервые взялся за сериал для телевидения. Однако ценители жанра не имели причин беспокоиться: Король Ужасов дал проекту своё благословение, выразив в Твиттере ‘«Я обычно не одобряю такие переосмысления, но это великолепно. Почти произведение гения. Уверена, Ширли Джексон одобрила бы это, хотя кто знает наверняка?»’

Известный писатель ужасов, щедрый на похвалу другим создателям телешоу, фильмов и книг, но критически относящийся к ревизионистским адаптациям, имеет вескую причину для своей позиции. Ревизионистские интерпретации часто отклоняются от сути или оригинальной цели произведения, что было очевидно в адаптации Стэнли Кубрика романа Кинга

Так же, как и с «Сиянием», версия фильма 1992 года о «Газонокосильщике» существенно отклонялась от оригинальной истории Стивена Кинга, заставив его успешно потребовать убрать свое имя из рекламных материалов. Несмотря на то что оба фильма значительно отличаются от своих исходных произведений, очевидно, что ни один из них не может претендовать на верность книгам Стивена Кинга, по которым они были сняты. Следовательно, уважение Кингом к новой интерпретации Майка Фланагана вполне объяснимо, учитывая его прошлый опыт с адаптациями, которые не уважали оригинальное произведение.

Шоу вольно обращается с историей Ширли Джексон, но все работает.

Фланаган искусно сплетала путь и призрачный танец, создав трогательную историю.

Kingdom Come: Deliverance 2, Kingdom Come, Avowed, Marvel Rivals, Elden Ring, Elders Scrolls, Dragon Ball, Fortnite, Call of Duty, COD, Brawl Stars, DLC, Roblox, Clair Obscur: Expedition 33, Eve, Zenless Zone Zero, Honkai: Star Rail

Как страстный любитель кино, я понимаю почему пуристы могут иметь претензии к переосмыслению Фланагана «Призраков дома на холме». В стремлении вдохнуть новую жизнь в произведение Ширли Джексон, он сделал несколько смелых решений, существенно отличающихся от оригинального источника. Одним из самых заметных изменений стали персонажи — вместо небольшой группы четырех не связанных друг с другом людей, собранных сверхъестественными силами для пребывания в доме с привидениями, появилась большая и сложная семья Крейнов. Черты характера каждого члена семьи были подобраны так, чтобы напоминать персонажей книги, создавая сложный переплет взаимосвязанных историй. В отличие от Элеаноры Ванс, главной героини романа, минисериал предоставил возможность каждому из братьев и сестер Крейн выделиться через их индивидуальные сюжетные линии.

Фланаган решил подчеркнуть сверхъестественное более традиционным способом по сравнению с Джексоном, чьи призрачные элементы были в основном психологическими и открытыми для интерпретации. В то время как Фланаган’s призраки являются осязаемыми, а не символическими, что делает его адаптацию «Призраков Хилл-Хауса» чётко очерченной готической историей о проклятии. Интенсивно психологическое исследование Элеонор в работах Джексона заменено сложной и эмоционально насыщенной семейной сагой семьи Крейн.

Майк Фланаган прекрасно справляется с переплетением человеческих эмоций, таких как горе и секреты, а также психологических сложностей, с леденящей атмосферой ужаса. Это видно в его работе над ‘Призраком дома на холме’. Хотя он уже затрагивал подобные темы в своих ужастиках, именно благодаря этому продолжительному сериалу он смог полностью раскрыть свой талант, глубже погружаясь в тематические элементы, которые ранее ограничивались из-за меньшего времени показа. С помощью ‘Дома на холме’ Фланаган мастерски сочетает драму и страшные открытия, создавая напряженность, которая достигает кульминации в пугающем финале.

Работа Майка Флэнагана над ‘Haunting of Hill House’ могла привести его к проекту ‘Dark Tower’.

Фланаган имеет сходства с Кингом как рассказчик.

Возможно, успех «Призраков дома на холме» заставил Стивена Кинга почувствовать уверенность в достаточности одобрения запроса Майка Фланагана несколько лет спустя, когда Фланаган обратился за разрешением адаптировать «Тёмную башню». Примечательно, что годом ранее – в 2017 году – Фланаган уже адаптировал одну из книг Кинга под названием «Игра Джералда». После работы над минисериалом Netflix он приступил к адаптации другой книги Стивена Кинга на киноэкране в 2019 году: «Доктор Сон». За эти три года Фланаган продемонстрировал схожие качества рассказчика с Кинг, а фильмы «Игра Джералда» и «Призраки дома на холме» показали не только миру, но и самому Стивену Кингу, что сериал по мотивам «Тёмной башни» будет в надежных руках у Фланагана.

Смотрите также

2025-04-29 05:09