В песне Гамильтона «The Room Where It Happens», исполненной Лесли Одомом-младшим в роли Аарона Бёрра, в запоминающемся тексте есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Во втором акте этот музыкальный номер разворачивает историю Компромисса 1790 года. Эта секретная сделка, заключенная между Александром Гамильтоном и Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном, во многом определила будущее Америки. Тема песни выходит за рамки искусной игры слов и глубже погружается в наследие главных героев. Лин-Мануэль Миранда умело вплетает в тексты исторические факты, придавая им дополнительную глубину. Исследуя развитие персонажа Берра в «Комнате, где это происходит», повествование развивается, предлагая слушателям увлекательный взгляд на историю.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
На ранних этапах Берр подружился с Гамильтоном и предлагает ему руководство. Позже внимание Берра смещается на жену британского офицера.
Во втором акте «Гамильтона», когда Александр Гамильтон (Миранда) приобретает известность в политике после американской революции, Берр наблюдает со стороны. К этому моменту истории выясняется, что Гамильтон и другие политические деятели заключили решающую сделку за обеденным столом. В «Комнате, где это происходит» Берр заявляет о своем стремлении сыграть значительную роль в американской политике. Запоминающаяся мелодия завершается строкой «клик-бум.». Однако, хотя повествование песни прямолинейно, ее смысл гораздо глубже.
«Комната, где это происходит» основана на Мерсер-стрит на Манхэттене.
Первоначально улица называлась Клермонт-стрит и была переименована в честь Хью Мерсера.
Миранда рассказал через Genius, что первоначальный текст песни «The Room Where It Happens» возник в результате его исследований. Ему было любопытно узнать об истории Мерсер-стрит на Манхэттене во времена Гамильтона, и он подтвердил ее существование. Кроме того, он обнаружил, что эта улица ранее называлась Клермонт-стрит. Смена имени произошла посмертно в честь Хью Мерсера, дорогого друга Джорджа Вашингтона, погибшего в битве при Принстоне в 1777 году во время Войны за независимость США.
В «Гамильтоне» первоначальные тексты о наследии Мерсера подготовили почву для оживленного обмена мнениями между Гамильтоном и Берром, как их изображает Миранда.
«Интересно, насколько глубоко они оба были заинтересованы в том, чтобы оставить наследие. Эта мысль даже привела меня к интригующему историческому описанию и порой неожиданным образом влияла на тексты песен. Хотя я часто приспосабливаю рифмы к ситуации, бывают моменты, когда слова уносят меня в незапланированное путешествие.»
«Piece De Résistance» имеет двойное значение
Эта фраза также переводится как «Основное блюдо еды».
Миранда объяснила, что примечательная фраза в «Комнате, где это происходит» в «Гамильтоне» — это не просто отсылка к маркизу де Лафайету или умное выражение компромисса Гамильтона с Джефферсоном и гравитацией Мэдисон. Вместо этого эта строка содержит несколько уровней значения, связанных с названием песни и общим замыслом пьесы.
Термин «pièce de résistance» во французском языке не только означает исключительный предмет или событие, которое выделяется, но также, как сообщается, относится к основному блюду в трапезе. В мюзикле «Гамильтон» эта фраза имеет важное значение, поскольку ключевой спектакль вращается вокруг того, как формировалось будущее Америки во время критической встречи за ужином между тремя влиятельными фигурами.
В сцене «Комната, где это происходит» из «Гамильтона» Миранда использует фразу «кусок сопротивления», которая не только относится к ключевому моменту истории, но и связана с физическим местом. Термин «pièce» с французского переводится как «комната», что делает его подходящим обозначением этой важной обстановки. Таким образом, Миранда умело использовала это французское выражение, чтобы подчеркнуть важность «Комнаты, где это происходит», признавая при этом, что у многих зрителей оно ассоциируется с резиденцией Лафайета.
Миранда придумала название песни, проанализировав ее скрытый смысл, и обнаружила, что оно представляет собой место, где подают еду — идеальное место как для исторического компромисса 1790 года, так и для запоминающегося выступления Гамильтона Одома-младшего в мюзикле.
Другие скрытые смыслы в Гамильтоне
Персонажи ходят так, что отражают их личности
В экстравагантной постановке Гамильтона среди величия скрыт глубокий символический смысл. Особенно интригует контраст между Александром Гамильтоном и Аароном Берром. Ядро повествования Гамильтона вращается вокруг их индивидуальных личностей — пылкого революционного духа Гамильтона против осторожного прагматизма Берра. Эта дихотомия выходит за рамки простого диалога или действий, углубляясь в самые основы их идеологий. Пока Гамильтон смело шагает по сцене, символизируя его бесконечное стремление к переменам и прогрессу, Берр движется осознанно и линейно, отражая его непреклонную приверженность традициям.
Более того, поскольку начальные ноты резонируют по всему театру, вступительный фортепианный рифф Гамильтона служит проходом к более глубоким смыслам и посланиям, которые проходят через всю постановку. Эта музыкальная тема, обладающая мощным воздействием и захватывающим ритмом, выходит за рамки простого вступления и дает возможность заглянуть в эмоциональную борьбу и цели Гамильтона. Вдохновленный желанием Миранды добиться звука, напоминающего закрывающуюся дверь, фортепианный рифф становится важным символом стремления Гамильтона к возрождению и личной свободе воли. Это означает не только начало музыкальной партитуры, но и начало пути Гамильтона — путешествия, движимого неутолимой жаждой достижений.
«Гамильтон» наполнен глубокими смыслами, тщательно продуманными в его декорациях, структурах и постановке, а также тонко включенными в поведение персонажей и символические жесты. От тщательно спланированной хореографии движений персонажей до пронзительного значения уничтожения Элизой своих писем (из-за их отсутствия в исторических записях), каждая деталь рассказывает историю об исключительных способностях Лин-Мануэля Миранды к рассказу историй и его непоколебимой приверженности точному изображению истории. с глубиной и тонкостью. Эти скрытые измерения не только добавляют богатства повествованию, но и подчеркивают гений Миранды в превращении исторических событий в захватывающее и запоминающееся театральное путешествие по периоду основания Америки.
Смотрите также
- Объяснение концовки вещества
- Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
- Концовка Substance, объясненная режиссером и звездами
- Лучший эпизод «Звездного пути: Вояджер» в каждом из семи сезонов сериала
- Fallout: London — расположение всех поселений и способы их разблокировки
- Объяснение концовки «Джентльмена в Москве»
- Ремейк «Не говори зла 2024»: режиссер разъяснил отношения Пэдди и Сиары
- Как разблокировать все скрытые трофеи в Marvel’s Spider-Man 2
- Во сколько выйдет 6 серия 2 сезона сериала «Кольца власти»
- 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)