В грядущем фильме «Код семьи Шпион Икс: Белый» очаровательная и читающая мысли Аня и ее загадочный клан дебютируют на большом экране. Это захватывающее семейное приключение появится в кинотеатрах Северной Америки 19 апреля 2024 года. Знаменитые актеры озвучивания Меган Шипман (в роли Ани) и Натали Ван Сикстин (в роли Йора) поделились своими впечатлениями о своих знаковых ролях, фильме и своем пути в индустрии озвучки с Эбастер.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
В отличие от двух сезонов аниме «Семейка шпионов», основанного на манге Тацуи Эндо, предстоящий фильм представляет собой самостоятельную историю, которую новые зрители смогут легко оценить без каких-либо предварительных знаний. В первых сценах фильма представлены такие персонажи, как молодая девушка-телепат Аня и ее мать Йор, у которой двойная жизнь: государственного служащего и элитного убийцы.
Художники озвучивания, ответственные за английский дубляж Ани и Йора в «Семье шпионов Икс», Меган Шипман (Аня) и Натали Ван Систин (Йор), оставили неизгладимый след в различных средствах массовой информации своими захватывающими выступлениями. Их исключительная работа в таких сериалах, как «Атака Титанов», «Тригун Паническое бегство», «Сага о Винланде» и «Моя геройская академия», просто впечатляет. Новички в аниме и даже опытные зрители найдут «Семью шпионов Икс» обязательным к просмотру, отчасти благодаря этим талантливым актерам озвучивания. Отличной отправной точкой для дальнейшего изучения их творчества является фильм «Код: Белый».
Любовь к собакам наполняет голос Ани страстью
«Меган, наличие в вашей жизни такой собаки, как Бонд, глубоко резонирует с вами из сюжетной линии «Семьи шпионов Икс», как показано в связи Ани с ним? Делитесь ли вы каким-либо личным опытом с собаками, который мог бы повлиять на то, как изображаются их отношения? ?»
Меган Шипман: Да, у меня есть очаровательная собака по имени Джейми. Он метис, имеющий корни чихуахуа и шнауцера. Его внешность больше похожа на шнауцера, но его характер огромен, полон индивидуальности и дерзости. Джейми очарователен, и я его очень люблю. Моя любовь к собакам очень глубока, поэтому я страстный любитель собак.
По словам Натали Ван Сикстин, создатели фильма слишком мягко изобразили Джеймса Бонда, заставив ее отреагировать восклицаниями «Какой зефир!» или «Это собака!» на протяжении всего его присутствия на экране.
Меган: Я хотела его подержать!
При съемках сцен с участием Ани и Бонда сотрудничаете ли вы с Тайлером Уокером, актером озвучивания и руководителем сценария сериала, в одной и той же записи, чтобы передать их интерактивную химию?
Меган Шипман: Нет, мы работаем независимо, каждая задача решается отдельно. Тайлер великолепен, но моя любовь к собакам значительно повышает мои результаты. Каждый раз, когда я встречаю Бонда, я не могу не воскликнуть: «Какой замечательный мальчик!» поскольку моя глубоко укоренившаяся любовь к нему делает меня особенно нежным по отношению к нему. Он один из моих любимых.
Попадание в свободное пространство маленькой девочки и ее мамы-убийцы
В Spy X Family CODE: White персонаж Йора испытывает широкий спектр эмоций. Вам больше нравится записывать ее реплики, когда она говорит прямо и серьезно или когда она тревожно и яростно выражает свои сокровенные мысли?
Перефразируя высказывание Натали Ван Сикстин: Когда Натали чувствует себя более уверенно, ее речь лучше соответствует моему естественному тону голоса. Так мне легче поддерживать эту тональность и выражать свои мысли так, как будто я говорю: «Я собираюсь совершить убийство». Это резонирует со мной как с обычным человеком, человеческой матерью, сталкивающейся с повседневными проблемами. Мне особенно нравятся ее экстремальные внутренние диалоги, которые могут варьироваться от «А что, если?» на «О нет! Я на грани потери контроля и всего, что у меня есть!» Эти мысли весьма актуальны.
Изображение Ани в исполнении Меган напоминает наивный и очаровательный стиль игры из «Ох уж эти детки», любимого сериала, которым я наслаждался в детстве. Не могли бы вы поделиться своими приемами создания неповторимого голоса Ани и какие мотивы повлияли на вашу подготовку к нему?
Меган Шипман: Значительной частью своего успеха в фильме я обязана Дэнни Чемберсу, который играет Бекки. Я вспомнил, как много лет назад услышал голос Дэнни в аниме-сериале, где она блестяще передала детскую речь. Ее способность естественным образом улавливать паузы и мыслительные процессы, которые используют дети во время изучения и обработки слов, произвела на меня неизгладимое впечатление. Слушая ее, я подумал: «Я стремлюсь озвучить такого же ребенка, как она, достоверно». Выступление Дэнни меня глубоко вдохновило.
Забавно, что мы поменялись ролями в этой постановке: она изображает утонченную, хорошо образованную девочку Бекки, а я веду себя как настоящий ребенок. Поначалу я был в восторге от перспективы использовать для этой роли свой причудливый, нефильтрованный детский голос, вспоминая, как я планировал сделать это во время прослушивания. Ее юмор и привлекательность были очевидны во время ее проб, что сделало ее идеальным кандидатом на комедийную роль. Я познакомился с ее образом через мангу и онлайн-платформы, что добавило ей привлекательности как обычного, немного нетрадиционного детского персонажа. Забавно то, что она изображает типичного ребенка, со случайными эксцентричными выходками, например, разочарованием, когда не получает желаемого шоколадного батончика.
Перефразируя: мне очень понравилось перевоплощаться в Аню и улавливать ее сущность. Японская версия предоставила отличную основу для этой роли, позволив мне развивать ее. Раскрытие видения и понимание динамики было захватывающим опытом. Во многом на тон и ритм повлияла японская адаптация. Кроме того, наблюдение за моими коллегами и размышления о том, как поведет себя ребенок, помогли мне изобразить уникальный характер Ани. По своей сути она всего лишь ребенок.
Ваш персонаж в аниме широко известен как одна из самых сильных и убедительных женских ролей, что знаменует собой отход от часто используемого архетипа «Девицы в беде». Стала ли индустрия озвучки более открытой для женских талантов по сравнению с предыдущими временами? Мне было бы интересно услышать ваши мысли.
Натали Ван Сикстин: Я никогда не сталкивалась с нежелательной ситуацией с этим, поэтому мне сложно комментировать. Дело не в том, что оно внезапно становится более инклюзивным, а скорее, со временем у нас появляется возможность рассказывать более широкий спектр историй, освобождаясь от традиционных ролей и стереотипов.
Меня привлекает сложный характер Йор — ее смертоносные способности, самоуверенность, атлетизм и многое другое. Но что делает ее по-настоящему очаровательной, так это ее человеческая сторона. Эта многослойная глубина привносит интригу и глубину в ее образ, в отличие от одномерного убийцы. Приятно исследовать богатство ее историй и наблюдать, как сложные женские персонажи вырываются из узких стереотипов и обретают беспорядок, сложности и реализм.
Я не отрицаю существование этих персонажей, а считаю, что их представленность и популярность значительно выросли. Нынешняя аниме-сцена переполнена прекрасными ведущими героинями в высококачественных постановках. Spy x Family была первопроходцем в этой тенденции, и мне это очень нравится. Это захватывающее время для поклонников аниме!
Нельзя пропустить работу Меган и Натали
Вы двое играли множество ролей в видеоиграх, фильмах и телевизионных постановках? Какая постановка, несмотря на все ваши усилия, не получила того признания и успеха, на которые вы рассчитывали, и к которой вы хотели бы привлечь больше внимания?
Меган Шипман: Вы задаете отличный вопрос. Я был бы рад поделиться своим любимым шоу, которое никогда не перестает меня развлекать и которое я всегда рекомендую посмотреть другим. Он называется «Если бы мой любимый поп-идол достиг Будокана, я бы ушел (2020)» — это захватывающий сериал, действие которого происходит в Японии. Будокан – известный концертный зал. Женщина натыкается на малоизвестную айдол-группу в Японии и становится им беззаветно преданной. Она формирует нерушимую связь с наименее популярной участницей группы, осыпая ее непоколебимой любовью и поддержкой.
Играть за этого персонажа было одно удовольствие, поскольку он казался подлинным представлением меня самого. Будучи заядлым поклонником айдол-культуры и музыки, я полностью отождествлял себя с этой ролью. Было очень волнительно использовать в этой части свой естественный голос, что мне показалось приятным и отличающимся от предыдущего опыта. Шоу не только юмористическое, но и красиво анимированное, что делает его обязательным к просмотру. Не могу не рекламировать это – поверьте, вы найдете меня в этом веселым!
Натали Ван Сикстин: Одним из моих ранних проектов в аниме был ARTE (2020), вдохновленный реальной историей менее известной художницы эпохи Возрождения, которая стремилась к независимости в ту эпоху в Италии. Визуальные эффекты потрясающие, и я был очарован запутанным повествованием, которое разворачивается, оставляя место для сложного развития персонажей и развития отношений. ARTE также исследует уникальный исторический взгляд на феминизм, который находит глубокий отклик. Я нашел это невероятно трогательным и вдохновляющим, а выступления исключительными. Я получил потрясающий опыт работы над ним, и я настоятельно рекомендую его другим. Я надеюсь, что он получит больше признания и потенциально приведет ко второму сезону!
Говоря о забавных ролях, новый сезон «Моей геройской академии» быстро приближается, и, ничего не спойлерив, я знаю, что есть несколько невероятных сцен для вашего персонажа «Звезда и Полоса», которые должны быть в первых двух эпизодах этого сезона. Озвучивая такие важные роли, как ее, лично вам нравится читать эти части манги, чтобы подготовиться, или вам нравится исходить из сценария и формировать персонажа оттуда?
Натали Ван Сикстин рассказывает, что при работе над более крупными проектами она обязательно проверяет мангу, если это возможно. Это оказалось полезным в нескольких случаях, когда удобное наличие приложения под рукой позволило ей заглянуть вперед и понять развитие повествования и развитие персонажей. Ее сразу привлек ее персонаж, поскольку он был вдохновлен Всемогущим. Пытаясь воплотить ту же энергию, она размышляла, как она могла бы использовать свой голос и телосложение, чтобы отразить присутствие Всемогущего и направить эту сущность вместе с дизайном персонажа.
Изначально я немного сдерживался в своих изображениях, так как не был уверен, что они останутся верными стилю манги. Однако, когда она появляется в аниме, с ней нужно считаться. Во время обратных звонков я получил положительные отзывы, и мне сказали, что они хотят подчеркнуть ее глубину и силу. Я был в восторге от возможности улучшить свои результаты на основе их отзывов. Более того, я выразил надежду, что в аниме ее персонаж будет развиваться в соответствии с моей интерпретацией.
Ух ты, в «Моей геройской академии» есть несколько по-настоящему захватывающих комических эпизодов, которые я с нетерпением жду, когда они будут воплощены в жизнь с помощью анимации. Работа просто изысканная и радует глаз.
Меган Шипман: Когда в конце прошлого сезона «Звезды и Полосы» представили Натали небольшим объявлением: «Вот, вот она!», я была ошеломлена и воскликнула: «Ух ты, это Натали? Звучит ее голос». такой взрослый теперь!»
Натали Ван Сикстин: Я просто думаю, что она такая аккуратная! *хихикает
О семействе Spy X. КОД: Белый
Лойд — шпион, Йор — убийца. Они скрывают свою истинную личность, живя, казалось бы, нормальной семейной жизнью. Незаметно для них, их приемная дочь Аня с ее телепатическими способностями раскрыла их тайную жизнь. Во время зимнего отдыха, предположительно для семейных связей, Лойд сталкивается с трудностями при выполнении операции «Стрикс» из-за невольного вмешательства Ани, потенциально ставящего под угрозу глобальную гармонию.
«ШПИЙСКИЙ х СЕМЕЙНЫЙ КОД: Белый» — это первая часть популярного телесериала, представляющая собой оригинальную отдельную историю, в которой секретный агент Твайлайт, его смертоносная жена-убийца Йор и их приёмная дочь-телепатка Аня выполняют совершенно новую миссию. Основанный на широко известной манге, номинированной на премию Харви и Эйснера, написанной и проиллюстрированной Тацуей Эндо, телесериал SPY x FAMILY дебютировал 9 апреля 2022 года и быстро завоевал популярность среди фанатов по всему миру. Первые два сезона доступны на Crunchyroll.
Посмотрите другие интервью Ebaster с талантливыми людьми, которые помогают фанатам аниме:
- Старший вице-президент Crunchyroll по глобальной коммерции рекламирует семейный кодекс Spy X: White и современное состояние аниме
- Алекс Ле и Кейтлин Гласс рассказывают обо всем, что касается одиночного прокачки, огромного влияния сериала и их рангов охотников.
- Масааки Юаса рассказывает о своей коллекции из пяти фильмов, творческом процессе и о том, как изменилась аниме-индустрия
Смотрите также
- Объяснение концовки Аноры
- Поклонники Victoria’s Secret Fashion Show 2024 раскритиковали «самое скучное шоу всех времен» после возвращения
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Режиссер объяснил, как шокирующий финал «Ужасающего 3» определяет историю Сиенны в «Ужасном 4»
- Телевизионная икона девяностых, 56 лет, выглядит стильно, когда выходит на показ в Сиднее… но знаете ли ВЫ, кто это?
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Лиам Пейн поделился последней фотографией с Кейт Кэссиди перед смертью
- Душераздирающие последние слова Лиама Пейна о сыне Беаре перед шоковой смертью в возрасте 31 года
- Кейт Мосс и дочь Лила Мосс на показе мод Victoria’s Secret
2024-04-17 01:28