10 самых больших изменений в книгах первого сезона «Короля зимы»

Основные спойлеры к первому сезону «Зимнего короля» ниже!

Король Зимы внес серьезные изменения в оригинальный роман Бернарда Корнуэлла, что сбило с толку некоторых читателей. Корнуэлл является автором книг Последнее королевство, но он заявил, что трилогия Warlord Chronicles является его самым большим достижением. Эти романы переосмыслили легенду о короле Артуре и смешали ее с изрядным количеством исторических фактов, чтобы обосновать ее в какой-то реальности. Это амбициозные, обширные и эмоциональные книги, и вывести их на маленький экран всегда было непросто.

Адаптация MGM+ имеет много преимуществ с точки зрения актерского состава и удивительных локаций, но в ней пришлось многое изменить по сравнению с текстом Корнуэлла. Ключевые игроки поддержки отсутствуют, крупные сражения еще не состоялись, а некоторые персонажи счищены острые углы. Время покажет, продвинется ли второй сезон Короля зимы и восстановит ли он некоторые элементы, вырезанные в первом году. Теперь, когда первый сезон Короля Зимы закончился, зрителям, которым понравился сериал, следует просмотреть первую книгу Корнуэлла и узнать, что было удалено.

10. История Зимнего Короля рассказана в воспоминаниях старого Дерфеля

Дерфель — главный герой трилогии The Warlord Chronicles.

Одно из самых заметных изменений происходит уже на раннем этапе, поскольку Зимний король больше не представляет собой историю, которую пожилой Дерфель рассказывает о своем времени с Артуром. В романе рассказывается, что Дерфель стал монахом в последние годы своей жизни и по настоянию королевы Игрейны, которая является матерью Артура в большинстве легенд о короле Артуре, записывает свои приключения во время службы в монастыре. По сути, в The Warlord Chronicles главным героем стал Дерфель, поскольку читатели видят сагу его глазами.

Может быть несколько причин, по которым шоураннеры решили убрать этот элемент, включая размещение Артура (Иэн Де Кестекер) на переднем плане и в центре. Это устройство для кадрирования также будет сопровождаться некоторыми спойлерами, в том числе Дерфелем, потерявшим руку на закате своих лет. Если сериалу MGM+ удастся адаптировать все книги, возможно, он сможет включать в себя эпилог, исследующий время, когда Дерфель был монахом и рассказывающий о своих молодых годах.

9. Артур появляется в книге гораздо позже

Роман «Зимний король» отложил появление Артура для максимального эффекта.

Артур — первый персонаж, которого зрители встречают в сериале, когда он держит труп своего сводного брата Мордреда после битвы с саксами. Затем Артура изгоняет его отец, король Утер (Эдди Марсан), но спустя годы он триумфально возвращается в Британию в конце эпизода 2 Зимнего короля. В романе именно здесь впервые появляется сам Артур. , о котором говорилось только ранее.

Опять же, вся история рассказывается с точки зрения Дерфеля, и именно это сделало взгляд Корнуэлла на миф таким освежающим, когда он был опубликован. Исполнительные продюсеры шоу Джули Гарднер и Лахлан Маккиннон рассказали CinemaBlend об изменениях, которые они внесли, и о том, почему они представили Артура гораздо раньше:

Хотя их аргументы в пользу того, что Зимний король в конечном счете является историей об Артуре, все еще оставалось время подождать несколько эпизодов до его появления. Дерфель представляет собой привлекательного главного героя, и внезапное появление Артура в финале второго эпизода было бы более впечатляющим, если бы это было его представление.

8. Мордред — внук короля Утера, а не его сын

В сериале Мордред Артур является сводным братом, а не его племянником.

Утер изображается как озлобленный, эгоистичный правитель, который, кажется, завидует своему «ублюдку» Артуру. Спустя годы после изгнания Артура ходят истории о его многочисленных успехах в боях, но Утер по-прежнему отказывается признать его наследником. Незадолго до его смерти его жена королева Норвенна (Грейс Акари) рожает ему сына Мордреда. Несмотря на видения Мерлина «Смерть Британии», предсказывающие, что Мордред станет кровожадным монстром, когда он в конечном итоге взойдет на трон, Утер настаивает, что его сын станет королем; Утер также назвал ребенка в честь своего покойного сына Мордреда.

В романе Мордред на самом деле внук Утера. Норвенна — жена сына Утера Мордреда в книге, их ребенок родился вскоре после того, как Мордред погиб в бою. Это делает его племянником Артура, а не его сводным братом, как это показано в сериале.

7. Стражи Мордреда разные

У защитников Мордреда поменялся состав в экранизации MGM+

Одним из последних действий Утера является назначение трех стражей Мордреда, пока он не будет готов занять трон. В телешоу Утер называет епископа Бедвина (Стивен Элдер), своего доверенного воина Оуайна (Дэниел Ингс) и – что вызывает споры – Гундлеуса (Саймон Меррелс) тремя стражами. Гундлеус — король Силурии и племянник могущественного короля Горфида (Анейрин Хьюз) Поуиса. Он также известен как жестокий убийца и хулиган, но Утер, похоже, думает, что это поможет защитить Мордреда, пока он вырастет. Конечно, Гундлеус вскоре пытается убить ребенка и вместо этого захватить Думнонию для себя и своего дяди.

Защитники Утера в книге разные; пока Оуайн все еще выбран, двумя другими стражами являются король Гвинта Тевдрик и маг Мерлин. Последний отсутствует в этом разделе, в то время как Гундлеус вместо этого выбран приемным отцом Мордреда, и он женится на Норвенне. Адаптация Зимнего Короля, вероятно, внесла изменения в то, кто стал опекунами Мордреда, ради упрощения повествования и сделав доброго Бедвина более заметным персонажем.

6. Ланселот и Галахад были полностью вырезаны

Двое знаменитых рыцарей Артура пропали без вести

Драма MGM+ терпеливо использовала персонажей из мифов о короле Артуре; например, Гвиневра Джордана Александрии не появляется до шестого эпизода. Среди известных отсутствующих — Ланселот и Галахад, сыгравшие второстепенные роли в романе «Зимний король». Дерфель встречает их обоих, когда он служит королю Бану в Бенуаке (также известном как Франция). Ланселот — наследник Беноика и изображен тщеславным, высокомерным и трусливым человеком, которого Дерфель презирает. Однако он лучше ладит со сводным братом Ланселота Галахадом: эти двое мужчин становятся друзьями, поскольку вместе участвуют во многих битвах.

После того, как королевство Инис Требес пало после длительной осады франков, Ланселот и Галахад позже направляются в Думнонию. Шоураннеры, возможно, отложили введение Галахада и Ланселота до второго сезона, но поскольку главы, в которых они появляются, были в значительной степени вырезаны, было бы сложно органично включить их в первую серию.

5. После свадьбы Артура и Гвиневеры произошел большой скачок во времени

В сериале собраны ключевые события из романа Бернарда Корнуэлла.

Весь раздел, в котором Артур планирует объединиться с Поуисом и Горфидом, все еще присутствует, как и его план жениться на дочери Горфида Цейнвин (Эмили Джон). Вместо этого Артур мгновенно влюбляется в лучшую подругу Цейнвин Гвиневру, и вскоре они сбегают, чтобы пожениться. Это непопулярный выбор среди народа Артура, поскольку он гарантирует, что Горфидд будет стремиться к войне с Думнонией в то время, когда стране вместо этого придется объединиться против саксов.

После свадьбы в романе должен был произойти многолетний скачок во времени. Это дало бы Дерфелу время стать опытным воином после его путешествия в Бенойк и сделало бы его более позднее открытие о том, что Артур приказал сослать Нимуэ на Остров Мертвых , более впечатляющим. В сериале пришлось сильно сократить хронологию книги, поэтому все действие происходит в течение нескольких месяцев, а не лет. Гвиневра также смягчилась в адаптации, поскольку в романе она изображена как нечто вроде властолюбивого манипулятора.

4. Мерлин радикально изменился

Фокусник стал гораздо дружелюбнее для телеаудитории

Еще один спорный выбор телевизионной версии – то, как она изменила Мерлина (Натаниэль Мартелло-Уайт). Он присутствует с самого первого эпизода и показан как мудрый и терпеливый наставник Артура и Нимуэ (Элли Джеймс), чья единственная цель — спасти Британию от грядущей тьмы. Это соответствует многим предыдущим версиям персонажа, но там, где в сериале он показан как более молодая и понимающая фигура, в книгах Корнуэлла он представляет собой силу хаоса.

В романах Мерлин — пожилой похотливый персонаж, которого нет в первой половине истории. Показано, что он любовник Нимуэ, а не ее наставник, и они оба готовы прибегнуть к крайним методам, чтобы умиротворить «Древних богов», которым они поклоняются. Дерфель на самом деле встречает Мерлина, когда тот переодевается другим персонажем в «Бенойке», где он ищет знания, которые помогут ему найти легендарные «Тринадцать сокровищ Британии». Квесты Мерлина все еще присутствуют в сериале, хотя и в сильно сжатой форме.

3 злоключения Дерфеля во Франции были сняты

Ключевой побочный квест Дерфеля был полностью вырезан.

Как упоминалось ранее, в результате прыжка во времени после свадьбы Артура Дерфель был бы отправлен во Францию. Там он помог бы королю Бану отбиться от вторгшихся франков и встретил бы Ланселота, Галахада и Мерлина. В общей сложности Дерфель провел в Бенойке три года, прежде чем вернуться в Думнонию, но весь этот раздел отсутствует в адаптации. Опять же, эти изменения, вероятно, были сделаны для того, чтобы все было упорядочено, хотя они могли бы выиграть от смены обстановки, которую могли бы дать французские шутки Дерфеля.

Естественно, эта пропавшая история объясняет и устранение Ланселота и Галахада. Также вырезан отрывок, в котором после спасения Нимуэ с Острова Мертвых они становятся любовниками. Друидесса даже думает отвернуться от богов, чтобы остаться с Дерфелем, но в конце концов отказывается от этого. В книге Гундлеус вырвал глаз Нимуэ после ее нападения на Авалон, но в сериале эта деталь удалена.

2. Победа Артура над Горфидом и Поуисом отсутствует

Битва, к которой строился первый сезон, не состоялась

Еще одна длинная часть, вырезанная из «Зимнего короля», включает битвы Думнонии с Поуисом и его союзниками, когда Горфидд ищет себе трон. Казалось, что сезон приближается к эпическому столкновению между королевствами, но хотя в нем Артур заключал отчаянную сделку с саксами, чтобы обеспечить короткое перемирие, финал вместо этого был сосредоточен на том, как Артур помогает спасти Дерфеля и Нимуэ с острова. Опять же, война — это то, что приберегается для следующей серии — при условии, что она действительно произойдет.

1. Книга «Зимняя книга» заканчивается смертью Гундлеуса

Гундлеус был избавлен от мучительной кончины, которую он пережил от рук Нимуэ.

Ярость Нимуэ на Артура за помилование Гундлеуса после нападения на Авалон является частью ее сюжетной линии в Зимнем короле. В своей жгучей ненависти к Гундлеусу она даже пыталась убедить Дерфеля убить его, пока он был в тюрьме, но Артур помешал этому. Она отомстила в истории Корнуэлла, где после поражения Горфида она захватывает Гундлеуса и начинает пытать его до смерти. В книге-продолжении Враг Бога Дерфель заявляет, что «вся Британия», возможно, слышала предсмертные крики Гундлеуса. В сериале персонаж избежал этой участи; по крайней мере, на данный момент.

Смотрите также

• Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
• Во все тяжкие: рейтинг 10 лучших толстовок Джесси Пинкмана (и где их купить)
• Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
• 1 из лучших сезонов костюмов был скрытым воссоединением для еще одного чрезвычайно популярного шоу
• Baldur’s Gate 3: стоит ли Гейлу перековать корону Карсуса или отдать ее Мистре?
• Есть ли в игре «Убийца» сцена после титров?
• Дженнифер Тилли рассказала о будущем Чаки после судьбы Тиффани в финале третьего сезона
• Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
• UFC 5 меняет одну ключевую деталь, которая полностью меняет игру
• Костюмы: 20 самых запоминающихся цитат Харви

2023-11-09 01:53