Почему «Тёмные ветры» никогда не смогут полностью адаптировать книги о Липхорне и Чи после продления на 5-й сезон

Несмотря на то, что сериал Dark Winds был продлен на пятый сезон, звезда Захн Маккларнон объясняет, что невозможно полностью перенести оригинальные книги на экран.

🤔

Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.

Начать диверсификацию

Заан Маккларнон играет Джо Липхорна в популярном сериале AMC, вдохновлённом романами Тони Хиллермана Leaphorn & Chee. Текущий сезон, сезон 4, основан на The Ghostway, и хотя часть истории происходит в Лос-Анджелесе, Липхорн остается центральным персонажем, даже несмотря на то, что его нет в этой конкретной книге. С подтвержденным 5-м сезоном еще до выхода в эфир 4-го сезона, очевидно, что сериал успешен и имеет потенциал воплотить в жизнь многие другие книги Хиллермана.

Недавно я поговорил с Заном Маккларноном о будущем Dark Winds, и он поделился некоторыми увлекательными мыслями. Хотя сериал показывает хорошие результаты и имеет большой потенциал, он объяснил, что не все из исходных романов появится на экране. Он считает, что определенные глубоко личные аспекты культуры дине просто не могут быть достоверно изображены на телевидении. Он подчеркнул, что Dark Winds не предназначен для того, чтобы быть документальным фильмом; если вы действительно хотите понять эти нюансы, он призывает зрителей испытать их лично – посетить резервацию Навахо и напрямую пообщаться с народом Навахо. Вот что он сказал:

Я рад глубже погрузиться в характер Джо в этом сезоне. У нас много планов, и я не хочу раскрывать никаких сюрпризов, но определенно есть еще слои, которые предстоит раскрыть.

Играть Джо Липхорна — это мечта, которая сбылась, и я до сих пор не могу поверить, что мне это удается. Невероятно быть работающим актером в шоу, которое длится уже пять сезонов, и у нас впереди еще много книг для адаптации! Особенно я рад возможности исследовать некоторые из романов Липхорна и Чи в будущем.

При адаптации этих книг мы осторожно относимся к тому, как мы изображаем культуру дине. Мы не можем поделиться всем, что раскрывают книги, поскольку некоторые аспекты считаются частными и не должны быть показаны по телевидению. Мы глубоко уважаем традиции дине и стремимся относиться к ним с чуткостью. Мы создаем вымышленную историю, а не документальный фильм, поэтому всем, кто заинтересован в более глубоком понимании культуры, следует напрямую связаться с народом навахо и посетить нацию навахо.

Существует множество криминальных драм, но Dark Winds выделяется благодаря изображению и исследованию культуры народа навахо. Шоу последовательно поддерживает эту направленность, как отмечается в обзоре ScreenRant 4-го сезона, который подчеркивает сочетание культуры народа навахо и сверхъестественных тем. Создатели шоу сделали разумный выбор в отношении адаптации исходного материала, признавая, что некоторые культурные детали лучше работают в книге, чем на экране, и эта приверженность аутентичности является ключевой причиной того, что репрезентация шоу была так позитивно воспринята.

Сериал также планирует адаптировать другие книги из серии Leaphorn & Chee в будущих сезонах. Хотя адаптация The Ghostway представляла трудности, Dark Winds продемонстрировал свою способность оживлять романы, даже с некоторыми изменениями в оригинальных историях. Это возможно, потому что многие из книг фокусируются либо на Липхорне, либо на Чи индивидуально, в то время как сериал AMC представляет обоих персонажей в каждом сезоне.

В сериале Dark Winds, Киова Гордон играет Чи, а Джессика Мэттен — Бернадетт Мануэлито. Грэм Роланд создал сериал, Винс Каландра руководил первым сезоном, а Джон Вирт стал шоураннером для всех последующих сезонов. Покойный Роберт Редфорд и Джордж Р.Р. Мартин, автор A Song of Ice and Fire, оба выступили в качестве исполнительных продюсеров и сделали короткие появления в премьерной серии 3-го сезона.

Dark Winds выпускает новые эпизоды в 9:00 вечера по восточному времени на AMC и AMC+.

Смотрите также

2026-02-22 20:48