Джордж Лукас улучшил финальную сцену фильма «Возвращение джедая» с обновлённой музыкальной темой «Star Wars».

Джордж Лукас известен как новатор в научной фантастике благодаря фильмам Star Wars, но он также подвергался критике за многократные пересмотры этих фильмов спустя долгое время после их выхода. Эти изменения, вносимые спустя годы или даже десятилетия, не всегда касаются визуальных эффектов. На самом деле, наиболее значительное изменение, которое Лукас внес в сагу, было не тем, что зрители увидели бы на экране.

🤔

Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.

Начать диверсификацию

Первый фильм Звёздные войны, Эпизод IV – Новая надежда, запустил чрезвычайно популярную франшизу, которой мы всё ещё наслаждаемся сегодня. Этот фильм и два, последовавших сразу за ним, составляют то, что фанаты называют Оригинальной трилогией. С момента появления Звёздные войны в кинотеатрах прошло почти 50 лет, и многие поколения видели различные версии этих оригинальных трёх фильмов. Хотя всегда ведутся споры о деталях, таких как кто стрелял первым, одно изменение, внесённое в классику, было явным улучшением по сравнению с оригинальными выпусками.

Как Джордж Лукас радикально улучшил финальную сцену фильма ‘Return of the Jedi’

Выпущенный в 1983 году, Return of the Jedi содержит несколько ключевых и запоминающихся сцен. В фильме показано уничтожение второй Звезды Смерти и падение Империи, но он также известен путешествием Дарта Вейдера к возвращению в облик Энакина Скайуокера, предоставляя удовлетворительное завершение его истории. Однако, евoки – группа маленьких, пушистых пришельцев – вызвали споры. В то время как некоторые зрители наслаждались тем, что эти, казалось бы, безобидные существа победили самую могущественную военную силу галактики, другим было трудно воспринимать это всерьёз.

Концовка Return of the Jedi не впечатлила всех. После галактической войны, охватывающей три фильма, многие фанаты сочли праздничную сцену – с поющими ивоками – неудовлетворительной. Эта песня, известная как ‘Yub Nub’, была уникальным произведением в иначе безупречном саундтреке Джона Уильямса. Однако, будучи исполненной полностью на языке ивоков, она лишь усилила неприязнь, которую некоторые фанаты уже испытывали к заметной роли ивоков в фильме, заставив концовку показаться им глупой.

Когда Return of the Jedi был переиздан спустя годы, это был не просто простой апдейт визуальной составляющей. Издание 1997 года, казалось, было разработано для создания ажиотажа вокруг предстоящего The Phantom Menace в 1999 году, но оно включало значительные изменения, выходящие за рамки улучшенных спецэффектов, включая добавленные сцены. Одним из самых обсуждаемых изменений стало удаление песни ‘Yub Nub’. Джон Уильямс, оригинальный композитор, сотрудничал с Джорджем Лукасом при переиздании и создал новый трек, ‘Victory Celebration’, чтобы занять его место.

Музыка для ‘Victory Celebration’ достигает лучшего баланса с присутствием эвоков. Поскольку Люк и его друзья всё ещё празднуют с эвоками, чисто оркестровая музыка не подошла бы. Вместо этого композитор умело смешал традиционные звуки с новыми мелодиями и мощными струнными, добавив много эмоциональной глубины сцене. Вокальные элементы, хотя и могли быть исполнены эвоками в рамках истории, кажутся скорее отдалённым, безмолвным пением — возможно, даже неслышным для персонажей. Даже перкуссия звучит так, будто могла быть создана и исполнена самими эвоками. Благодаря своему успеху, ‘Victory Celebration’ была включена во все последующие переизданные версии фильма.

Сцена празднования Эвоков в фильме ‘Возвращение джедая’ по-прежнему вызывает разногласия (по другой причине).

20th Century Studios

Улучшенный саундтрек для Return of the Jedi не оставался таковым надолго. В 2004 году оригинальная Star Wars трилогия была перемастерена и выпущена на DVD. Наряду с многими другими изменениями во всех трех фильмах, одно изменение оказалось особенно спорным. Изначально, в 1983 году, Себастьян Шо играл призрак Энакина Скайуокера. Его единственная сцена во всей трилогии была, когда Люк снимает шлем с Вадера после побега со Звезды Смерти.

Как огромный поклонник Star Wars, я всегда считал изменения, которые Джордж Лукас внёс в DVD, немного странными. В частности, в ремастере 2004 года он заменил Себастьяна Шоу в роли Призрака Силы Энакина на более молодого Хейдена Кристенсена. Я понимаю почему он это сделал – Revenge of the Sith должен был выйти в 2005 году, и с маркетинговой точки зрения было логично, чтобы лицо Кристенсена представляло Энакина во всех шести фильмах. Но, честно говоря, мне это никогда не нравилось с точки зрения сюжета. Многие из нас, фанатов, указывают на то, что к моменту выхода Return of the Jedi, Энакин уже десятилетия не выглядел как его молодой двойник, поэтому видеть Кристенсена в роли призрака всегда казалось…неправильным.

Кажется странным, что Энакин Скайуокер появился таким, каким он был непосредственно перед тем, как стать Дартом Вейдером в Revenge of the Sith, но некоторые фанаты не согласны. В последний раз, когда Энакин помнил себя, он выглядел как Хейден Кристенсен, а не его старшая версия. Поскольку мы до конца не понимаем, как работают Призраки Силы, возможно, призрак Энакина появился таким, каким он себя последним помнил. Он никогда не видел себя как пожилого человека, поэтому вполне логично, что внешний вид Кристенсена повлиял на его форму как Призрака Силы. Вероятно, это один из тех Star Wars вопросов, которые фанаты будут продолжать бесконечно обсуждать.

Смотрите также

2026-03-10 01:21