Она пела для «Эль Чапо». Теперь адвокат вора в законе картеля хочет стать звездой ранчера

Читая эту статью, я не мог не быть очарован историей Колон, юриста, ставшего певицей, которая нашла свое призвание в самом неожиданном месте — на суде над Эль Чапо. Ее путь от представления членов картеля к музыкальной карьере просто вдохновляет.

Недавно я окончил юридический факультет и с нетерпением ждал результатов экзамена на адвоката, когда наткнулся на объявление о вакансии на Craigslist, в котором требовался помощник юриста, говорящий по-испански, для помощи с переводами по важному судебному делу. Мариэль Колон, то есть я, подала заявку на эту должность с волнением, уверенная в своих языковых навыках и стремлении получить ценный опыт в юридической сфере.

Лишь позже она узнала, что ей предстоит участвовать в одном из самых значительных судебных процессов десятилетия, помогая защищать печально известного лидера наркокартеля Синалоа Хоакина «Эль Чапо» Гусмана.

В глубине нью-йоркской тюрьмы Колон встретил заключенного по имени Колон, который жаждал общения после десятилетий одиночества за решеткой. Делясь информацией о своей правовой ситуации с Гусманом, Колон искал возможности наладить связи.

«Я сказала ему, что люблю петь», — сказала она. «И он сказал мне, что любит музыку».

В тюрьме Колон пел для него свои любимые мелодии банды и ранчера, получая одобрение каждым выступлением.

Благодаря влиянию Гусмана в возрасте 68 лет она заново открыла для себя страсть к актерскому мастерству и по-новому оценила мексиканские баллады. В то же время, когда ее юридическая карьера процветала и она получила признание за защиту наркобаронов, таких как Эль Чапо, она неожиданно приступила к дополнительному начинанию: пению корридос, или баллад, под прозвищем Ла Абогада — Адвокат.

В минувшие жаркие выходные я посетил фестиваль в Калифорнии, известный как Коачелла музыки ранчера. Окруженные оживленной толпой в джинсах и ботинках, мы с партнером шли в ритме мужских групп, выступающих по обе стороны границы. Страстно исполняя свои шумные мелодии о диких вечеринках, душераздирающих изменах и дерзких жизнях торговцев наркотиками, группы по очереди попили текилу прямо из бутылки между песнями.

В туристическом автобусе, из окон которого открывался вид на огромные миндальные сады Калифорнии, Колон с тревогой готовился за кулисами. Она надела новую ковбойскую шляпу цвета мерло и сапоги на высоком каблуке, ростом чуть более 5 футов.

В мужской сфере региональной мексиканской музыки 33-летний певец из Пуэрто-Рико признался, что чувствует себя аутсайдером. «Я женщина», — объяснила она. «И я не мексиканец».

Я восхищался ее уникальным преимуществом среди всех групп: сильной связью с легендарной фигурой, прославленной во многих песнях наркокорридо, которые мы исполняли на сцене.

Я, как сторонний наблюдатель, имею честь наблюдать за адвокатом Гусмана, Колоном, который занимает уникальное положение как один из немногих избранных, получивших доступ для посещения его в тюрьме строгого режима Колорадо. Ее тайные встречи с печально известным боссом мексиканского картеля, происходящие два раза в месяц, возможно, не нашли отражения в ее песнях из-за конфиденциальности адвоката и клиента, но интрига и очарование этой близости к заведомо опасной фигуре, несомненно, добавляют заманчивый аспект в увлечение нашего общества наркокультура.

Она всем сердцем восприняла роль адвоката. В своем дебютном музыкальном видео, действие которого происходит в зале суда, она надела ярко-розовый брючный костюм и спела: «Добрый день, уважаемый судья, позвольте мне привлечь ваше внимание. Я здесь, чтобы отстаивать интересы разбитого сердца».

×

Несмотря на то, что Колон была немного эффектной и сталкивалась с проблемами как артистка в мире мексиканской региональной музыки, где доминируют мужчины, Колон была уверена в своем мощном певческом голосе, непреходящей популярности Гусмана и своей собственной решимости.

Она выразила уверенность, сказав: «Я успешно справилась с делом Чапо, так что здесь я преуспею». Выйдя из гастрольного автобуса, она уверенно присоединилась к своей группе на сцене.

До того, как Колон стала юристом, она была музыкантом.

Выросшая в Пуэрто-Рико, она была окружена ритмами сальсы, меренге и поп-музыки, поскольку ее отец был одновременно талантливым перкуссионистом и лидером группы. Стремясь присоединиться к ней, она умоляла своих родителей взять уроки пения и использовала любую возможность развлечься, деля сцену с группой своего отца и надев костюм клоуна для детского праздника своих родителей.

Колон мечтала стать знаменитой певицей, однако семья предупреждала ее о трудностях музыкальной индустрии и поощряла ее продолжить более традиционную карьеру. Она получила степень в области музыкального бизнеса в Университете Лойолы в Новом Орлеане и юриспруденцию в Университете Хофстра в Нью-Йорке. Первоначально намереваясь заниматься юридической практикой в ​​сфере развлечений, вместо этого она обнаружила увлечение интригами уголовных судов.

«Говоря об уголовном праве, это очень похоже на актерское мастерство, вы не согласны? Судьи и присяжные служат вашей аудиторией, а вы играете роль обвиняемого, создавая убедительную историю, чтобы привлечь их внимание».

В 2018 году она встретила Гусмана. Гусмана, человека небольшого роста, печально называли Эль Чапо или «Коротышка», свое прозвище он получил из-за своего роста. Будучи переведенным в Соединенные Штаты для судебного разбирательства после двух успешных побегов из тюрьмы в Мексике, он предстал перед судом. Дома Гусман имел репутацию народного героя: скромный ребенок из гор Синалоа, известный своей добротой к местным жителям и замечательным талантом ускользать от правоохранительных органов. Однако власти обвинили его в разжигании эпидемии наркозависимости в США, а также в беспощадном издевательстве и уничтожении конкурентов. Во время суда всплыли наглядные доказательства того, что Гусман сжег противников и отдал приказ покончить с жизнью человека просто потому, что тот отказался признать его.

Впервые Колон столкнулась с Гусманом в бетонных стенах столичного исправительного центра Манхэттена, где ее знания о нем были ограничены.

В перерывах в подготовке к судебным прениям они обсуждали свою взаимную страсть к музыке. Гусман глубоко увлекался мексиканскими региональными мелодиями, которые охватывают различные жанры кантри, популярные в Мексике. Незнакомый с этим стилем, Колон исследовал предпочитаемые им группы и исполнителей, таких как Дженни Ривера и Los Tucanes de Tijuana. Затем она познакомила его с современными хитами, в том числе песо Плюмы. Этот артист часто обращается к Эль Чапо в своих песнях и недавно столкнулся с угрозами со стороны конкурирующего картеля из-за предполагаемой преданности Синалоа.

Ей нравилось, как были написаны региональные песни, и интенсивность текстов.

«Я очень драматична и очень страстна», — сказала она. «Я имею в виду, это было просто идеально для меня».

В последние месяцы 2018 года Колон стала членом юридической команды Гусмана в качестве судебного адвоката, и эту должность ей предложили после того, как ее приняли в коллегию адвокатов. Хотя общую стратегию возглавляли более опытные юристы, Колон сыграл значительную роль в ходе судебного процесса, часто появляясь в испаноязычных СМИ и собирая впечатляющее количество подписчиков в Instagram. Она использовала свой аккаунт, чтобы поделиться иллюстрациями из зала суда и выразить восхищение женой Гусмана, Эммой Коронель, бывшей королевой красоты.

В конце концов Гусмана признали виновным в ввозе большого количества запрещенных наркотиков в Соединенные Штаты в течение тех лет, когда он возглавлял жестокий картель Синалоа.

Несмотря на проигрыш судебного дела, на телефон адвокатской конторы Колона в Бруклине продолжали поступать звонки.

Я был удивлен, обнаружив, что несколько предполагаемых торговцев наркотиками, даже из противоборствующих картелей, выразили заинтересованность в сотрудничестве с адвокатом Эль Чапо. Кроме того, перед его безвременной смертью я некоторое время участвовал в деле Джеффри Эпштейна, сексуального преступника и подозреваемого в торговле людьми.

Как любитель кино и горячий сторонник силы повествования, я всегда восхищался непоколебимой преданностью Колон своему делу. Независимо от характера обвинений в адрес ее клиентов, она отказалась вынести суждение, черпая силу в своей глубоко укоренившейся христианской вере. Я был свидетелем того, как она страстно защищала тех, кто казался наиболее забытым, таких как Гусман, чье длительное одиночество в тюрьме Колорадо, как она яростно утверждала, было нарушением человеческого достоинства.

Несмотря на то, что она уже чувствовала себя удовлетворенной, ее по-прежнему тянуло к музыке, особенно к жанру, который ей представил Гусман.

Как заядлый кинозритель, я задумался над идеей расширить свой кругозор и окунуться в мир музыки. Я не мог не задаться вопросом, что мои уважаемые клиенты думают об этом смелом шаге. К моей радости, все они выразили свою искреннюю поддержку и благословили меня на продолжение этого нового начинания.

«Я знаю, что они привыкли к моему пению», — заметила она. «Более того, они имеют право принимать решения, поскольку именно они меня финансируют».

1. Я был на фестивале Трейси и имел удовольствие увидеть там Колона. (От первого лица, с точки зрения фаната)

Одним из вариантов может быть следующее: Колон признал, что Коронель, 34-летний сторонник, провел два года в тюрьме после того, как признался, что помогал ее мужу в незаконном наркобизнесе.

Через несколько дней после выхода Колона прошлой осенью ее видели наслаждающейся коктейлями в эксклюзивном помещении ночного клуба Линвуд во время выступления Колона. Последующие заголовки новостей возродили интерес к музыкальной карьере Колона.

С моей точки зрения, я не хотел, чтобы ее визит стал рекламным ходом. Все, что мне действительно хотелось, это чтобы мой друг, который недавно вышел из тюрьмы и постоянно поддерживал меня на протяжении всей моей карьеры, присутствовал во время моего выступления.

Как любитель кино, я беру за правило каждые две недели путешествовать оттуда, где я нахожусь, в Колорадо-Спрингс. Затем я проехал еще 40 миль, чтобы добраться до одной из самых безопасных тюрем страны. Оказавшись там, я провожу драгоценные часы с Гусманом, который, к сожалению, проводит поразительные 23 часа в день в крошечной камере размером всего 7 на 12 футов. Его контакты с внешним миром практически отсутствуют — даже его жене не разрешено навещать его.

Во время разговора Гусман и Колон обсуждают юридические вопросы, а также делятся личным опытом. Эти темы включают анекдоты об их воспитании и понимание романтических отношений Колона.

«Она признала, что он хорошо разбирается в ее вопросах, и она тоже относится к нему. Она призналась, что некоторые из его рассказов можно блестяще положить на музыку. Однако Колон подчеркнул, что свою личную и профессиональную жизнь она разделяет. «

«Мне нужно быть очень осторожной в отношении того, о чем я пою», — сказала она.

Прежде чем Колон появилась на фестивале Трейси, на большом экране показывалось видео. В это видео вошли кадры того, как она выходит из элегантной машины в брючном костюме, общается с друзьями за рюмкой текилы и расслабляется в гидромассажной ванне, украшенной свечами. Появился снимок Гусмана в молодости. «Многие признают ее адвокатом Эль Чапо», — объявил голос за кадром.

В прошлом году Колон дебютировала на музыкальной сцене, и она еще не выпустила свой первый EP. На фестивале она была одной из наименее признанных артисток, выступавших. Когда она вышла на сцену, публика встретила ее поначалу без особого энтузиазма.

Когда она начала петь, сначала балладу Риверы, а затем корридо об Эль Чапо («Земля вращается и останавливается / Когда Хоакин дает команду»), толпа оживилась. Женщины в этой обстановке, где доминируют мужчины, были особенно в восторге от ее выступления.

После ее драматического выступления, когда она бросала окрашенные в черный цвет розы восторженной публике, я увидел, как она изящно сошла со сцены. Там ее тепло обнял Артуро Эрнандес, пожилой джентльмен, одетый в свитер закона Санта-Клары.

Эрнандес, адвокат, имеющий опыт представления интересов членов картеля, встретился с Колон во время суда над Гусманом и попросил ее рассказать о Синалоа. Она заметила сходство в их карьере и решила стать ее наставником. В 1980-х годах Эрнандес был начинающим адвокатом, когда он защищал Ричарда Рамиреса, печально известного как Ночной Сталкер, серийного убийцу.

Эрнандес в обоих случаях дала свои рекомендации по общению со СМИ. Он также поддержал ее, когда она поделилась с ним своей мечтой стать певицей. Его рекомендации были последовательными в обеих ситуациях.

«Развлекайтесь», — сказал он. «Насладиться поездкой.»

Несмотря на большую загруженность музыкальной индустрии, которая заставляет артистов выступать в качестве влиятельных лиц, она находит в этом радость.

Как кинообозреватель, я бы сказал это так: если ее музыкальная карьера взлетит до небес, она признает возможность сократить свою юридическую нагрузку.

Но она сказала, что всегда будет верна Эль Чапо.

Я чувствую глубокую ответственность за то, чтобы Коронель жил в наилучшем качестве жизни как внутри своего жилого помещения, так и за его пределами. Это мнение остается верным, поскольку я помогаю ему в изучении различных возможностей для бизнеса.

«Они дали мне мою первую возможность», сказала она. «Ради них я бы отменил концерты».

Когда солнце садилось над сельскохозяйственными угодьями Калифорнии, группа молодых людей снаружи продолжала танцевать и пить. Колон и ее команда собирались уходить. Им предстояло закончить кое-какую запись в Сан-Франциско и над некоторыми делами, над которыми нужно было поработать. Через несколько дней они должны были отправиться в Колорадо.

Смотрите также

• Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
• Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
• 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)
• Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
• Fallout: London — расположение всех поселений и способы их разблокировки
• Трагическая авария на велосипеде Джонни и Мэтью Годро: что нужно знать
• Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
• Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
• Baldur’s Gate 3: стоит ли Гейлу перековать корону Карсуса или отдать ее Мистре?
• Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем

2024-07-18 21:19