Потенциал: фильм против реальной истории

Как человек, которому выпала честь читать о замечательной дружбе между Филиппом и Абделем, я не могу не быть очарована их вдохновляющей историей. Узнав о том, как Голливуд допускал творческую вольность в своей истории при создании «Верхней стороны», я размышляю о том, как эти изменения повлияли на их изображение в фильме.

«Обратная сторона»: трогательная история о нетрадиционной дружбе

Частично фильм основан на реальной истории парализованного миллионера Филиппа Поццо ди Борго и его бывшего помощника Абделя Селлу. Ремейк Нила Бургера 2017 года вносит некоторые заметные изменения в оригинальный французский фильм, на котором он основан, включая ключевые аспекты истории Филиппа и Абделя. Если сравнить реальную историю, можно заметить, что некоторые невероятные элементы основаны на фактах. Некоторые изменения в реальной истории The Upside вызывают споры, и в отношении различий есть над чем поразмыслить.

10

Настоящий Филипп происходил из французских аристократов

В фильме он изображен как предприниматель

В фильме «Вверх» Брайан Крэнстон изображает Филипа Лакасса, преуспевающего бизнесмена, который сколотил свое состояние, приобретая неудачные технологические стартапы и превращая их в прибыльные. Напротив, истинное богатство Филиппа ди Борго имело совершенно другое происхождение. Родословная ди Борго принадлежит французской знати и восходит к 1500-м годам. На самом деле Филипп родился в семье французского герцога, но у него случилась квадриплегия из-за неудачного полета на параплане в 1993 году (как сообщает Newsweek).

В своем воспитании Филипп был погружен в достаток и богатство, в основном переданные ему от его благородных предков. Примечательно, что достижения Филиппа, достигнутые им самостоятельно, усилили его гордость, из-за чего иногда с ним было сложно общаться. Однако на самом деле Филипп боролся с суицидальными мыслями, пока Абдель не вошел в его жизнь и не дал ему цель продолжать. Это изменение повлияло на отношение аудитории к Филиппу, но оставило сюжетную линию практически неизменной.

9

Филипп добился успеха в индустрии шампанского

Богатство Филиппа в фильме было меньше ориентировано на французскую культуру

Филипп, выросший в богатой семье, не только унаследовал состояние, но и заработал еще больше, преуспев в бизнесе. Подобно своему вымышленному персонажу, этот реальный Филипп добился успеха не в Кремниевой долине, а в знаменитой французской индустрии шампанского. Он сделал себе имя, работая в двух престижных домах шампанского: сначала управляя Moet & Chandon, а затем став директором Pommery.

Это еще одно изменение в реальности богатства Филиппа, которое возможно, не было бы так же хорошо отражено в американской истории. Поскольку The Upside был американским римейком французской сказки, то, что его богатство основано на технологиях, это помогает лучше интерпретировать ее. Французская аудитория прекрасно отнеслась к индустрии шампанского, когда Неприкасаемые рассказали ту же правдивую историю. Это мало что изменило, разве что сделало его бизнес более привлекательным для американской аудитории.

8

Филипп и его первая жена усыновили двоих детей

Одиночество Филипа сыграло ключевую роль в создании позитивного персонажа Брайана Крэнстона

В «The Upside» экранный персонаж Брайана Крэнстона изображен бездетным и одиноким. Напротив, в реальной жизни Крэнстон женился на своей первой жене в 1973 году, и позже они усыновили двоих детей — сына и дочь, которые родились в Колумбии. Однако фильм «Обратная сторона» меняет роли родителей с реальности. Вместо этого персонаж Кевина Харта, Делл Скотт, показан в фильме как отец.

Приемлемым поэтическим преувеличением для улучшения повествования фильма является изображение Филиппа так, как будто у него нет других товарищей, что ярко подчеркивает глубину его связи с Деллом. Хотя этот прием может вызывать сильные эмоции и слегка манипулировать аудиторией, он эффективно передает важность их дружбы в жизни Филиппа и то, насколько он полагался на помощь Делла.

7

Абдель Селлу был алжирским иммигрантом

Как и Филип, положительный персонаж Делла — американец

В фильме «Вверх» персонаж Кевина Харта Делл имеет несколько сходств с реальным Абделем. У них обоих было криминальное прошлое, и они прошли программу реабилитации после заключения в тюрьму за мелкую кражу. Однако их биография различается. Детство Абделя прошло в Алжире хаотично, что привело его в Париж, где он жил с родственниками. Несмотря на это, его проблемы сохранялись до зрелости, в результате чего он в конечном итоге оказался в наручниках за карманную кражу. Как следствие, ему была предоставлена ​​возможность работать вместо того, чтобы отбывать больше тюремного заключения и потенциально быть депортированным.

Как человек, выросший в мультикультурном сообществе и всегда увлекавшийся тонкостями повествования, я считаю решение сменить национальность ключевых персонажей «Верхней стороны» интересным, но спорным выбором.

6

Абдель также воровал у своего работодателя

Украденные предметы были изменены для фильма

В фильме «Вверх» есть заметное сходство между самим фильмом и его реальным источником вдохновения, которое разворачивается с самого начала. Во время собеседования с Филипом Делл тайно крадет исключительное первое издание «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена. Эта сцена отражает реальный инцидент, когда вместо того, чтобы украсть ценный экземпляр американского литературного шедевра, Абдель скрылся с яйцом Фаберже, предположительно предназначавшимся для получения незаконной прибыли.

Как человек, который имел удовольствие пережить поворотные моменты в моих отношениях, я могу засвидетельствовать их преобразующую силу. Эти моменты, хотя зачастую небольшие и кажутся незначительными, способны изменить ход наших связей с другими людьми. Сцена, изображенная в фильме «Обратная сторона», основанная на реальных событиях, служит острым напоминанием об этой реальности. Это яркий пример того, что такие поворотные моменты не всегда выдумываются ради вымысла.

5

Абдель был бездетным

Делл получил толчок на пути к улучшению

Существенным фактором, повлиявшим на решение Абделя сотрудничать с Филиппом в «The Upside», была его решимость поддержать своего ребенка и бывшего партнера. Он стремился продемонстрировать свою трансформацию и стать ответственным человеком перед своими близкими. Напротив, Абдель не сталкивался с этой проблемой на самом деле, поскольку на момент встречи с Филиппом у него не было детей. Причина, по которой он объединил свои усилия, заключалась исключительно в его потребностях в трудоустройстве.

В «Верхней стороне», как и было написано о том, как Филипп стал бездетным, вполне разумно, что Деллу дадут ребенка. Ему не требовалась дополнительная мотивация для работы на Филиппа, но наличие ребенка подразумевает, что Делл продвигается по пути искупления. Это не так спорно, как изменение его этнической принадлежности, поскольку оно использовалось исключительно как инструмент повествования для создания эмоциональной связи между зрителями и Деллом.

4

Жена Филиппа была жива, когда Абдель встретил его

Персонаж Николь Кидман в фильме «Вверх» также изменился

К тому времени, когда Делл встречает Филиппа в The Upside, жена Филиппа уже умерла от рака, и предполагается, что с тех пор прошло несколько лет. На самом деле, жена Филиппа была еще жива к тому времени, когда Абдель начал работать его смотрителем, хотя вскоре после этого она умерла от рака. Хотя изменение в фильме — это очень личная деталь, это еще одна, которая имеет смысл для повествования The Upside, поскольку было бы трудно увлечься дружбой между Филипом и Деллом, пока Жена Филиппа боролась с раком.

Как геймер, я бы сказал это так: в фильме есть намеки на то, что Филип и Ивонн (Николь Кидман) могли испытывать романтические чувства друг к другу. Однако на самом деле нет никаких доказательств того, что у них когда-либо были романтические отношения. Создатели фильма ожидали такого поворота, чтобы привнести в сюжет немного романтики, но лично я считаю, что это ненужная побочная история.

3

Филипп и Абдель устроили несколько веселых шуток

Дружба между Филиппом и Деллом выросла из шалостей

В реальной жизни Филип и Делл стали известны своими игривыми выходками и причудливыми выходками после того, как стали друзьями. Они устраивали безобидные розыгрыши, например, улучшали инвалидную коляску Филиппа для большей скорости, и им нравилось разъезжать по улицам Парижа на его парке уникальных автомобилей. Эпизод в «The Upside» отражает реальный инцидент, когда Абдель получил штраф за превышение скорости во время вождения «Роллс-Ройса» Филиппа, из-за чего Филипп симулировал припадок, чтобы отвлечься.

На мой взгляд, двое мужчин в этих приключениях добавляют фильму харизмы и веселья. Знание того, что их выходки основаны на реальном опыте персонажей, делает их еще более интересными. Филипп прекрасно выразил это, сказав: «Мне нужен был кто-то, кто возьмет на себя ответственность в трудные времена. Я не мог позволить себе погрязнуть в жалости. Жалость — это тупик. Это то, что люди дают тебе, когда боятся помочь тебе». .»

2

Оба мужчины в конце концов остепенились и поженились

Совпадение, лежащее в основе их романов, также было опущено.

После трогательного вывода «The Upside» о том, что Филип и Делл все еще друзья, стоит упомянуть одну упущенную из виду деталь. После публикации книги, которая привела к созданию «Неприкасаемых» и ее многочисленных адаптаций, Филипп и Абдель отправились в путешествие в Марокко. Примечательно, что во время этого путешествия Абдель встретил женщину, которая впоследствии стала его женой. Примечательно, что Филипп также встретил в Марокко женщину, которая в конечном итоге стала его второй супругой.

Удивительно, но добавление такой детали к сюжету фильма показалось бы надуманным и нереальным, как что-то прямо из голливудской сказки, поскольку оно привело к удовлетворительному завершению. Однако такой финал был маловероятен, учитывая, что фильм позволил себе творческую вольность с другими частями реальных историй. Например, романтический интерес Филиппа к бывшей девушке Ивонн и Деллу и их ребенку был вымышленным дополнением.

1

Эти двое завершили свои профессиональные отношения в хороших отношениях

Настоящий Делл и Филип Сверху остались друзьями

В «Верхней стороне» Абдель больше не выполнял функции опекуна Филиппа, но их профессиональная связь завершилась на более гармоничной ноте, чем показано в фильме. Вопреки повествованию фильма, в котором опасения Филипа по поводу выхода из своей зоны комфорта и страх потерять Делла, когда он начнет свой собственный бизнес, привели к тому, что он уволил его, их пути фактически разошлись, как только они оба нашли новых партнеров. Никакого горячего спора между ними, как показано в фильме, не произошло.

Абдель вернулся в Алжир вместе со своей женой, оставив Филиппа в Марокко. Несмотря на расстояние, их дружба осталась крепкой. Каждый год Абдель совершал долгое путешествие из Алжира в Марокко, чтобы увидеться со своим другом и бывшим начальником Филиппом. Эта реальная дружелюбие трогательна; однако для того, чтобы фильм «Обратная сторона» сохранил напряжение повествования, конфликт между ними в третьем акте был необходим, усиливая кульминацию и эмоциональное разрешение истории.

Смотрите также

• Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
• Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
• Во все тяжкие: рейтинг 10 лучших толстовок Джесси Пинкмана (и где их купить)
• 1 из лучших сезонов костюмов был скрытым воссоединением для еще одного чрезвычайно популярного шоу
• Baldur’s Gate 3: стоит ли Гейлу перековать корону Карсуса или отдать ее Мистре?
• Дженнифер Тилли рассказала о будущем Чаки после судьбы Тиффани в финале третьего сезона
• Есть ли в игре «Убийца» сцена после титров?
• UFC 5 меняет одну ключевую деталь, которая полностью меняет игру
• Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»

2024-07-25 00:07