Новый ремейк Office повторяет рискованное решение ситкома NBC о персонаже

Как опытный киноман с десятилетиями просмотра телепередач за плечами, я должен признаться, что перспектива одновременного показа двух активных версий «Офиса» вызвала у меня некоторое недоумение и тревогу. Хотя за прошедшие годы я видел множество адаптаций, эта, кажется, выходит за рамки привычного.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

По мере приближения нового взгляда на «Офис» в первом трейлере было показано, что этот ремейк пойдет по тому же пути, что и адаптация для США, хотя еще неизвестно, приведет ли этот выбор к тем же результатам. Оригинальный актерский состав «Офиса» известен как один из лучших ансамблей в истории телевидения, а их исключительные актерские способности и комедийная подача стали главными факторами непреходящей популярности сериала.

Важно отметить, что перезагрузка «Офиса», о которой вы слышали, — это не то же самое, что обсуждается сейчас. Последний, как видно из вышедшего трейлера, является традиционным ремейком, а не продолжением, как перезапуск американской версии с новым актерским составом. Следовательно, вполне возможно, что обе версии «Офиса» могут находиться в производстве одновременно. Однако такое двойное существование увеличивает потенциальные риски, на которые намекает трейлер ремейка.

Ремейк австралийского офиса продолжает копировать персонажей американской версии

Легко определить, на ком основаны австралийские персонажи.

По сути, большинство персонажей из оригинальной американской версии «Офиса» имеют аналоги в британском оригинале, хотя имена у них не совсем одинаковые. Например, персонаж Рикки Жерве Дэвид Брент послужил источником вдохновения для Майкла Скотта Стива Карелла. Однако каждый переосмысленный персонаж со временем приобрел особые характеристики и черты. В австралийском ремейке «Офиса», судя по трейлеру, используется аналогичный подход, но с менее убедительными результатами.

Как киноэнтузиаст, я бы сказал так: Лиззи в австралийской адаптации кажется свежей женской интерпретацией культового персонажа Рэйна Уилсона, Дуайта Шрута, который сам был вдохновлен Гаретом Кинаном из оригинального сериала Маккензи Крука. С таким количеством слоев между оригинальным персонажем и этой переосмысленной версией, это больше похоже на творческую эволюцию, чем на традиционный ремейк. Более разумным подходом, возможно, было бы построить новое шоу вокруг новых персонажей, позволяя зрителям оценить их по достоинству, не подвергаясь влиянию прошлых образов.

Где на временной шкале офиса будет происходить действие австралийского ремейка

Новая версия The Office в наши дни

Новый ремейк Office повторяет рискованное решение ситкома NBC о персонаже

Первоначально обстановка офиса, кажется, имитирует эпоху, изображенную в американской версии «Офиса», преимущественно 2000-х годов. Тем не менее, некоторые элементы указывают на то, что австралийская адаптация модернизировала франшизу. Например, гладкие экраны компьютеров, ноутбуков и других современных устройств кажутся слишком продвинутыми для 2000-х годов. Следовательно, кажется, что австралийская версия «Офиса» отражает американский ремейк, помещая повествование в временные рамки, аналогичные его выпуску, что усиливает погружение.

В начале сериала, намекая на современный фон, указывается, что все, как ожидается, вернутся к работе в офисе на постоянной основе. Это означает, что австралийский офис находится в мире после COVID, где многие предприятия приспособились к тому, чтобы сотрудники работали из дома из-за последствий пандемии. Таким образом, похоже, что съемочная группа, рассказывающая об этой перезагрузке, начнет производство после окончания этого периода для компании Finley Craddick Packaging.

Почему добавлять ремейк австралийского офиса в основную вселенную рискованно

Интеграция американского ремейка в график британского офиса уже была довольно мета.

Новый ремейк Office повторяет рискованное решение ситкома NBC о персонаже

Создание новой перезагрузки рядом с американским оригиналом могло бы быть разумным выбором, учитывая, что это позволило бы избежать любого совпадения персонажей в двух сериях. Поскольку никто из Финли Крэддока никогда не появлялся в шоу под руководством Каррела, такой кроссовер не имел бы смысла. Тем не менее, персонаж Рики Жерве из первого сериала ненадолго появился в 14-й серии 7-го сезона американской адаптации. Неожиданным образом появление Дэвида Брента в «Семинаре» создало общую преемственность между двумя шоу. Вместо этого добавление в этот микс еще одной австралийской версии могло показаться странным.

Поскольку действие новой версии «Офиса» происходит после американского и британского шоу, вполне вероятно, что могут появиться персонажи из предыдущих версий. Хотя шоу в США значительно отличалось от шоу в Великобритании, эта общая преемственность не вызвала особой путаницы. С другой стороны, австралийский ремейк, похоже, больше похож на американскую версию, чем на оригинал. Это означает, что, хотя Майкл Скотт и Ханна Ховард не будут одним и тем же персонажем, их встреча не окажет такого сильного воздействия, как когда первые два босса из «Офиса» встретились друг с другом.

Смотрите также

2024-09-21 15:27