10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

Как давний поклонник научной фантастики и человек, который провел бесчисленные часы, погружаясь как в книги, так и в фильмы, я совершенно очарован увлекательным сравнением романа «Планета обезьян» и его кинематографической адаптации.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram


Непреходящую популярность сериала «Планета обезьян» невозможно переоценить; его успех во многом обусловлен новаторским романом 1963 года и его экранизацией 1968 года. Первоначально книга была написана французским писателем Пьером Булем и называлась «La Planète des Singes». В нем рассказывается история трех исследователей Земли, которые столкнулись с планетой, населенной преимущественно разумными и сложными обезьяньими существами. Фильм с Чарлтоном Хестоном в главной роли также следует этой предпосылке, хотя при ближайшем рассмотрении обнаруживается несколько заметных несоответствий.

Хотя серия фильмов «Планета обезьян» имела множество продолжений, ремейков и новых начинаний, роман Пьера Буля предоставил уникальный опыт повествования, который существенно отличался от экранизации 1968 года в различных аспектах, таких как персонажи, темы и даже кульминация. окончание. По сути, точная адаптация оригинальной книги так и не была реализована. Вопрос о том, какая из них лучше, остается открытым для интерпретации, но те, кто видел только одну версию, несомненно, будут ошеломлены различиями между ними.

10. Другая эпоха

«Планета обезьян» имеет два разных сеттинга.

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

Напротив, хотя действие книги и экранизации «Планеты обезьян» происходит в футуристических сценариях научной фантастики, начало у них совершенно разное. Оригинальный роман Пьера Буля начинал свою историю как космическое путешествие, начавшееся в 2500 году, без какой-либо связи с нынешним временем. И наоборот, фильм «Планета обезьян» 1968 года сделал историю более актуальной для того времени, когда она была снята, когда астронавты покинули Землю в 1972 году.

Это изменение имеет смысл, учитывая, что фильм Планета обезьян был снят в разгар американской космической гонки и вышел всего за год до высадки человечества на Луну. Изменив первоначальную обстановку в фильме, научные тревоги, наблюдаемые в Планете обезьян, стали намного ближе к реальности, поскольку были исследованы мрачные последствия космических путешествий. По мере развития фильма это изменение становилось менее актуальным, и из-за замедления времени астронавты отправились в будущее на 701 год, с 1972 по 2673.

9. Улисс Меру против Джорджа Тейлора

Планета обезьян сменила главного героя

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

При переходе от книги к фильму самые яркие изменения в «Планете обезьян» произошли вокруг ее главного героя. В отличие от оригинального романа Пьера Буля, где главным героем был французский журналист по имени Улисс Меру, в киноверсии главным героем был Джордж Тейлор, астронавт 20-го века, которого сыграл Чарльтон Хестон.

По моему мнению, наблюдать за Улиссом и Тейлором на экране было все равно, что сравнивать ночь и день. Улисс, вдумчивый и любознательный интеллектуал, двигался с рассчитанной точностью, в то время как Тейлор был взрывной силой, движимой первобытным желанием вырваться на свободу от своих умных похитителей-обезьян. Этот сдвиг в развитии персонажей подчеркивает искусство кинематографической адаптации, поскольку динамичный образ Чарлтона Хестона оказался более увлекательным для голливудской аудитории, продвигая историю вперед с помощью действия, а не самоанализа.

8. Более технологически развитое общество

Два общества на Планете обезьян сильно отличались друг от друга

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

В вымышленных мирах «Планеты обезьян» оба общества изображены с обезьянами, использующими технологии, превосходящие то, чего когда-либо могли достичь гориллы, орангутанги или шимпанзе. Однако, сравнивая роман и фильм 1968 года, становится очевидным, что общество в книге значительно более развито. Эта существенная разница отличает их друг от друга, поскольку их технологический прогресс делает их практически невозможными для сравнения, если посмотреть на уровень их развития.

В фильме «Планета обезьян» жители Обезьяньего города ведут более элементарный образ жизни, характеризующийся лошадьми и повозками, свитками и каменной архитектурой, напоминающей доиндустриальные человеческие общества. С другой стороны, обезьяны, изображенные в книге, обладают технологиями, эквивалентными современным людям. Это неравенство может быть связано с бюджетными ограничениями фильма, поскольку было более экономично представлять менее технологически развитое общество, чем высокоразвитое.

7. Обезьяны ездят на лошадях, как люди

В романе «Планеты обезьян» были более продвинутые методы охоты.

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

Одна из лучших сцен из оригинального фильма Планета обезьян была, когда обезьяны впервые были показаны верхом на лошадях, когда они охотились на людей и заключали их в тюрьму. Это мощное кинематографическое изображение продемонстрировало превосходство обезьян в этом футуристическом обществе, когда они сгоняли свою добычу, как крупный рогатый скот, и захватывали Джорджа Тейлора, которого силой загнали в его камеру. Однако в романе Пьера Буля нигде не было видно поразительного образа обезьян, едущих на лошадях, поскольку у обезьян были гораздо более продвинутые технологии, чем простая езда на лошадях.

Вместо того, чтобы полагаться на лошадей в качестве транспорта, как показано в романе «Планета обезьян», обезьяны использовали вертолеты и грузовики, чтобы преследовать людей ради спорта. Это было лишь одним из показателей того, насколько продвинутыми были эти книжные обезьяны по сравнению со своими романными собратьями, которые носили экстравагантную одежду, наслаждались прекрасным вином и населяли города, гораздо большие, чем изображено на экране. Точно так же масштаб «Города обезьян» был уменьшен в экранизации из-за финансовых ограничений, что могло помешать более точному изображению.

6 доктор Зайус

В фильме «Планета обезьян» доктору Зайусу отведена гораздо более заметная роль.

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

Одной из значимых фигур в обеих экранизациях Планеты обезьян является доктор Зайус, хотя в версии 1968 года его роль значительно расширилась. В романе доктор Зайус изображен как главный скептик в отношении утверждений астронавта об интеллекте; однако после этого момента он остается относительно неразвитым. Напротив, доктор Зайус выступает в роли главного антагониста в фильме, его основной целью является подавление человечества и манипулирование им, учитывая его сильный страх, что когда-нибудь они могут раскрыть свой интеллект и свергнуть общество, в котором доминируют обезьяны.

Значительные изменения в экранизации представили совершенно новую сюжетную линию, поскольку выдающиеся обезьяны больше не воспринимали людей как обычных скотных существ, а как настоящую опасность, способную поставить под угрозу их образ жизни. Эта перспектива возникла из других преобразований, которые фильм представил по сравнению с оригинальным романом, поскольку доктор Зайус знал, что люди когда-то правили тем, что раньше называлось Землей, и что их действия привели к созданию Запретной зоны как пустынной пустоши. По сути, Доктор. Зайус осознал существование человечества до доминирования обезьян и понял, как их действия привели к созданию Запретной зоны.

5 тематических различий

Фильм «Планета обезьян» решает новые проблемы

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

Оригинальная работа Пьера Буля под названием «Планета обезьян» исследует социальные структуры, характеристики, которые делают существа разумными, а также то, кто обладает властью определять место существа в цивилизации. Это сатирическое повествование поднимает наводящие на размышления вопросы о том, как мы относимся к людям, считающимся хуже своих собратьев-обезьян, как в книге, так и в экранизации. В романах люди изображаются как дичь, на которую охотятся, и подчеркивают бесчеловечное обращение с человечеством, делая эти проблемы более заметными.

Важная тема, которая была затронута в фильме «Планета обезьян», но не присутствовала в самом фильме, — это изображение религии и эволюции. По сюжету доктор Зайус глубоко убежден в том, что обезьяны — избранные творения Бога, и питает опасения по поводу идеи, что они могли произойти от общего предка. Эта тема получила дальнейшее развитие благодаря его двойной роли Защитника веры и министра науки.

4. Планета Сорор

Роман «Планета обезьян» имеет важное планетарное отличие

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

Людям, которые не видели фильм 1968 года Планета обезьян, может показаться удивительным, что планетой, на которой застрял Джордж Тейлор, на самом деле с самого начала была Земля. Это связано с тем, что обезьяны взяли на себя господство над людьми после вероятной ядерной катастрофы, превратившей Запретную зону в пустынную пустошь. Разрушительное событие привело к упадку человеческой цивилизации, приведя ее к регрессу в примитивное, немое состояние, а обезьянье общество восстало из руин.

В романе Пьера Буля действие разворачивается не на Земле будущего, а на другой планете под названием Сорор. Это фундаментальное изменение также было сохранено в римейке «Планеты обезьян» Тима Бертона 2001 года, где в конце раскрывается, что все события происходили на другой планете под названием Ашлар. Хотя версия 1968 года является самой известной адаптацией, стоит отметить, что изначально не предполагалось, что эта история произойдет на Земле.

3 Роль Новы

Любовный интерес «Планеты обезьян» не одинаков в каждой версии.

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

И в книге, и в романе «Планета обезьян» появился персонаж Нова, который не умеет говорить. Однако ее изображение в двух работах значительно различалось. Хотя Нова была основным любовным интересом в обеих версиях, в книге она была изображена более сложно, демонстрируя более высокую степень эмоционального интеллекта. В фильме были намеки на отношения Новы с Тейлором, но именно в романе ее связь с Улиссом стала более полноценной и достоверной.

В книге «Планета обезьян» у Новы и Улисса есть ребенок, который может говорить, что демонстрирует, что, хотя человечество и упало со своего положения самых продвинутых существ во вселенной, оно все еще может вернуть себе прежний статус. По сравнению с персонажем Линды Харрисон в фильме, образ Новы в романе предлагает ей гораздо большую автономию и значимость как партнера и матери.

2 Возвращение на Землю

Роман «Планета обезьян» возвращает все к тому, с чего все началось.

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

В романе Пьера Буля «Планета обезьян» действие происходит на другой планете под названием Сорор, а не на будущей Земле, как в фильме. Следовательно, две истории имеют очень разные выводы. В книге Улисс Меру встречает человека по имени Нова и влюбляется в него, от которого у него есть сын по имени Сириус. Примечательно, что Сириус уже в три месяца может ходить и говорить. Поскольку их жизнь находится в опасности, Улисс и его семья маскируются под людей-испытателей в космической программе, и в конечном итоге им удается покинуть планету.

В отличие от Джорджа Тейлора, который навсегда оказался в ловушке на Земле будущего, изображенной в Планете обезьян, Улисс изменил программу своего космического корабля, чтобы вернуть его на свою Землю. Однако по возвращении на Землю прошли столетия, и, что удивительно, обезьяны стали доминирующим видом в мире Улисса. Улисс, Нова и его сын впоследствии отправились в еще одно космическое путешествие, и Улисс написал рассказ в романе как запись своего опыта.

1. Знаменитый финал

Знаменитый поворот «Планеты обезьян» только в фильме

10 самых больших различий между оригинальным фильмом и книгой «Планета обезьян»

При экранизации романа Пьера Буля «Планета обезьян» для большого экрана были внесены многочисленные изменения, в результате чего финал получился полностью измененным. Это изменение проложило путь к запоминающемуся финалу Статуи Свободы, который часто называют одним из лучших финалов голливудских фильмов. В этой сцене застрявший астронавт Джордж Тейлор отправился в Запретную зону, где встретил последние остатки человеческой цивилизации. Это откровение показало ему, что планетой, на которой он находился, всегда была Земля, и человечество подверглось самоуничтожению из-за вероятной ядерной катастрофы.

В памятных словах Джорджа Тейлора: «Вы, дураки, вы его уничтожили!»», он направлял свой гнев не на обезьян, а скорее на человечество за их безрассудные действия. Эта мощная сцена воплотила в себе опасения, распространенные в Америке того времени. Выпуск Планеты обезьян в 1968 году совпал с эскалацией напряженности в холодной войне и надвигающимся страхом взаимно гарантированного ядерного уничтожения. Примечательно, что, хотя эта сцена не была частью оригинальной книги, она помогла фильму стать вечным научно-фантастическим шедевром, сформировав его собственную индивидуальность.

Смотрите также

2024-09-25 19:20