
Как и в книге, Гэндальф поразил хоббитов зрелищным фейерверком, включая один, который невероятно напоминал красно-золотого дракона и ненадолго испугал всех. Однако фильм отличался от романа тем, что Бильбо на самом деле не видел фейерверка в виде дракона. Когда Фродо упомянул об этом, Бильбо отверг эту идею, сказав, что драконов не видели в этом районе уже тысячу лет. Это предполагает, что Бильбо верил, что драконы когда-то жили возле Шира примерно в 2001 году Третьей Эпохи, задолго до его 111-го дня рождения. Это противоречит тому, что написал Дж.Р.Р. Толкин, но есть возможное объяснение, чтобы комментарий Бильбо соответствовал установленной мифологии.