Был большой ажиотаж вокруг предстоящего фильма по мотивам ‘Одиссеи’ Гомера, снятого Кристофером Ноланом. Однако до того как Нолан приступил к этому грандиозному предприятию, другие уважаемые режиссеры-обладатели Оскара уже ранее обращались к этой истории в более современном контексте. Фильм ‘О Брат, Где Искусство?’ (O Brother, Where Art Thou?), действие которого происходит во время Великой депрессии в Америке, не является строгой адаптацией ‘Одиссеи’, а скорее креативной интерпретацией, вдохновленной ею. Несмотря на то что это не прямой перевод, влияние поэмы Гомера очевидно: вступительные титры признают, что фильм основан на эпической поэме Гомера. Благодаря сочетанию юмора, классической музыки блюграсс и доли фантастики, это уникальная кинематографическая история, которую могли бы создать только братья Коэн.
Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.
Начать диверсификациюЭтот фильм широко признан одной из лучших работ братьев Коэн, и учитывая планы Нолана экранизировать Одиссею, пришло время для большего числа людей открыть его. Он совсем не похож на то, что Нолан мог бы вообразить в своей версии истории, но этот киношедевр уникален и предлагает удовольствие почти каждому зрителю, независимо от того, читал ли он Одиссею или нет.
О брат, где ты?
Действие фильма происходит в сельской местности Миссисипи времен Великой депрессии и рассказывает о побеге из тюрьмы, а не о мужественном воине.
Затаившийся в сельской местности Миссисипи во время Великой депрессии фильм «О брат, где ты?» рассказывает об Джордже Клуни как об Улиссе Эверетте МакГиле, бывшем заключенном, сопровождаемом двумя своими товарищами по побегу, Питом и Делмаром, которые скованы цепью. Они убегают от неумолимого шерифа Кули. Их путешествие приводит их к встрече с музыкантом, который якобы продал свою душу, становится случайными радио-сенсациями благодаря своему хитовому треку, сталкивается с проблемами вроде русалок в реке, зловещего одноглазого продавца Библии и даже присутствует на собрании Ку-Клукс-Клана. Сюжетные события имеют поразительное сходство с эпосом Гомера об опасном путешествии Одиссея домой из «Одиссеи». На протяжении веков поэма Гомера служила вдохновением для множества других историй. Однако адаптация братьев Коэнов отклоняется от традиций, перенося действие в современный контекст и наполняя его магическим реализмом, который гармонично сочетает фантастические элементы с более реалистичной обстановкой. Также несложно найти параллели между персонажами; например, Улисс Эверетт МакГил (Клуни) носит такое же латинское имя, как Одиссей.
Испытание возвращения домой, пережитое им и его спутниками, особенно отражает суть, найденную в «Одиссее», поскольку представляет аналогичный рассказ искупления. Вопреки первому впечатлению, Улисс имеет больше общих черт с храбрым героем Гомера, чем можно было бы предположить на первый взгляд. Персонаж претерпевает схожие преобразования и личное развитие во время фильма, так как он также должен победить свою надменность и признать свои ошибки в стремлении воссоединиться со своей женой. Хотя существует множество очевидных параллелей, возможно, фанаты будут удивлены обнаружением того факта, что братья Коэны не были особенно привязаны к оригинальному источнику материала.
Читали ли братья Коэны «Одиссею» перед её адаптацией?
В то время как они не собирались создавать адаптацию истории Гомера, фильм постепенно превратился в неё.
| Каждый фильм братьев Коэн, основанный на книге | Вдохновленный/Вдохновленная | Оценка критиков на Rotten Tomatoes |
|---|---|---|
| Брат мой! | Одиссея Гомера | семьдесят девять процентов |
| Нет места для стариков | Старикам тут не место | 93% |
| Серьёзный человек (2009) | Книга Иова (из Библии) | восемьдесят девять процентов |
| True Grit (2010) | Чарльз Портис, «Истинный характер» | девяносто пять процентов |
По сути, фильм «О брат, где же ты?» может показаться основанным на произведении Гомера «Одиссея,», но более пристальный взгляд показывает, что это скорее творческое переосмысление, нежели точная адаптация. Братья Коэн, которые не были особо знакомы с первоисточником до начала производства фильма, позволили элементам поэмы влиять на развитие сюжета, что привело к созданию полностью оригинального произведения, которое в их первоначальной концепции больше напоминало «Волшебника страны Оз».
Этан и его спутник не знали друг друга до того момента, пока первый не погрузился в графическую новеллу о «Одиссее», вместо оригинального произведения Гомера. Этан признал этот компромисс более удобным для себя. Однако, вопреки многим экранизациям классики на экране, фильм заслужил репутацию одной из лучших и запоминающихся интерпретаций «Одиссеи». Более того, он был высоко оценен как одна из лучших работ братьев Коэн в их обширной фильмографии.
Что делает «O Brother, Where Are You?» классикой братьев Коэн?
С юмором, музыкой и повествованием это одно из первых великих шедевров XXI века
Фильмы братьев Коэн неизменно непредсказуемы, предлагая зрителям волнующее ощущение неопределенности относительно жанра или стиля следующего проекта. От эксцентричных комедий, таких как ‘Большой Лебовски’, до напряженных драм, например ‘Безрадостные старые люди’, братья никогда не придерживаются одной формулы. Взять хотя бы фильм ‘О брат, где же ты?’, который представляет собой чистую комедию в американском Юге 1930-х годов, но одновременно отдает дань уважения ‘Илиаде’ и сатирически изображает социальные стереотипы и политическую коррупцию того времени. С потрясающей кинематографией Роджера Дикинса, использованием народной музыки 1930-х и блюграсса, а также ностальгической сепии как цветовой палитры, фильм обладает уникальным очарованием, которое кажется одновременно аутентичным для своего временного периода и современным в своих киношных приемах.
Вместо того чтобы ждать предстоящую адаптацию Кристофера Нолана ‘Одиссеи’ в следующем году, которая наверняка получит все похвалы, для зрителей это может стать прекрасной возможностью вновь открыть незабываемую прелесть фильма ‘О брат, где же ты?’ Выпущенный более 25 лет назад, он продолжает завораживать аудиторию уникальной комбинацией приключений, остроумия и свежего взгляда на известное литературное произведение. Хотя братья Коэн создали множество шедевров за свою карьеру, даже самым преданным фанатам может быть сложно поставить этот фильм рядом с их другими работами. Однако его очаровательный юмор и оригинальность делают его неотразимым для всех, кто ценит кинематографические произведения, выделяющиеся среди прочих.
Смотрите также
- 4 шоу HBO Max, которые на 10/10 от начала и до конца
- Netflix’s Rebel Ridge: Упущенная возможность для франшизы в стиле Джека Ричера.
- Гид по просмотру фильмов и сериалов Halo в порядке выхода: Какой лучший?
- Топ-5 шоу Paramount+, которые обязательно стоит посмотреть на этой неделе: 1–7 декабря 2025 года.
- Oblivion Remastered – Руководство по квесту Мудрость веков | Решения головоломок в форте Булварк
- Я посмотрел любимый сериал моей мамы о призрачном шепотере и теперь понимаю, почему он так увлекает
- Вау, финал 1-го сезона сериала «The Chair Company» был крайне тревожным и заставил меня задать 3 основных вопроса ко 2-му сезону.
- 🚨 Блокчейны: Хрупкие Игрушки или Будущие Титаны? 🚀
- 9 вещей, которые вы забыли о Fallout во время ожидания 2-го сезона
- Кевин Фейдж о следующих проектах Дэдпула и Росомахи в MCU с Райаном Рейнольдсом и Хью Джекманом
2025-05-17 00:09