В пятницу вечером, 14 ноября 2025 года, президент Дональд Трамп объявил на борту Air Force One о своих планах подать в суд на BBC на крупную сумму денег. Этот шаг вызван документальным фильмом Panorama, снятым BBC, в котором была использована выборочно отредактированная версия его речи от 6 января 2021 года. Трамп считает, что измененные кадры были использованы для нанесения вреда его публичному имиджу.
Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.
Начать диверсификациюНесмотря на то, что BBC принесло публичные извинения Дональду Трампу, он, похоже, не намерен их принимать. Он сообщил журналистам, что планирует подать в суд на BBC на сумму от 1 миллиарда до 5 миллиардов долларов, вероятно, на следующей неделе. Он объяснил, что иск необходим, независимо от извинений, потому что считает, что BBC исказило его слова. ‘Они жульничали’, — заявил он, ‘они изменили то, что я на самом деле сказал’.
13 ноября 2025 года председатель BBC Самир Шах публично взял на себя ответственность за вводящую в заблуждение правку, которую внесла компания. Он принёс извинения за то, как эта правка заставила Дональда Трампа выглядеть так, будто он поддерживает насилие, и заверил общественность, что изменённая речь больше никогда не будет транслироваться.
Мы понимаем, что наша правка создала впечатление, будто мы представили непрерывный отрывок из речи, тогда как на самом деле он состоял из фрагментов из разных моментов. Это привело к тому, что зрители ошибочно посчитали, что Президент Trump напрямую призывал к насилию.
BBC искренне приносит свои извинения Президенту Trump за ошибку при трансляции программы. Она не предназначалась для повторного показа и не будет транслироваться в текущем виде ни на одном канале или платформе BBC.
BBC заявили, что искренне сожалеют о ситуации, но не считают, что у Трампа есть основания подавать в суд за клевету. Они подчеркнули, что их извинения и решение удалить документальный фильм следует рассматривать как достаточные, и они не будут предоставлять какую-либо финансовую компенсацию Президенту.
Скандал вокруг документального фильма Panorama привел к отставке двух руководителей BBC. Тим Дэви, генеральный директор BBC с двухлетним опытом работы, и Дебора Тернесс, глава BBC News, оба ушли в отставку вскоре после того, как Дональд Трамп отреагировал на отрывки из трансляции.
Смотрите также
- ARC Raiders: Открытие Архивов Стелла Монтис — Местоположение & Руководство
- Обзор 2 эпизода «Sentenced to Be a Hero»: Новый хит-аниме от Crunchyroll укрепляет 2026 год как год фэнтези.
- Скрытая жемчужина ужасов на Netflix с оценкой 93%, которую необходимо посмотреть
- Как найти больше чертежей в ARC Raiders
- ARC Raiders: Как открыть и найти скрытый бункер
- Какие лучшие карты для начинающих в ARK: Survival Evolved?
- Mage Arena: Полное руководство для начинающих (Произносите заклинания голосом!)
- Лучшие секретные локации для добычи золотых сундуков в обновлении Enshrouded Water.
- Как получить ЯЙЦО в главе 3 | DELTARUNE
- Ожидание душераздирающей сцены в сиквеле фильма Как приручить дракона (2027)
2025-11-15 07:38