Новаторский фильм «Грешники» вошел в историю как первая работа после «Коко», собравшая более $200 миллионов внутри страны. Кроме того, он сейчас занимает девятую строчку среди самых кассовых фильмов 2025 года. Теперь картина режиссера Райана Куглера готовится сделать еще больше истории своим дебютом на HBO Max благодаря инновационной новой функции.
"Покупай на слухах, продавай на новостях", - сказал друг и продал тебе свои акции. Здесь мы учимся доверять отчётам, а не друзьям.
Читать 10-K отчётВ период выходных Четвертого июля фильм ужасов ‘Грешники’ дебютирует на HBO Max для подписчиков. Однако это не обычная премьера стримингового фильма. Была представлена уникальная особенность, которая может помочь ленте побить больше рекордов. Как было объявлено в пресс-релизе компании Max:
Впервые члены черного сообщества глухих смогут насладиться более вовлекающим опытом через стриминговые сервисы на их родном языке.
Абсолютно верно! Новость: впервые на стриминговой платформе будет представлен фильм в Черном Американском Жестовом Языке (BASL). Этот вид жестового языка отличается от американского ASL своей грамматикой, пространством для жестов, ритмом, мимикой и культурными нюансами.
В письменном уведомлении также рекомендовалось людям, присутствующим на мероприятии, ознакомиться с версией BASL и следить за ней, чтобы полностью понять этот уникальный вид жестового языка. Между тем, ранее Барби была доступна на Max в ASL, но Sinners станут первым случаем, когда зрители стриминговых платформ знакомятся с BASL. Это важный шаг вперёд для представительства чернокожего глухного сообщества и инклюзивного повествования в целом.
В предстоящей постановке «Грешников», контент-креатор Black Deaf Nakia Smith будет осуществлять перевод на BASL (Black American Sign Language). Стоит отметить, что глухая исполнительница Роза Ли Тимм является режиссером этого проекта. Ранее Тимм принимала активное участие в режиссуре ASL версий таких фильмов как «A Minecraft Movie» и «Beeetlejuice», выпущенных компанией Warner Bros.
Наоми Вайбель, старший вице-президент по глобальному управлению продуктами в Warner Bros. Discovery, заявила в своем заявлении, что цель HBO Max — расширить инклюзивность повествования, и BASL играет значительную роль в достижении этой цели.
В Max мы считаем, что сделать наши захватывающие истории доступными — это не значит найти универсальное решение. Вместо этого мы стремимся адаптировать доступность к каждому виду контента и сообществу, которым занимаемся. Идеальным примером такого подхода является предложение ‘Sinners’ с использованием черного американского жестового языка (BASL). Такой чувствительный культурный подход не только улучшает восприятие для нашей разнообразной аудитории, но также уважает и чтит уникальные сообщества, которые мы обслуживаем.
Наслаждайтесь HBO Max всего за 9,99 долларов в месяц! Эта подписка предоставляет доступ к популярным фильмам, таким как ‘Барби’ и ‘Грешники’, а также захватывающим сериалам вроде ‘Последний из нас’ и ‘Белый Лотос’. Воспользуйтесь этим предложением прямо сейчас!
Предоставление чернокожим американцам языка жестов на одной из ведущих стриминговых платформ является фантастическим способом расширения его доступности и подчеркивания значимости языка, культуры и идентичности в повествовании. Такие гиганты стриминга как Disney+ предлагают версии шоу на языке ASL, например, ‘Ant-Man’ или ‘Sin’, открывая двери к BASL (Black American Sign Language), что не дает оснований считать маловероятным будущее широкое распространение языка жестов наравне с субтитрами или дубляжом.
Включение Чёрного американского жестового языка в премьеру ‘Грешников’ на HBO Max передаёт мощное послание о ценности различных способов общения. Зрители, наслаждаясь этим сериалом с вампирской тематикой, познакомятся с новым языком, который раскрывает аспекты культуры глухих чернокожих людей и обогащает их общее впечатление от сериала. Не пропустите обе версии ‘Грешников’ на HBO Max 4 июля.
Смотрите также
- Oblivion Remastered – Руководство по квесту Мудрость веков | Решения головоломок в форте Булварк
- Скрытая жемчужина ужасов на Netflix с оценкой 93%, которую необходимо посмотреть
- Гид по просмотру фильмов и сериалов Halo в порядке выхода: Какой лучший?
- Netflix’s Rebel Ridge: Упущенная возможность для франшизы в стиле Джека Ричера.
- 4 шоу HBO Max, которые на 10/10 от начала и до конца
- Я посмотрел любимый сериал моей мамы о призрачном шепотере и теперь понимаю, почему он так увлекает
- Топ-5 шоу Paramount+, которые обязательно стоит посмотреть на этой неделе: 1–7 декабря 2025 года.
- Кевин Фейдж о следующих проектах Дэдпула и Росомахи в MCU с Райаном Рейнольдсом и Хью Джекманом
- 🚨 Блокчейны: Хрупкие Игрушки или Будущие Титаны? 🚀
- Адский Босс Сезон 3: Новый Хит на Amazon Prime и Все Детали, Которые Вам Нужны!
2025-07-02 01:37