Ли Пейс — первый актёр озвучки ‘Invincible’, который не соответствует своему персонажу.

Позвольте мне сказать, что озвучка в Invincible стала одной из главных причин его успеха – серьёзно, у них невероятный актёрский состав! В основном, выбор был блестящим, идеально передающим дух комикса. Но 4-й сезон представил действительно важного персонажа, и, честно говоря, голос просто не подходит. Это редкий случай, когда я думаю, что они могли поставить во главу угла известность актёра, а не правильное исполнение. Это хорошее напоминание о том, что громкое имя не всегда равносильно лучшему выбору актёра.

🧐

"Покупай на слухах, продавай на новостях", - сказал друг и продал тебе свои акции. Здесь мы учимся доверять отчётам, а не друзьям.

Читать 10-K отчёт

Стивен Ён, известный по роли в The Walking Dead, возглавляет озвучивающий состав Invincible, в котором также задействовано множество узнаваемых актёров из популярных фильмов и телешоу. В состав входят звёзды из Marvel и Star Wars, и это лишь малая часть талантов, вовлечённых в проект. Некоторые из этих актёров более известны по своей работе на экране, но все они продемонстрировали фантастические выступления, оживляя комикс Роберта Киркмана. Многие даже удивили тех, кто сомневался в их кастинге, хотя не все были изначально убеждены.

Ли Пейс в роли Великого Регента Трэгга — это первое неудачное кастинг-решение в ‘Invincible’.

Ли Пейс хорошо знаком зрителям Apple TV+ за его роль Брата Дня в Foundation. Шоу, основанное на научно-фантастических романах Айзека Азимова, стало отличной платформой для Пейса с момента его дебюта в 2021 году. Он также доказал свою способность справляться с крупномасштабными проектами благодаря таким ролям, как Ронан Обвинитель во вселенной Marvel и Эван Маккоун в предстоящем фильме Running Man. Однако он не совсем подходит на роль Трэгга в анимационном сериале Invincible. Я не был знаком с комиксами Invincible, поэтому у меня не было никаких предвзятых представлений о том, как должен звучать персонаж.

Наблюдались некоторые споры, когда Джеффри Дин Морган впервые появился в роли Conquest в 4 сезоне, что поначалу показалось мне странным, поскольку комиксы являются визуальным медиумом. Однако теперь я понимаю обеспокоенность. Хотя у меня не было проблем с кастингом Conquest, существует явное несоответствие между внушительной внешностью Трэгга и тем, как звучит голос Роберта Патрика. Учитывая, насколько фантастичной была озвучка на протяжении всего Invincible, я действительно считаю, что Трэгг — первый персонаж с неправильно подобранным актером озвучивания. Это не критика Роберта Патрика — он отличный актер — но Трэггу просто нужен был другой голос.

По крайней мере, кастинг Ли Пейса в ‘Invincible’ — приятная отсылка.

Хотя официально не являясь императором по праву рождения, Трагг фактически возглавляет вилтрумитов после смерти императора Аргалла, выступая в качестве Великого Регента до появления истинного наследника. Это добавляет увлекательный слой к истории ‘Invincible’, а исполнение актера Уолтона Гоггинса привносит в персонажа уникальную глубину. Это во многом благодаря работе Гоггинса в ‘Foundation’, где он играет несколько взаимосвязанных ролей, наиболее заметно — как Брат День.

В серии Foundation (в частности, в сериале) Ли Пейс играет множество версий одного и того же персонажа: Императора Клеона I и его клонированных потомков. Это не часть оригинальных книг Айзека Азимова, но это умное дополнение к телевизионной адаптации. Сериал показывает, что, хотя Клеон II и последующие императоры выглядят как правящие Галактической Империей, они в основном символические. Настоящая власть принадлежит оригинальному наследнику Клеона I, который манипулирует событиями за кулисами. Это означает, что как Трагг, так и Брат День по сути правят империей, которой они на самом деле не контролируют. Сходство поразительное, и это заставляет меня думать, что это могла быть главная причина, по которой Пейс был выбран на роль в Invincible.

Смотрите также

2026-04-13 15:34