В третьем эпизоде четвертого сезона «Медленных лошадей» под названием «Пенни за ваши мысли» мы углубляемся в загадку, окружающую Ривера Картрайта, одного из агентов МИ5 Слау-Хауса, и его дедушку, агента МИ5 в отставке Дэвида. Ранее было установлено, что произошло с Ривером. После того, как его дедушка убил двойника и предполагаемого убийцу, Ривер использовал умершего человека для дальнейшего расследования. Подбросив удостоверение личности убитого на месте преступления и изуродовав лицо злоумышленника, Ривер проследовал по своей единственной зацепке до Лаванды, Франция. К счастью, Джексон Лэмб поддержал обман Ривера, предоставив ему дополнительное время.