Самая мрачная цитата из Chinatown до сих пор не превзойдена.

Начиная с классических фильмов золотой эпохи Голливуда, таких как The Maltese Falcon и Chinatown, преступность и тайна всегда были центральными для серьёзного кинопроизводства. Движение Нуар, известное своими морально неоднозначными персонажами и сложными историями, раздвинуло границы, предложив зрителям более мрачный опыт. И в 1974 году одна фраза из нуарного фильма стала культовой — фраза, которую многие до сих пор считают самой влиятельной в этом жанре после пятидесяти лет.

🤔

Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.

Начать диверсификацию

Триллеры известны своими остроумными диалогами, и такие фильмы, как L.A. Confidential, Witness, и The Maltese Falcon, являются прекрасными примерами невероятно хорошо написанных сценариев. Аналогично, в жанре Film Noir мощные и запоминающиеся реплики необходимы, и режиссеры часто стремятся завершить свои истории с долгоиграющим эффектом. Особенно поразительным примером является леденящая душу фраза, произнесенная Фэй Данауэй в 1974 году, которая остается незабываемой.

Как Чайнатаун возродил нуар для новой эры кино

1968 год ознаменовал поворотный момент для Голливуда, поскольку строгие правила Кодекса Хейса — которые долгое время ограничивали творческое самовыражение — были официально отменены. Эта новообретённая свобода привела к всплеску признанных фильмов, на примере новаторских картин, таких как A Clockwork Orange и Dirty Harry в 1971 году. Dirty Harry особенно повлиял на расцвет нео-нуарных триллеров, которые обновили классический детективный стиль 40-х годов, придав ему более реалистичный и суровый оттенок 70-х. Однако в 1974 году фильм Романа Полански Chinatown пошёл другим путём, сознательно обращаясь к классическим приёмам кинематографа Золотой эпохи Голливуда — чего большинство фильмов того времени не делали.

Джейк Гиттес — частный детектив из Лос-Анджелеса, который зарабатывает на жизнь, раскрывая неверность. Когда женщина, утверждающая, что она Eve, нанимает его следить за своим мужем, Холлисом, он быстро подтверждает связь и передает историю в СМИ. Но его дело приобретает странный оборот, когда другая женщина настаивает, что она настоящая Eve, и угрожает судебным иском. Ситуация резко обостряется, когда Холлиса находят убитым, и Джейк понимает, что его втянули во что-то гораздо более опасное, чем просто дело о разводе.

Фильм в основном фокусируется на расследовании убийства Холлиса и его причин Гиттесом и Малвреем. Дело принимает неожиданный поворот, когда Джейк замечает Эвелин с человеком, которого он ранее видел с её мужем, незадолго до убийства. Это открытие ставит всё под сомнение и заставляет детектива усомниться в Эвелин, несмотря на его растущие чувства к ней.

Всё в фильме, от одежды и декораций до акцента Фэй Данауэй, переносит зрителей в 1930-е годы. В отличие от большинства криминальных фильмов 1970-х годов, он казался знакомым и доступным для аудитории того времени. Полански тщательно создал фильм, чтобы он ощущался как вновь открытая классика из золотой эпохи Голливуда, но снятая в современном стиле.

Фэй Данэуэй произнесла самую мрачную реплику 70-х.

В накалённой конфронтации в Чайнатауне детектив Гиттес настойчиво требует правду от Эвелин Малрей, в конце концов заставляя её раскрыть шокирующую тайну. Эвелин истерично признаётся, что Кэтрин — и её дочь, и её сестра, раскрывая глубоко тревожную семейную историю. Пока Эвелин сломлена, Джейк обнаруживает ужасную правду: Ной Кросс совершил сексуальное насилие над собственной дочерью. Он также с ужасом понимает, что Кросс намеревается сделать то же самое с Кэтрин снова.

Как поклонник кино, одна из самых преследующих меня сцен в Chinatown – это когда Эвелин застрелена. Разрушительно наблюдать, как Ной оттаскивает Катерину, и это полностью парализует Гиттеса – он беспомощен. Это напомнило мне момент, когда друг пытается увести потрясенного Джейка, но настоящий удар под дых наносится, когда кто-то просто говорит Гиттесу: ‘Забудь об этом, Джейк, это Chinatown.’ Эта фраза – не просто о местоположении; она о всепоглощающей коррупции и о том, что он никогда не доберется до правды. Концовка столь же мрачная – вы знаете, что Кросс сбежит с Катериной, память об Эвелин померкнет, и Гиттес останется коротать дни в своем офисе, побежденный. Это действительно незабываемый и удручающий финал.

С неожиданным сюжетным поворотом, смертью Эвелин и тревожной победой Ноа Кросса, Chinatown закрепил за собой репутацию одного из самых мрачных детективных фильмов, когда-либо снятых. До 1968 года фильмы редко позволяли злодеям побеждать, особенно после совершения ужасных преступлений. Даже такие фильмы, как The French Connection, либо убивали злодея, либо оставляли концовку достаточно неопределенной, чтобы избежать явной победы. Но Chinatown сломал этот шаблон, представив редкий и тревожный триллер, в котором плохой парень не только уходит от всего, но и действительно выигрывает, оставляя зрителей с чувством несправедливости.

Исполнение Фэй Данэуэй роли Эвелин Малврей считается одним из самых запоминающихся и эмоционально сильных выступлений в кинематографе 1970-х годов. Когда она раскрывает правду Гиттесу, вы можете почувствовать боль, страх и сожаление в ее голосе, что мгновенно меняет ваше представление о ней. В эпоху, когда женские персонажи часто были второстепенными, Эвелин в исполнении Данэуэй является центральной фигурой в истории и движет ее душераздирающей концовкой.

Даже мрачные фильмы не превзошли «Chinatown«.

Удивительно, что, несмотря на множество ещё более мрачных фильмов, вышедших с 1974 года, ни один из них не смог сравниться с неумолимой безысходностью Chinatown. Даже тёмные адаптации комиксов обычно предлагали некоторую надежду, с героями, достигающими победы – даже если это означало жертвы. Например, работы Фрэнка Миллера, по крайней мере, позволяли зрителям поверить, что действия героев имеют значение. Но, наблюдая за Джеком Николсоном в роли Гиттеса в Chinatown, этого ощущения нет, и сиквел тоже не предлагает никакого искупления.

Криминальные триллеры и нео-нуарные фильмы, начиная с классики, такой как Jackie Brown и L.A. Confidential, часто испытывают трудности с углублением тьмы и сложности жанра. Кажется, современные писатели часто маскируют мрачную реальность циничным юмором. В то время как Pulp Fiction удивил публику в 90-х, как это сделал Chinatown в 70-х, он сделал это через мрачную комедию и шокирующие моменты, а не через серьезный тон более раннего фильма.

Фильм Chinatown установил такую высокую планку для мрачных, сложных тайн, что любой сценарист, пытающийся создать что-то подобное, сразу же измеряется по сценарию Роберта Тауна. Некоторые писатели, кажется, предпочитают исследовать разные жанры, лишь бы избежать этих сравнений, отдавая приоритет оригинальности, а не глубине. Это понятно, учитывая, насколько сложно создать поворот, который мог бы превзойти шокирующие откровения в Chinatown – такие как инцестуальные отношения Ноа Кросса, похищение Кэтрин и трагическая судьба Эвелин Малрей. Фильм проложил так много нового своим разрушением табу, что сегодня невероятно сложно по-настоящему шокировать аудиторию.

Только один фильм приближается к уровню Chinatown.

Как большой киноман, я до сих пор помню, как был совершенно потрясён фильмом Se7en, когда он вышел в 1994 году. Дэвид Финчер и Эндрю Кевин Уолкер создали этот невероятно мрачный, нуарный триллер о серийном убийце, который основывает свои убийства на Семи смертных грехах. История рассказывает о закалённом детективе Сомерсете, которого заставляют работать в паре с более молодым и импульсивным Миллсом. Удивительно, но убийца фактически сам сдаётся, и детективов выводят в пустыню, чтобы найти его последних двух жертв. Что действительно отличало Se7en от других – и заставляло его казаться современной версией Chinatown с точки зрения его мрачности – так это шокирующая доставка определённой коробки. Когда Миллс открывает её и находит голову своей убитой жены, он полностью теряет контроль и убивает убийцу, иронично выполняя последний грех – гнев. Это действительно незабываемый и тревожный фильм.

Как большой поклонник кино, я всегда считал, что, хотя Se7en и пытался, ни один триллер не смог сравниться с мрачным, тревожным ощущением от Chinatown. Даже развязка в Se7en, когда Миллс убивает Джона Доу, казалась отчаянной попыткой найти какое-то завершение. Но Chinatown… этот фильм просто остается с тобой. И честно говоря, Фэй Данэуэй, на мой взгляд, демонстрирует свою лучшую игру, особенно когда произносит ту абсолютно разрушительную заключительную фразу. Это действительно незабываемый момент в кино.

5 Questions
Test Your Noir Savvy: Chinatown’s Dark Secrets Quiz
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

Нашли ошибку? Отправьте её здесь, чтобы её можно было исправить.

Смотрите также

2026-03-05 21:39