Самая спорная вырезанная сцена из фильма Властелин колец получила одобрение Дж.Р.Р. Толкина.

Хотя многие поклонники предпочитают расширенные издания фильмов *Lord of the Rings* от Питера Джексона, большинство дополнительных сцен на самом деле не меняют сюжет. Они в основном добавляют глубину персонажам, включают детали из книг Дж.Р.Р. Толкина или предлагают дополнительное удовольствие в виде шуток и экшена. Понятно, что Джексон вырезал эти моменты для более коротких театральных релизов. Однако поклонники считают, что одна сцена *должна* была остаться: смерть Сарумана Белого, которая появляется в расширенном издании *The Return of the King*.

🧐

"Покупай на слухах, продавай на новостях", - сказал друг и продал тебе свои акции. Здесь мы учимся доверять отчётам, а не друзьям.

Читать 10-K отчёт

Хотя Саруман сыграл значительную роль в первых двух фильмах *Lord of the Rings*, он был полностью исключен из театральной версии *The Return of the King*. Его лишь вкратце упоминают, когда Гэндальф и Древобород обсуждают плененного волшебника, при этом Гэндальф заявляет, что Саруман останется в заточении под надзором Древоборода. Зрителям остается думать, что Саруман навсегда останется запертым. Актер сэр Кристофер Ли, сыгравший Сарумана, был очень недоволен этим и имел разногласия с режиссером Питером Джексоном, но они уладили их перед съемками *The Hobbit*. Хотя многие фанаты были разочарованы уменьшенной ролью Сарумана, это решение на самом деле соответствовало видению Дж.Р.Р. Толкина для экранизации его книги.

Саруман встретил ужасную смерть в расширенном издании фильма «Возвращение короля».

В расширенной версии *The Return of the King* король Теоден и его войска попытались договориться с Саруманом после победы в битве при Хельмовой Пади. Они верили, что Саруман может поделиться информацией о планах Саурона, если его жизнь будет сохранена, но Саруман был слишком упрям, чтобы признать поражение. Когда стало ясно, что Саруман не будет сотрудничать, Теоден позволил Гриме Червотоке уйти от него.

Прежде чем Wormtongue смог ответить, Saruman неожиданно нанес удар и отругал его. Разъярённый, Wormtongue вытащил нож, но Legolas быстро выстрелил из лука, надеясь спасти Saruman. Однако было слишком поздно. Wormtongue упал с Orthanc, приземлившись прямо на острый конец водяного колеса, которое пронзило его тело. Чтобы усугубить ситуацию, дополнительный вес заставил колесо вращаться, в конечном итоге бросив тело Saruman в воду внизу.

Я помню, как читал о судьбе Сарумана в книге, и она сильно отличалась от того, что я увидел в фильме! В романе энты захватили его на короткое время, но он на самом деле *сбежал* и захватил Шир, превратив его в своего рода индустриальную пустошь с группой головорезов. Когда Фродо и другие хоббиты вернулись, им пришлось возглавить восстание – оно называлось Очищение Шира – чтобы от него избавиться. Это была действительно ключевая часть истории, но, честно говоря, я понимаю, почему она плохо перенеслась на пленку.

Добавление смерти Сарумана сделало бы *The Return of the King* ещё длиннее — он и так длится почти три с половиной часа. Кроме того, небольшая схватка после масштабного сражения у Чёрных Врат могла бы показаться неудовлетворительной. Режиссёр Питер Джексон перенёс смерть Сарумана на более ранний момент в истории, но в конечном итоге вырезал её из фильма, потому что она не повлияла на основной сюжет. Интересно, что мы знаем, как бы отнёсся к этому изменению Дж.Р.Р. Толкин, благодаря его заметкам о более ранней попытке адаптировать его произведение.

Толкин верил, что есть только один способ, которым Саруман должен умереть.

В 1958 году Дж.Р.Р. Толкин написал письмо с критикой предложенного сценария Мортона Грэди Циммермана. Он резко не одобрял черновик и предоставил обширные исправления, включая то, как умрёт Саруман. Как и в фильме Питера Джексона, в сценарии Циммермана была исключена сцена ‘Очищение Шира’, и Саруман умирал вскоре после битвы при Хельмовой Пади. Хотя конкретные детали сценария Циммермана утеряны, Толкин утверждал, что без Очищения Шира смерть Сарумана казалась бессмысленной.

Он предложил упростить сюжетную линию, связанную с Саруманом, предложив Гэндальфу приказать Древобороду продолжать держать его в плену. Он даже набросал некоторые диалоги, где Гэндальф говорит что-то вроде: ‘Поскольку ты не собираешься нам помогать, ты останешься в заточении в Ортанке, пока не умрешь. Энтс будут его охранять!’ Интересно, что в киноверсии, снятой Питером Джексоном, Гэндальф выражает очень похожую идею.

Дж.Р.Р. Толкин умер задолго до того, как Питер Джексон начал снимать фильмы *Lord of the Rings*, что привело к многочисленным дискуссиям о том, как адаптация будет отличаться от книг. Хотя Толкин, вероятно, не согласился бы со всеми изменениями, внесенными Джексоном, письмо показывает, что он понял бы решение вырезать смерть Сарумана из финальной версии фильма. Он также признавал, что некоторые части истории пришлось бы опустить, чтобы создать работоспособный фильм, и он особенно надеялся, что Очищение Шира будет включено. Джексон и его команда столкнулись с задачей остаться верными видению Толкина, одновременно создавая фильм, который понравится широкой аудитории и уложится в разумный бюджет. Несмотря на необходимые изменения – включая удаление сцен с Иэном Маккелленом в роли Сарумана в *The Return of the King* – им в конечном итоге удалось впечатляюще перенести мир Толкина на экран.

Смотрите также

2025-10-10 03:36