Stranger Things: Tales From ’85 Recasts Main Characters for Animated Series

от

В 2026 году на Netflix выйдет новый анимационный сериал под названием Stranger Things: Tales from ’85, в котором будет задействована совершенно новая группа актеров озвучки. Netflix недавно поделился предварительным обзором, включая некоторые изображения, раскрывающие, что действие истории происходит в Хокинсе во время странного и опасного события зимой между вторым и третьим сезонами. Одна деталь, в частности, наверняка удивит зрителей.

🧐

"Покупай на слухах, продавай на новостях", - сказал друг и продал тебе свои акции. Здесь мы учимся доверять отчётам, а не друзьям.

Читать 10-K отчёт

Главные герои, которых мы знаем и любим — Одиннадцать, Майк, Дастин, Лукас, Уилл, Макс и Хоппер — все вернулись, но они будут звучать немного по-другому. Актеров переозвучили, что может показаться большой переменой, но на самом деле это довольно распространенное явление в популярных анимационных сериалах. Если вы беспокоитесь о том, как это будет звучать, вспомните успех Star Wars: The Clone Wars — это отличный пример того, как переозвучка все еще может сработать очень хорошо.

Stranger Things: Tales From ’85» переснимает всех главных героев

Netflix

Вместо того, чтобы использовать оригинальных актёров для озвучивания персонажей, Stranger Things: Tales from ’85 представляет полностью новый состав. Это позволяет создателям разрабатывать персонажей, идеально подходящих для анимации, что приводит к свежим интерпретациям, соответствующим обновлённому стилю и темпу шоу. Вот взгляд как на новых, так и на оригинальных актёров озвучивания:

Персонаж Новый актёр озвучки Оригинальный Актёр
Eleven Brooklyn Davey Norstedt Millie Bobby Brown
Mike Luca Diaz Финн Вулфхард
Dustin Braxton Quinney Gaten Matarazzo
Lucas EJ (Elisha) Williams Caleb McLaughlin
Will Ben Plessala Noah Schnapp
Max Jolie Hoang-Rappaport Sadie Sink
Hopper Brett Gipson David Harbour

Многие актеры озвучки в этом проекте только начинают свою карьеру или переходят на более заметные роли. Бруклин Дейви Норстедт, озвучивающий Одиннадцать, сыграл небольшую роль в сериале Apple TV WeCrashed. Другие, такие как Жоли Хоанг Раппапорт (Макс) и Лука Диас (Майк), не так известны, что позволяет им привнести уникальное и энергичное качество в свои выступления.

В фильме также снимаются известные актеры, такие как Одесса А’зион (известная по своим ролям в Hellraiser (2022) и Marty Supreme), Жанин Гарофало (Wet Hot American Summer) и Лу Даймонд Филлипс (Longmire).

Почему актёры сериала «Stranger Things» не вернутся для мультсериала?

Netflix

Окей, так как большой поклонник, я пытался понять, почему они переозвучили некоторых персонажей, и, кажется, что, вероятно, сыграло несколько факторов. Во-первых, оригинальные актеры сейчас старше, и, честно говоря, их голоса уже не совсем соответствуют тому, как они звучали детьми в тех более ранних сезонах Stranger Things. Кроме того, они все очень заняты крупными фильмами и шоу, а полнометражный анимационный сериал – это огромное времязатратное обязательство. Но я предполагаю, что самая большая причина – это просто деньги. Озвучивание – это отдельная сделка, а анимация и так безумно дорогая, поэтому возвращать тех знаменитых актеров просто не было практично, с финансовой точки зрения.

Я не думаю, что это обязательно плохой знак. Подумайте о Star Wars: The Clone Wars. Они переозвучили Энакина Скайуокера Мэттом Лантером, а Оби-Вана Кеноби – Джеймсом Арнольдом Тейлором, и оба актера стали невероятно популярными, подарив запоминающиеся выступления. Они даже добавили глубины этим персонажам, которую фильмы не исследовали. На самом деле, многие фанаты считают The Clone Wars лучшим Star Wars шоу, и даже лучше, чем приквел-фильмы.

Самое главное – смогут ли новые актёры передать суть этих известных персонажей. Поскольку создатели Stranger Things – братья Даффер и Шон Леви – выступают в качестве исполнительных продюсеров, сериал верен тому, что любят поклонники. Подобно тому, как оригинальный актёрский состав когда-то начинал как новички, эта следующая группа молодых актёров теперь имеет шанс произвести сильное впечатление.

Смотрите также

2025-11-06 21:01