Все 11 книг Стивена Кинга, которые были адаптированы более одного раза (& какая версия лучше)

от

Стивен Кинг написал 65 романов и повестей. Многие из его работ были экранизированы в фильмы и телешоу, что делает его вторым по количеству экранизаций автором в истории, после Уильяма Шекспира. Неудивительно, что некоторые из его популярных и заставляющих задуматься книг были адаптированы несколько раз, и иногда успех – или даже неудача – предыдущей адаптации приводит к созданию новой.

🧐

"Покупай на слухах, продавай на новостях", - сказал друг и продал тебе свои акции. Здесь мы учимся доверять отчётам, а не друзьям.

Читать 10-K отчёт

Когда книга многократно экранизируется, люди часто спорят о том, какая адаптация лучше. Например, некоторые фанаты на самом деле предпочитают мини-сериал по произведению The Shining, написанный самим автором, знаменитому фильму Стэнли Кубрика 80-х годов. Но обычно одна версия явно превосходит остальные и становится самой популярной, затмевая все остальные.

Вот все книги Стивена Кинга, которые были адаптированы более одного раза.

«Противостояние» (1975)

2 Адаптации

Стивен Кинг намеревался написать грандиозную, масштабную историю, подобную The Lord of the Rings, когда он создал The Stand в начале 1970-х годов, и она стала одним из его самых известных романов. Книга изображает мир после смертоносного, рукотворного гриппа под названием «Captain Trips», который уничтожил почти все человечество. Те, кто выжил, разделяются на два лагеря: группу добрых людей, ведомых мудрой Матерью Абигайл, и опасную фракцию, возглавляемую злодеем Рэнделлом Флэггом, персонажем, к которому Кинг вернется в будущих работах.

Предвидел ли Король COVID?

Как огромный поклонник The Stand, я всегда знал, что будет непросто перенести всю книгу на экран – она насчитывает более 1100 страниц! Именно поэтому планы по созданию фильма постоянно менялись. Это был долгий путь – фильм, о котором говорили в 80-х, в конечном итоге превратился в мини-сериал в 94-м, а затем фильм, в котором должен был сняться Бен Аффлек в 2010-х, превратился в мини-сериал, который мы получили в 2020 году. Похоже, полнометражной экранизации просто не суждено было быть!

Версия шоу 90-х годов намного приятнее. Она наполнена хорошо поставленными экшн-сценами и случайными моментами напряжения, которые делают конфликты действительно захватывающими. Она даже была номинирована на шесть премий «Эмми»! В отличие от неё, более новая версия, написанная в соавторстве с сыном Стивена Кинга, Оуэном, страдает от особенно плохо проработанных персонажей.

«Мёртвая зона» (1979)

2 Адаптации

Роман Стивена Кинга, The Dead Zone, имел огромный успех, став одной из десяти лучших книг года в Соединенных Штатах. Он также представил читателям Касл-Рок, город, который появится во многих его будущих историях. В романе рассказывается о Джонни Смите, учителе, который развивает психические способности – он может видеть прошлое и будущее людей, прикасаясь к ним – после пяти лет комы, вызванной автомобильной аварией. Джонни глубоко обеспокоен, когда предсказывает, что политик по имени Грег Стилсон в конечном итоге спровоцирует ядерную войну.

Мастер Кроненберг за работой

Экранизация 1983 года, снятая Дэвидом Кроненбергом по книге, широко считается безупречной, чему способствует мощная игра Кристофера Уолкена. Хотя в фильме и были внесены некоторые творческие изменения, он фактически усиливает сюжет. Телесериал также хорошо сделан, но иногда кажется затянутым и слишком сильно полагается на знакомые научно-фантастические клише, как и многие шоу 2000-х годов. К сожалению, он был отменен после шести сезонов и заканчивается неразрешенным обрывом сюжета.

‘Pet Sematary’ (1983)

2 Адаптации

Стивен Кинг был вдохновлён написать Pet Sematary после того, как кошку его дочери трагически сбила машина. История рассказывает о враче и его семье, которые переезжают в сельский Мэн и обнаруживают поблизости старое индейское захоронение с тревожной способностью возвращать вещи из мёртвых. Неприятности начинаются, когда их маленький сын пытается использовать это место, чтобы оживить кошку их семьи после её смерти.

Король воссоздал магию из Книги

Фильм 1989 года (и его продолжение) считается лучшей адаптацией, во многом благодаря сценарию, написанному самим Стивеном Кингом. Что делает фильм таким эффективным, так это то, что он не предлагает простых ответов на вопросы о сверхъестественных событиях. Вместо этого он изображает реалистично запутанную ситуацию, в которой некогда хорошая семья обманом со стороны внешних сил вынуждена принимать и даже поощрять странное поведение, все в отчаянной попытке выжить.

Стивен Кинг не известен своими стабильно сильными сценариями, но этот фильм 2010 года – определенный успех. В нем задействован талантливый актерский состав, включая Джона Литгоу и Джейсона Кларка, хотя сюжет иногда может быть запутанным. Режиссер Гильермо дель Торо недавно выразил заинтересованность в создании собственной адаптации, что было бы фантастически.

«Бегущий человек» (1982)

2 Адаптации

Стивен Кинг написал The Running Man всего за одну неделю, используя псевдоним Ричард Бахман. Это была четвёртая и последняя книга, которую он опубликовал под этим именем, прежде чем его истинная личность была раскрыта. Действие истории происходит в мрачной, экономически разрушенной Америке 2025 года и сосредоточено на Бене Ричардсе, который присоединяется к опасной телеигре, где участники пытаются избежать охоты убийц ради шанса выиграть крупный денежный приз.

Больше экшена, больше веселья.

Иногда изменения, внесенные при адаптации истории для экрана, могут фактически улучшить её, как это видно на фильме 1987 года с Арнольдом Шварценеггером. В фильме его персонаж, капитан Бен Ричардс, назначен в шоу в качестве последствие отказа помогать арестовывать людей с противоположными взглядами. Как и во многих ролях Шварценеггера, Ричардс смел, мстителен и обладает мощной, скрытой агрессией. Писатель, King, отметил, что воплощение Шварценеггера отличалось от его первоначального видения, но он был доволен тем, как получился фильм. Хотя исполнение Глена Пауэлла в предстоящем фильме 2025 года, который выйдет 7 ноября, вероятно, не превзойдет исполнение Шварценеггера, мы обязательно признаем это, если это произойдет.

«Туман» (1988)

2 Адаптации

Новелла Стивена Кинга, The Mist, рассказывает историю о городе Бриджтон, штат Мэн, который окутывает густой, странный туман. Вскоре после этого появляются ужасающие существа и начинают нападать на людей. Дэвид Дрейтон, коммерческий художник, который находится в магазине со своим сыном за припасами, оказывается в ловушке вместе с группой других жителей, и они должны бороться за выживание. Кинга вдохновило написать эту историю после поездки в супермаркет со своим сыном после сильного шторма.

Самый неожиданный финал в истории фильмов ужасов?

Эта адаптация – явный успех. Фильм 2007 года получил высокую оценку, и даже Стивен Кинг признает, что разрушительная концовка фильма – где Дэвид стреляет в своего сына, чтобы спасти его от существ, намереваясь покончить с собой, только чтобы обнаружить, что помощь была почти рядом – более впечатляющая, чем та, которую он написал в книге. Фильм также превосходен технически, используя поразительные визуальные эффекты, такие как сильные контрасты, темные декорации и умное наслоение изображений.

Это шоу, которое изначально вышло в эфир на Spike в 2017 году, не полагалось на дешёвые трюки и было быстро отменено после всего одного сезона. Заставляет задуматься, нуждалась ли история когда-либо в более чем нескольких эпизодах. Более короткий, четырёхсерийный сериал мог бы быть намного сильнее.

‘Поджигатель’ (1980)

2 Адаптации

В Firestarter, Энди Макги и его дочь Чарли скрываются от таинственной правительственной организации под названием The Shop. Годы назад Энди и мать Чарли приняли участие в исследовании, которое дало им ограниченные психические способности. В результате, Чарли родилась со способностью создавать огонь своим разумом, и теперь The Shop хочет контролировать её силы.

Лучшее из двух плохих вариантов.

Окей, так я большой поклонник оригинальной истории, и я видел обе экранизации. Честно говоря, ни одна из них меня не поразила, но если вам придется смотреть какую-то одну, я бы определенно выбрал версию 1984 года. Диалоги в ней немного лучше, и Мартин Шин просто фантастичен в ней. Удивительно думать, что Джон Карпентер изначально должен был снимать фильм, но у него забрали проект после того, как The Thing не оправдал их надежд. Я думаю, это была огромная ошибка – им стоило дать ему больше шансов!

‘Сияние’ (1977)

2 Адаптации

Итак, Сияние начинается с Джека Торренса, который пытается вернуть себе карьеру писателя и борется с алкоголизмом. Он берется на работу зимним смотрителем в огромный, старый отель под названием Overlook, в горах Колорадо, надеясь, что это даст ему покой и тишину, необходимые для написания. Но он не осознает, что отель серьезно преследуют призраки, и с ним вот-вот произойдет что-то действительно плохое. Я читал, что Стивен Кинг придумал идею для отеля после пребывания в The Stanley Hotel в 70-х годах, и большая часть истории, похоже, основана на его собственном опыте борьбы с зависимостью.

Kubrick Knows Best

Стивен Кинг не является поклонником версии Стэнли Кубрика фильма ‘Сияние’, но большинству людей она нравится. Джек Николсон пугающе хорош в роли злодейского отца, демонстрируя игру, которая кажется одновременно знакомой и совершенной. Скатмен Кротерс восхитительно жуткий, а Дэнни Ллойд великолепен в роли юного Дэнни, особенно в культовой сцене снегом. Хотя второстепенный состав не является выдающимся, их ограниченное экранное время означает, что легко упустить из виду какие-либо недостатки. Это один из самых восхитительно тревожных фильмов Кубрика. Что касается мини-сериала 1990-х годов, адаптированного самим Стивеном Кингом? Забудьте об этом – он не идет ни в какое сравнение!

‘Кэрри’ (1974)

3 Адаптации

Стивен Кинг чуть не отказался от написания Кэрри, потому что чувствовал дискомфорт от мрачных тем истории. К счастью, его жена, Табита, посоветовала ему пересмотреть первые несколько страниц, которые он выбросил, что в конечном итоге привело к публикации его первого романа и началу его успешной карьеры. Действие истории происходит в Чемберлене, штат Мэн, и рассказывает о Кэрри Уайт, застенчивой ученице старшей школы, которая постоянно подвергается насилию со стороны своей религиозной матери и одноклассников. Неизвестно другим, Кэрри обладает телекинетическими способностями, и после особенно унизительного розыгрыша на выпускном вечере она обрушивает свои силы в разрушительном всплеске.

Начало великой тенденции

Режиссёрам адаптаций 2002 и 2013 годов, Дэвиду Карсону и Кимберли Пирс, было бы лучше поработать над другими проектами. Им не удалось превзойти отличный фильм 1976 года Брайана Де Пальмы. Версия Карсона слишком затянута и отличается слабыми спецэффектами, а в версии Пирс не хватает настоящих пугающих моментов.

Как кинокритик, должен сказать, что Carrie Брайана Де Пальмы — это не просто фантастический фильм, он действительно важен. Он положил начало этой невероятной волне, насчитывающей более 100 адаптаций произведений Стивена Кинга — это был самый первый! Но помимо своего культурного значения, фильм действительно сияет благодаря актерской игре. Сисси Спейсек и Пайпер Лори феноменальны в ролях Кэрри и ее матери, и заслуженно получили номинации на премию «Оскар». Теперь я слышал, что они делают телесериал… честно говоря, правда ли, что он нужен?

‘Salem’s Lot’ (1975)

3 Адаптации

Роман Стивена Кинга, Salem’s Lot, рассказывает об авторе Бене Мирсе, который возвращается в свой родной город Джерусалем’с Лот, штат Мэн, и обнаруживает, что город поражен вампирами. Кинг сказал, что это его любимая работа, во многом благодаря изображению маленьких городов, которые он считает увядающими и борющимися за выживание.

Остерегайся клыков.

Стивен Кинг’s Salem’s Lot неоднократно адаптировался для телевидения и кино. Двухсерийный мини-сериал, снятый Тоубом Хупером, вышел в 1979 году, за которым последовал еще один мини-сериал в 2004 году, снятый Микаэлем Саломоном. Недавно, 3 октября 2024 года, вышла полнометражная версия на Max. Многие считают мини-сериал 1979 года самым сильным и точным. Режиссер Тоуб Хупер привнес ту же нарастающую напряженность, которую он продемонстрировал в The Texas Chainsaw Massacre, а вампир Курт Барлоу был поистине пугающим. Шоу получило три номинации на премию Emmy в результате. Однако, другие две адаптации лишены того же чувства напряжения и могут казаться неторопливыми.

‘Оно’ (1986)

4 Адаптации

Сюжет не следует традиционной хронологии и сосредоточен вокруг семи детей, которых преследует ужасное существо, известное как Оно. Оно охотится на самые глубокие страхи людей, используя их, чтобы изменить свой облик во время охоты. Чаще всего Оно предстаёт в виде Пеннивайза, танцующего клоуна, чтобы заманить детей ближе.

Pennywise Lives On

История пересказывалась много раз. Она началась как мини-сериал с Тимом Карри, затем стала 52-серийным хоррор-сериалом в Индии под названием Woh, а позже была экранизирована в виде двухчастного фильма. Более недавно был создан приквел-сериал, It: Welcome to Derry, действие которого происходит до событий последних фильмов.

И It Chapter One, и It Chapter Two очень хороши, но первый фильм немного лучше. У него более сильная структура повествования, лучшее развитие событий и он сохраняет последовательный, пугающий тон. Кроме того, Пеннивайз намного страшнее и загадочнее, когда вы впервые с ним сталкиваетесь.

Смотрите также

2025-11-03 02:58