Злой фильм против мюзикла: разбираем самые большие различия

Как давний поклонник музыкального театра, я должен сказать, что переход от сцены к экрану для Wicked был не чем иным, как волшебством. Я видел оригинальную бродвейскую постановку несколько раз и даже сам играл Глинду в постановке местного общественного театра, поэтому могу оценить продуманные адаптации, сделанные в этой киноверсии.

Внимание: Эта история содержит спойлеры из фильма Wicked: Part 1 и Wicked бродвейского мюзикла.

Пришло время провести один короткий день в стране Оз.

Как преданный фанат, я не могу не поделиться своим волнением по поводу предстоящего дебюта «Wicked» на большом экране! Если вам интересно, как любимая бродвейская постановка изменилась для киноэкрана, позвольте мне рассказать вам о некоторых изменениях, которые были внесены во время ее перехода.

Основное различие заключается в том, что зрители смогут увидеть только половину мюзикла в «Wicked: Part 1», а вторую часть под названием «Wicked: Part 2» планируется выпустить в кинотеатрах в следующем году (текущая дата). набор — 21 ноября 2025 г.). Первоначальный фильм включает в себя первый акт бродвейской постановки, причем продолжительность первой части почти такая же, как и все сценическое представление.

В расширенном режиме режиссер Джон М. Чу получил возможность глубже погрузиться в сцены, которых не было в постановке, предлагая фанатам более интимное изображение развивающихся отношений между Эльфабой в исполнении Синтии Эриво и Глиндой в исполнении Арианы Гранде.

Фильм дает широкую возможность ознакомиться со второстепенными персонажами сериала. Сюда входит изображение Фийеро в исполнении Джонатана Бэйли, которым восхищаются и Глинда, и Эльфаба, а также сестра Эльфабы Нессароза (Марисса Боде) и сам Волшебник, которого играет Джефф Голдлбам.

Киноадаптация не привнесла каких-то совершенно свежих мелодий, но дала уже существующим немного больше места для резонанса по сравнению с их сценическим исполнением. Кроме того, в одном из недавно написанных сегментов он продемонстрировал восхитительную эпизодическую роль для любителей музыкального театра.

Мюзикл и экранизация «Злого» значительно отличаются от одноименного романа Грегори Магуайра 1995 года, а также от книги Л. Фрэнка Баума 1900 года «Чудесный волшебник страны Оз». (Знаете ли вы, что имя Эльфабы — дань уважения Л. Фрэнку Бауму, поскольку Магуайр включил свои инициалы L.F.B. в создание имени этого персонажа.)

Вот уже около 20 лет, с тех пор как «Злая» впервые появилась на Бродвее в 2003 году, когда Идина Мензель сыграла Эльфабу Тропп, а Кристин Ченовет — первую Глинду, очарование страны Оз завораживало всех за пределами радуги.

Чтобы узнать, что именно изменилось при выходе Wicked на большой экран, продолжайте читать.

В оригинальной книге «Wicked» важный элемент, известный как «Часы Дракона времени» — передвижной кукольный спектакль, появляется в начале бродвейской постановки. И наоборот, в экранизации эти часы просто упоминаются, когда персонаж Глинда (которую играет Ариана Гранде) сообщает жителям страны Оз о кончине Эльфабы (Синтия Эриво).

В постановке кратко освещается зачатие и рождение Эльфабы, но нет сцен, изображающих ее детство или ранние годы жизни. Напротив, фильм предлагает взглянуть на воспитание Эльфабы и даже намекает на ее способности с раннего возраста. Кроме того, в фильме представлен персонаж Дульсибир (которую играет Шэрон Д. Кларк), которая присутствует при рождении Эльфабы и воспитывает ее после того, как ее отец, губернатор Манчкинленда, негативно отреагировал на ее зеленую кожу. Дульсибер также объясняет причину сострадания Эльфабы к животным, что играет важную роль как в фильме, так и в мюзикле.

В бродвейском мюзикле Эльфаба учится в Университете Шиз и заботится о своей сестре Нессарозе (Марисса Боде). В фильме она просто приводит ее туда, но изменения происходят, когда мадам Моррибл (Мишель Йео) становится свидетелем силы Эльфабы. Она уговаривает Эльфабу поступить. Остальное следует аналогичной схеме: Глинда непреднамеренно становится соседкой Эльфабы по комнате из-за возможности того, что назначенная Эльфабе комната была проигнорирована.

Как преданный фанат, я не могу не погрузиться в увлекательный мир «Злых», где больше всего меня заинтриговал доктор Дилламонд, блестяще озвученный Питером Динклэйджем в фильме. И в фильме, и в мюзикле он — мудрый говорящий козел и профессор истории в Шизе, рассказывающий студентам о темном заговоре против животных, нависшем над страной Оз.

Как ярый поклонник, позвольте мне поделиться своим взглядом на захватывающий любовный треугольник между Глиндой, Эльфабой и никем иным, как очаровательным изображением Фийеро Джонатаном Бейли. Хотя в обеих версиях присутствует эта захватывающая динамика, существуют тонкие различия в том, как Фийеро взаимодействует с Эльфабой, особенно во время их первых встреч.

После увольнения доктора Дилламонда из Шиза его роль берет на себя новый профессор, демонстрирующий инновационные клетки для животных, в том числе клетку, в которой содержится удрученный львенок. В ярости от этого зрелища Эльфаба приходит в волнение и в постановке заставляет студентов и профессора бесконтрольно биться в конвульсиях, когда она и Фийеро освобождают детеныша и сопровождают его в безопасное место. В экранизации она вместо того, чтобы сеять хаос, усыпляет всех мирным сном, используя маки (умная отсылка к фильму 1939 года Волшебник страны Оз, где она помещает Дороти, Страшилу, Железного Дровосека, и Трусливый Лев, чтобы спать в поле маков).

В киноверсии есть небольшое изменение, когда Эльфаба готовится к встрече с Волшебником: вместо того, чтобы уйти без прощания в мюзикле, ее отец появляется на вокзале. Здесь Нессароз представляет его Боку (Итан Слейтер), в отличие от постановки.

Фильм предлагает дополнительную информацию о Гриммери, древнем фолианте, наполненном чарами, написанном на языке, который современные жители страны Оз больше не понимают. Вопреки ожиданиям, в фильме не представлены новые песни, но есть дополнительный фрагмент в «One Short Day». Расширенная версия фильма приукрашивает легенду о Волшебнике, предполагая, что он единственный человек, способный расшифровать Гриммери, тем самым исполняя пророчество, которого с нетерпением ждали многие озианцы (хотя в конечном итоге мы обнаруживаем, что это не так; на самом деле Эльфаба умеет читать). это).

Одним из выдающихся изменений со сцены на экране стала песня «One Short Day», которая претерпела значительные изменения. В этом номере также есть неожиданный поворот: его поют не кто иной, как оригинальные бродвейские Эльфаба и Глинда, Идина Мензель и Кристин Ченовет соответственно. В фильме они представлены как суперзвезды Wiz-O-Mania, изображая персонажей, которых не было в сценической версии. Их появление вызывает волну ностальгии у поклонников мюзикла, когда они общаются с Эриво и Гранде в Изумрудном городе.

В обеих экранизациях «Нечестивца» Волшебник изначально очаровывает Эльфабу и Глинду, но в фильме он использует большую модель страны Оз и утверждает, что намерен проложить путь в Изумрудный город. Он даже позволяет Эльфабе и Глинде выбрать цвет этой дороги, которая в конечном итоге становится знаменитой Дорогой из желтого кирпича.

В экранизации важная музыкальная сцена Эльфабы во время первого акта расширена и включает краткое воспоминание, в котором она встречает в видении более молодую версию себя. Это видение побуждает ее улететь, дистанцируясь от Волшебника и Глинды, поскольку она заново изобретает себя, обретая новую личность. Напротив, эта сцена воспоминаний не появляется в спектакле.

Что касается любых потенциальных изменений в предстоящем «Wicked: Part 2», вам придется подождать до следующего года, чтобы узнать, какими они могут быть.

Смотрите также

• Red Dead Redemption 1: каждая лошадь в порядке от худшей к лучшей
• Где найти тайник Нестора в Сталкере 2 Сердце Чернобыля
• Хронология романа артиста балета Владимира Шклярова и Марии Ширинкиной
• Акции ENPG. Эн+: прогноз акций.
• Кобра Кай: Что случилось с мистером Мияги и Секай Тайкай в 1940-х годах
• Аналитика криптовалюты DOGE: прогноз движения цен Dogecoin
• Концовка 8-го сезона «Чужестранки» изменит концовку книги, подтверждает автор сериала
• План Амбессы во втором сезоне «Тайной тайны»: что она задумала
• Аналитика криптовалюты BRETT: прогноз движения цен Brett
• Аналитика криптовалюты COMP: прогноз движения цен Compound

2024-11-23 01:18