Джерри Лондон, директор мини -сериала 1980 года «Shogun», озвучивает суровую критику в отношении адаптации FX 2024 года романа Джеймса Клавелла 1975 года. В первоначальной истории лорд Йошия Торанага (Хироюки Санада) сталкивается с бедствиями, когда его противники в Совете регентов объединяют усилия против него после того, как иностранное судно обнаружится в местной рыбацкой деревне. Версия 2024 года, разработанная Рэйчел Кондо и Джастином Марксом, получила впечатляющий 99% балл на гнилые помидоры и многочисленные награды. Он быстро приобрел известность на трассе, выиграв 18 Emmys, назвав его первой японской серией, выигравшей лучшую драму.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
В разговоре с голливудским репортером Лондон отметил, что новая серия Shōgun ставит проблемы для американской аудитории, поскольку он углубился в историю японской и политической интриги, а не романтические и культурные аспекты, которые он решил подчеркнуть в своей собственной адаптации. Он подчеркнул, что зрители сложности, найденные в следующих его исторических темах, упомянув, что некоторые даже бросили наблюдать за тем, чтобы его сбили с толку. Вы можете прочитать его полные комментарии ниже:
В начале мне нужно было доказать свою компетентность им. Примерно через месяц они наконец доверяли мне, и все прошло гладко. Тем не менее, это выступление было довольно сложным, но, в конце концов, это был громкий успех. Моя версия была основана на романтической сказке между Блэкторном и Марико, в то время как эта последняя адаптация фокусируется на японской истории, в первую очередь на характере Торанага, который служил сёгуном. Учитывая его технический характер и сложности, многие считают, что американской аудитории сталкивается. Я разговаривал с многочисленными зрителями, которые признались, что они должны были перестать смотреть, потому что они не могли понять это. Похоже, что режиссеры этой новой версии приоритет приоритету другой аудитории. Учитывая исключительную работу, которую я вкладывал в нее, и многочисленные награды, которые она получила, я не хотел, чтобы другие повторили ее, и, к счастью, они этого не сделали. Тем не менее, новая версия забавная, но многие люди считают ее запутанной, с комментариями, такими как: «Я не понимаю. Что это такое?» Я смотрел всю серию, и это довольно сложно следовать. Он выиграл все Эмми, потому что в конкуренции было не так много крупных шоу. Отсутствие конкуренции было разочаровывающим. Кроме того, в новом производстве есть в основном один британский актер (Джарвис), но, честно говоря, он не обладает обаянием, которое имел Ричард Чемберлен.
.
Что это значит для Сёгуна
Оба сериала представляют разные времена
В отличие от оригинального мини -сериала 1980 -х годов Shōgun, которая очаровала американскую аудиторию своей сочетание романтики и исторической драмы, предстоящая адаптация 2024 года требует более серьезного тона, сосредоточив внимание на политической интриге и японской культуре. Этот сдвиг в фокусе может представлять трудности для зрителей, которые плохо разбираются в истории Японии, что делает его потенциально сложной задачей для западной аудитории полностью взаимодействовать с римейком. Однако, несмотря на эту проблему, адаптация 2024 года уже получила критическую и художественную похвалу, превосходя успех своего предшественника, который получил 79% рейтинг по гнилым помидорам.
По сравнению с другими сериями, FX намеренно сделано Shōgun, более ориентированным на японскую историю и язык, отчетливо отличая его от оригинального романа Джеймса Клавелла. Учитывая текущую популярность замысловатых шоу, таких как Game of Thrones и глобальные хиты, такие как Squid Game, новый shōgun был адаптирован к ее эпохе. Напротив, оригинал был направлен на то, чтобы обеспечить более простой повествование для зрителей, что могло быть более репрезентативным для его времени.
Наша точка зрения на критику Джерри Лондона по поводу сёгуна
Спустя три десятилетия Shōgun изменился
Замечания Лондона указывают на сдвиг в телевизионных адаптациях, о чем свидетельствует положительный прием и признание критиков сёгуна 2024 года. Мало того, что он выиграл зрителей, но и FX также разрабатывает еще два сезона, подразумевая, что не так много людей сдерживались его плотным подходом, как предполагает Лондон. Возможно, адаптация Лондона нашла отклик в четкой аудитории из -за ее соответствующих элементов сюжетной линии. Дивергентные стили этих адаптаций подчеркивают тот факт, что разные интерпретации одного и того же материала могут раскрыть творческие приоритеты, причем обе версии сосредоточены на наиболее важных аспектах повествования сёгуна.
Смотрите также
- 35 лучших семейных фильмов 2023 года (и где их посмотреть)
- Шокирующая смерть Таноса во втором сезоне «Игры кальмаров»: то, чего вы не ожидали!
- Пуаро Агаты Кристи: 15 лучших серий по рейтингу
- Бонни Блу из OnlyFans занялась сексом с более чем 1000 мужчинами за 12 часов
- 20 отличных корейских дорам с участием ЛГБТК+
- 100 лучших фильмов на Disney+ (ноябрь 2023 г.)
- Силосные спойлеры: что происходит в книгах и самые большие открытия
- 15 дорам с самыми горячими сценами поцелуев, которые заставят вас упасть в обморок
- Раскрыта роковая ошибка Ги Хуна во втором сезоне игры в кальмара
- Акции SMLT. ГК Самолет: прогноз акций.
2025-02-19 04:27