Предупреждение! Впереди СПОЙЛЕРЫ к книге и фильму «Американский убийца».
Фильм Американский убийца стал первой голливудской постановкой, в которой была предпринята попытка адаптировать шпионские романы Винса Флинна с главным персонажем Митчем Рэппом, и попутно в книгу были внесены некоторые существенные изменения. Выпущенный в 2017 году фильм повествует о начале карьеры Митча Рэппа в качестве единоличной армии ЦРУ по охоте на террористов, начиная с его движимых местью попыток уничтожить террористическую ячейку джихадистов, ответственную за разрушительное нападение на гражданское население, в результате которого погиб его высокий уровень. школьная возлюбленная. Примечательно, что в фильме снимались Дилан О’Брайен из Бегущего в лабиринте в роли Рэппа и Майкл Китон в роли его наставника, агента Херли.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Книга Американский убийца была хронологически началом авантюр Митча Рэппа в оригинальной серии, но на самом деле была одиннадцатой опубликованной книгой. Хотя книга была своего рода приквелом, фильм решил начать с начала истории Рэппа. Возможно, именно этот выбор стал причиной того, что фильм так сильно отличался от оригинальных книг: в сюжет, сеттинг и актерский состав были внесены некоторые ключевые изменения во имя обеспечения простой для понимания истории происхождения, которую Митч Рэпп мог бы проложить свой путь. до конца, создавая Американский убийца 2, которого так и не произошло.
8. В книге «Американский убийца» нет бомбы
Месть — единственное чувство срочности, которое нужно Митчу в книге.
Сценарист Стивен Шифф признался, что внес некоторые большие изменения в фильм Американский убийца по сравнению с романом, признав, что «Большинства того, что есть в фильме, нет в книге» ( через The Hollywood Reporter). Одним из таких элементов, представленных в киноверсии, стала угроза ядерной бомбардировки со стороны террористов-джихадистов, которым на ранних этапах удается заполучить ядерные материалы оружейного качества. В то время как это помогает создать тикающие часы для продвижения действия фильма, для книги с более медленным темпом развития в качестве движущей силы требуется только желание Митча отомстить.
7. В книгах нет такого персонажа, как Призрак
Злодей Тейлора Китча не имеет никакого отношения к роману.
Еще одним удобством, предложенным зрителям во имя простоты в экранизации Американского убийцы, было включение главного злодея. В книгах Винс Флинн довольствуется тем, что просто продолжает бросать Митча в туманное число террористов без очевидного всеобъемлющего лидера или, по крайней мере, без такого выдающегося лидера, как Призрак из фильма, бывший сотрудник ЦРУ. оперативник, предающий свою страну. Создание уникального лица, на котором Рэпп мог бы сосредоточить свой гнев, было понятным решением для более чистого экранного перевода первой книги, чтобы аудитория оставалась в центре внимания единственного злодея.
Включение Призрака также представляет собой интересную дихотомию Митча, которой нет в исходном материале. Мало того, что персонаж был еще и сотрудником ЦРУ. оперативник, но он был выпускником той же программы «Орион», которая вербует Митча, и даже тренировался под руководством Херли. В этом смысле Призрак — не только названный антагонист, за которым Митч охотится по всему миру, но и его темное отражение, демонстрация опасности, которую может обрушить на мир человек со способностями Рэппа, готовый продать свои навыки. тому, кто предложит самую высокую цену.
6. Нападение, которое мотивирует Митча, в книгах разное
Обстоятельства смерти его девушки гораздо более реалистичны в романе.
В книгах Американский убийца первая подруга Митча Рэппа, Морин, погибла, когда ее самолет взорвали ливийские националисты, в результате чего погибла она вместе с остальными пассажирами и экипажем ее рейса 103 компании Pan Am. Это нападение было реальным событием, известным как взрыв в Локерби, названным в честь шотландского города, над которым был уничтожен самолет. Этот провокационный инцидент, основанный на реальности романов Митча Рэппа, побуждает персонажа посвятить остаток своей жизни охоте на террористов-экстремистов по всему миру.
В фильме обстоятельства смерти Морин кардинально иные. В фильме Американский убийца не показаны реальные события, а вместо этого убита школьная возлюбленная Митча в результате вымышленного теракта, произошедшего на пляже в Испании, всего через несколько мгновений после того, как Рэпп делает предложение руки и сердца. Подруга Митча также меняет имя в фильме, превращаясь из Морин «Сон» Эллиот из книги в Катрину Харпер. Понятно, что продюсеры Американского убийцы хотели бы избежать деликатной ситуации, связанной с включением реальной трагедии в сочный фильм о мести.
5. Стэнсфилд гораздо больше присутствует в первой книге
ЦРУ режиссёр почти выписан из фильма
ЦРУ Режиссер Томас Стэнсфилд оказал огромное влияние на Митча Рэппа в книге Американский убийца. Вместо того, чтобы просто быть бизнес-директором, который довольствуется тем, что сидит сложа руки и дает Митчу параметры его миссии, Стэнсфилд на самом деле становится довольно близким с Митчем на протяжении романа-приквела, даже давая ему советы по отношениям в его личной жизни. Однако фильм резко сократил присутствие Стэнсфилда, вероятно, не желая повторять динамику наставника Митча с Херли в исполнении Майкла Китона. Жаль, что в фильме не было времени должным образом развить Стэнсфилда, чтобы он напоминал его воплощение в романе.
4. Действие фильма происходит в другой период времени
Продюсеры «Американского убийцы» хотели избежать исторической пьесы
Книга Американский убийца, являющаяся приквелом, который вышел лишь в самом начале путешествия Митча Рэппа по оригинальным романам, на самом деле разворачивается в конце 80-х годов, что совпало с реальной террористической атакой, унесшей жизни. девушки Рэппа. Однако когда дело дошло до адаптации истории для большого экрана, было принято решение актуализировать историю в наши дни, фундаментально изменив политический климат, в котором Митч Рэпп отправляется в свой первый крестовый поход против террора. Это также помогает объяснить другую историю происхождения Митча в фильме, связанную с потерей Катрины.
3. Митч тренируется в фильме
Персонаж Дилана О’Брайена продвинулся значительно далеко без каких-либо действий ЦРУ. обучение
В книге Митч Рэпп завербован в подразделение секретных операций ЦРУ «Орион», только что окончив колледж в возрасте 22 лет, он все еще несет в себе ненависть к терроризму из-за смерти своей девушки. В фильмах есть интересное различие: Рэпп сначала тщательно тренируется, изучая боевые искусства, меткую стрельбу и даже умудряясь выдавать себя за потенциального террориста в Интернете, чтобы проникнуть в организацию, ответственную за убийство его девушки. И только когда его атака совпадает с хирургическим ударом ЦРУ по плохим парням, Митча вербуют в фильме.
2. В фильме нет Греты
Второй хронологический любовный интерес Митча не проявляется в «Американском убийце».
После смерти Морин книга Американский убийца быстро привнесла в его жизнь новую романтическую искру в лице Греты. Внучка швейцарского банкира, который помогает Митчу обеспечивать его средствами и различными секретными личностями, необходимыми для отслеживания террористов по всему миру, Грета Ольмейер в книге сильно влюбляется в Митча, хотя он никогда не может ответить тем же. Даже если фильм должен был сосредоточиться на утрате Митчем своего статус-кво, удивительно, что к концу Американского убийцы о Грете не было сделано ни одного упоминания.
1. В книгах Митч явно религиозен
Богословские взгляды персонажа по большей части не включены в фильм.
Хотя в фильме этот элемент характера Митча Рэппа удобно обходит стороной, книги недвусмысленно проясняют его религиозную принадлежность. В романах Винса Флинна Митч изображен как набожный католик, часто размышляющий о своих насильственных действиях через призму своих религиозных убеждений. Хотя такой внутренний конфликт легче объяснить в литературном формате, в фильме не упоминается религия Митча. Поскольку неуклюжий патриотизм в фильме и отвратительное изображение ислама уже способствовали плохому приему Американского убийцы, католицизм Митча не принес облегчения, учитывая, как это могло бы лечился.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Объяснение концовки 1883 года (и установка будущих Йеллоустонских шоу)
- Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний