Как давний поклонник причудливых и мрачных историй Тима Бертона, мне интересно вникать в творческий процесс, лежащий в основе некоторых из его самых знаковых фильмов, таких как «Битлджус, Битлджус». Одна сцена, которая особенно привлекла мое внимание, — это первоначальный план длинного монолога персонажа Майкла Китона, Битлджуса.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
В интервью Борису FX выяснилось, что значительная часть фильма «Битлджус» во время съемок отклонялась от оригинального сценария, включая решающую сцену с участием Майкла Китона в роли Битлджуса. Это изменение, изначально запланированное для продолжения любимой культовой классики, значительно изменило бы динамику персонажей, которую мы знаем сегодня.
В ответ на один из самых ожидаемых вопросов франшизы сиквел углубляется в историю гибели Битлджуса, где он встречает Делорес (в исполнении Моники Беллуччи). После этого они женятся. Однако оказывается, что его жена является главой культа, истощающего души, и она тайно планировала сделать то же самое с ним. На то, как были изображены эти воспоминания, повлиял итальянский режиссер, который оказал глубокое влияние на переосмысление Тима Бертона. Тем не менее, эти сцены воспоминаний были в первую очередь изменены из-за того, что они не работали эффективно с первоначальным повествованием Майкла Китона.
Итальянская озвучка Beetlejuice 2 была добавлена в последнюю минуту
Предыстория «Битлджуса» не совсем совпадала с повествованием Китона
В сфере воспоминаний о фильмах, которые действительно выделяются, ничто не сравнится с незабываемым итальянским поворотом роковой брачной ночи Битлджуса и Делорес. Вот это был шок! Если бы вы смотрели «Битлджус» в 1988 году, вы бы даже не догадались, что Битлджус вообще имел итальянское происхождение. Интересно, что, как рассказал редактор Beetlejuice Beetlejuice, это изменение появилось в игре довольно поздно. Первоначально видение Тима Бертона включало в себя рассказ Китона всей сцены, но после того, как Майкл Китон услышал ее, это показалось просто неправильным. Влияние этой модификации неоспоримо, поскольку трудно представить, чтобы оригинальные диалоги не соответствовали уникальному тону фильма.
Проект 1988 года и актеры, повторяющие свои роли в «Битлджусе», удивили зрителей фантастическими и необычными концепциями, будь то тщательно продуманные декорации или практические эффекты. Итальянская озвучка эффектно дополняет этот стиль. Сосредоточение внимания на этой конкретной сцене отдельно от основного сюжета подчеркивает ее длину, что потенциально делает ее одной из самых длинных сольных сцен Китона в фильме. Хотя актер сыграл хорошо, монолог мог бы быть слишком повторяющимся, если бы Бертон следовал своему первоначальному плану, особенно когда более романтическое содержание не соответствовало общему настроению фильма.
Оригинальная сцена не соответствовала образу Битлджуса
Эмоциональная сторона «Битлджуса» нам незнакома
Проще говоря, характер Китона отличается настойчивым, раздражающим поведением и убогим поведением. Когда он рассказывает своим сотрудникам о своих прошлых отношениях, он преувеличивает абсурдность, предполагая, что кому-либо трудно его контролировать. Изображение этого персонажа в более эмоциональной манере контрастирует с тем, которое знакомо зрителям. Его юмор часто основан на преувеличениях, что является общей темой обоих фильмов Бертона. Крайне важно, чтобы сцена воспоминаний рассказывала историю, которая лучше соответствовала бы его персонажу, используя для этого украшения.
Более мягкое, эмоционально сложное изображение Битлджуса противоречит его типичному образу, в основном ослабляя юмор, который определяет его как персонажа. На самом деле, пренебрежение Битлджуса к последствиям и отсутствие сочувствия не соответствуют человеку, который глубоко затронут эмоциональным стрессом. Это означает, что уникальное, юмористическое обращение Битлджуса со своим прошлым сохраняет тематически последовательную историю, несмотря на присутствие Делареса.
Одна идея породила другую в «Битлджусе»
Итальянский комментарий к «Битлджусу 2» был перенесен в конец фильма
В фильме эпизод воспоминаний был разделен, когда Битлджус рассказывал своей команде, и, что интересно, непреднамеренно реплики Китона из Битлджуса были дублированы на итальянский язык. Удивительно, но именно звукорежиссер обеспечил итальянское повествование, умело имитируя их голос, чтобы он соответствовал движениям губ Китона. Сходство было настолько близким, что Бертон захотел добавить дополнительную сцену на итальянском языке в конце фильма, во время танцевальной сцены в парке Макартур.
В этой части фильма Битлджус пытается снова жениться на Лидии Дитц (Вайнона Райдер), ее дочь Астрид (Дженна Ортега) вызывает песчаного червя, чтобы выразить свой страх, а Битлджус переключается на итальянский, чтобы показать свою панику. Этот эпизод был разработан, чтобы имитировать начало фильма Федерико Феллини, возможно, поэтому он черно-белый (как сообщает Variety). Режиссер Тим Бертон намеренно воссоздал визуальную эстетику прошлых фильмов Феллини в «Битлджусе», и этот выбор оказался эффективным.
Смотрите также
- Объяснение концовки Аноры
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Лиам Пейн поделился последней фотографией с Кейт Кэссиди перед смертью
- Краткое содержание 7-й серии «Гротесквери»: объяснение этого огромного поворота Лоис и 6 других откровений
- Душераздирающие последние слова Лиама Пейна о сыне Беаре перед шоковой смертью в возрасте 31 года
- Поклонники Victoria’s Secret Fashion Show 2024 раскритиковали «самое скучное шоу всех времен» после возвращения
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Никогда не отпускай, объяснение концовки
- Кейт Мосс и дочь Лила Мосс на показе мод Victoria’s Secret
- История отношений Лиама Пейна: от многолетнего романа с Шерил и страстного романа с Наоми Кэмпбелл до его пламенного расставания с Майей Генри — взгляд на личную жизнь певца после его трагической смерти в 31 год
2024-10-23 01:39