За последние несколько лет было захватывающе наблюдать за тем, как некоторые персонажи из вселенной Star Wars, представленные в анимации, переходят на экраны живых сериалов. Не все переходы были плавными, но очевидно, что эти анимационные шоу сыграли значительную роль в обогащении истории Star Wars на телевидении для множества зрителей. Когда мы погружаемся в мир живых телевизионных серий по мотивам Star Wars, я не могу не почувствовать, что фундамент был заложен любимыми мультсериалами, которые оживили столь многих почитаемых персонажей. Сейчас наступает захватывающее время для поклонников: истории продолжают развиваться прямо перед нашими глазами.
"Покупай на слухах, продавай на новостях", - сказал друг и продал тебе свои акции. Здесь мы учимся доверять отчётам, а не друзьям.
Читать 10-K отчётОдним из самых ранних и значительных примеров является Ашока Тано, ранее ученица Анакина Скайуокера в сериале «Звёздные войны: Войны клонов», которая появилась в сериале «Мандалорец». С тех пор множество анимационных персонажей последовало её примеру, что привело к созданию живого действия сериала «Ашока», который продолжил историю из «Звёздных войн: Восстание». В общей сложности 18 значительных персонажей вселенной Звёздных войн перешли от анимации к текущим живым постановкам.
В данном обзоре я сконцентрируюсь главным образом на персонажах, изначально созданных для анимации, таких как Бобба Фетт и Генерал Гривус, которые дебютировали в анимационных проектах по Звёздным войнам, но позже были включены в живые съемки. В то же время персонаж Вуллфа Юларена был сформирован благодаря сериалу ‘Звёздные войны: Войны клонов’, однако он впервые появился в фильме ‘Новая надежда’, поэтому его не будет предметом обсуждения. Теперь, когда это ясно, давайте рассмотрим, какие персонажи из анимационных ‘Звёздных войн’ наиболее гладко перешли в формат живых съемок.
18. Великий Инквизитор
От Звёздных войн повстанцев до Оби-Вана Кеноби
Среди всех адаптаций анимационных персонажей я нахожу наименее предпочтительным образ Великого Инквизитора в Оби-Ване Кеноби. Несмотря на то, что Руперт Френд показывает достойную актерскую игру, его голос не звучит так же убедительно как у Джейсона Айзека, который изначально озвучивал персонажа в сериале ‘Звездные войны: Восстание’. Это отсутствие сходства голоса существенно уменьшает уникальную индивидуальность Великого Инквизитора, присутствовавшую в оригинальной интерпретации, и живая версия также далека от того, чтобы точно передать внешний вид пау’ана, как показано в фильме ‘Звездные войны: Эпизод III — Возвращение джедая.’
Его образ кажется менее способным по сравнению с анимированной версией, он испытывает затруднения при выполнении задач, которые в ‘Rebels’ у него не вызывали проблем. Заметно также, что его застают врасплох, когда Третья Сестра стреляет ему в спину — это событие выглядело излишним для фанатов ‘Rebels’, знавших о том, что персонаж на самом деле жив. К сожалению, эта адаптация персонажа вызывает ощущение недостаточного усилия во всей современной серии Star Wars, что расстраивает.
17-й Брат
От Звездных войн повстанцев до Оби-Вана Кеноби
В сериале «Оби-Ван Кеноби», ещё одним персонажем с сопоставимыми проблемами, как и у Оби-Вана, является Пятый Брат. Он следующий на очереди для должности Великого Инквизитора, однако в отличие от его анимированного аналога из Rebels, он выглядит иначе и звучит иначе, что немного изменяет его характер. Тем не менее, я лучше понимаю персонажа благодаря моему уважению к игре Сун Кана, который получает большую роль в сериале, тогда как Великий Инквизитор временно отсутствует.
Увидел Герреру
От Звёздных войн: Войны клонов до Изгой-один: История звёздных войн
Оказывается, что Сава Герера, которого я изначально ожидал увидеть не очень положительным из-за его разительного отличия от первого появления в ‘Звездных войнах: Войны клонов’, был фактически задуман для отмененного Джорджем Лукасом сериала по мотивам живого действия — ‘Звездные войны: Подполье’. Поскольку персонаж Гереры сформировался благодаря анимации, версия с живым действием могла бы быть ближе к тому, что изначально планировалось.
Помимо ‘Star Wars: The Clone Wars’, я должен отметить достойную передачу эволюции Соу в таких сериалах как ‘Star Wars: The Bad Batch’ и ‘Star Wars Rebels’. Дэйв Фелони со своей командой сумел совместить анимационную внешность Соу с тем, что делает Форест Уитакер похожим на него, даже пригласив его озвучить персонажа в ‘Rebels’. Хотя есть заметные различия, я нахожу интересным, как два десятилетия войны существенно повлияли на характер Соу в обоих сериалах.
Джай Келл
От Звёздных войн повстанцев к Асоке
В сериале «Звёздные войны: Повстанцы», персонаж Джей Келл появлялся лишь несколько раз, но вновь вышел на сцену как сенатор Лотхала в дебюте серии «Ашока». Вначале я отнесся скептически к такому выбору актерского состава из-за исполнения роли Джея в первом сезоне. Однако после повторного просмотра сериала заметил, что Винни Томас лучше напоминает образ Джея, представленный в четвертом сезоне. Кроме того, его голос кажется воплощением более старшей версии персонажа, поэтому хотя это и не идеально, оно выглядит убедительнее, чем я предполагал изначально.
Хамато Шино
От Звездных войн сопротивления до Асоки
Персонаж Хамато Сионо, недавно назначенный сенатором Республики, является уникальным в этом списке, так как дебютировал в 2D анимационном сериале под названием «Звездные войны: Сопротивление». Он был строгим отцом Казуды «Каза» Хино, главного героя той же серии. Примечательно, что он относился к генералу Леи Органе и Сопротивлению с недоверием, считая их экстремистами. По иронии судьбы, его родная планета Хосни Прайм была позднее уничтожена Первым Орденом в фильме «Звездные войны: Пробуждение силы».
В реальном изображении сенатора Сяоно в ‘Ahsoka’ есть существенные различия по телосложению, позе, прическе, одежде и голосу в сравнении с его анимированной версией, так как он примерно на двадцать лет моложе. Тем не менее, Нельсон Ли эффективно передает основные черты характера Сяоно, включая высокомерие, и озвучивает голосом, напоминающим голос Тзи Ма во время голограммной связи. Хотя это может быть не полной похожестью, актерская игра удается уловить дух персонажа.
Рекс
От Звёздных войн: Войны клонов до Асоки
В живом исполнении воспроизвести Капитана Рекса сложно из-за его бронированной внешности и того факта, что Темуэра Моррисон, который озвучивал всех остальных клонов в фильмах, предоставляет свой голос. К сожалению, его роль в «Ашоке» коротка, не позволяя достаточно времени показать то, что отличает его от других капитанов клонов. Тем не менее, это хорошо выполненная адаптация, и было бы интересно снова увидеть Темуера Моррисона в роли Рекса.
Сабина Врен
От Звездных войн: повстанцы до Асоки
Этот раздел может вызвать разногласия, но Ашока часто оказывалась смесью плюсов и минусов, когда вступала в противостояние с главными героями из сериала ‘Звёздные войны: Повстанцы’. Я не испытываю неприязни к Сабине Врен в этом сериале, однако она так и не полностью воплотила для меня образ Сабины, особенно касательно её личностных черт. Отсутствует та интенсивность, уникальность характера и жизненная сила, которые характерны для Сабины. И хотя это вписывается в контекст повествования, но всё же не попадает точно в цель.
Не держу обиды на Наташу Лю Бороццо за то, что она не так сильно меня очаровала в первом сезоне, но у нее всё ещё были моменты, чтобы блеснуть. Кроме того, Сабина демонстрирует уверенность, когда сталкивается с другими персонажами, и её сложная связь с Ашкой напоминает напряженные доверительные отношения между ней и Кананом/Хера из сериала ‘Повстанцы’. Однако новая интерпретация Сабины не совсем оправдала мои ожидания по сравнению с анимационным персонажем, что позволило мне легче простить некоторые несоответствия оригинальной версии.
Эзра Бриджер
От Звёздных войн повстанцы к Асоке
В живой адаптации ‘Звездных войн’ Эзра Бриджер, сыгранный Эмином Эсфанди в голографической записи Сабины, демонстрирует поразительное сходство с оригинальным персонажем, но при этом выделяется благодаря определенным отличительным чертам. Игра Эмина эффективно передает тонкие нюансы и личностные черты персонажа. Когда Сабина встречает его на Перидее, видно, что Эзра прошел значительные изменения, однако его рост очаровывает и выявляет самые восхищающие стороны характера, какими мы знали его по ‘Повстанцам’.
Как преданный поклонник, я не мог не заметить тщательно продуманные детали в изображении Эзры на экране. Хотя его волосы лишены характерного синего оттенка, свойственного анимационному персонажу, он удивительно похож на своего отца, Ифраима Бриджера, и Эсфанди носит синие линзы, чтобы соответствовать уникальному цвету глаз Эзры. Возможно, это не всегда резонирует так же сильно с нашим воспоминанием об Эзре, но усилия по достоверному отображению его образа неоспоримы, и я с нетерпением жду развития персонажа в этой новой версии.
Асока Тано
От Звездных войн: Войны клонов до Асоки
Среди моих любимых персонажей Звёздных войн — Асока Тано, хотя должен признаться, что я испытывал противоречивые чувства относительно её исполнения в живых действиях. Подобно другим экранизациям, образ Асоки кажется более сдержанным по сравнению с прошлым и будто бы упускает некоторые особенности характера, которые так нравятся фанатам. Даже в мультсериале ‘Звёздные войны: Повстанцы’, где также была изображена мудрая и спокойная Асока, её эмоциональная сдержанность не достигла такого уровня.
В той же манере я снисходителен к интерпретации Розарио Доусон роли Асоки Тано в игровом кино, понимая, что это вносит свой вклад в сюжетную линию. После ее ухода из Ордена джедаев Асока прошла через значительные изменения, объясняющие её более сдержанное поведение. Вполне возможно, что эти события, включая встречу с Дартом Вейдером, повлияли на формирование её характера таким образом. Тем не менее, мне хотелось бы увидеть больше оригинального облика Асоки в исполнении Розарио Доусон.
Джейсен Синдулла
От Звездных войн повстанцы до Асоки
Джейсен Синдулла представляет собой сложный пример для оценки при адаптации под живые действия из-за ограниченного развития персонажа в серии «Звёздные войны: Повстанцы». Его краткое появление в финале сезона дало возможность Асоке сформировать его личность. Хотя они немного изменили его дизайн (что, возможно, не вызвало возражений у многих поклонников), он сохранил свой юный энтузиазм, так что я расположил его где-то посередине как компромисс.
Эра Синдулла
От Звездных войн Повстанцы до Асоки
Среди персонажей из «Звездных войн: Повстанцы», Герой Синдулла — та, к которой у меня есть противоречивые чувства, но я продолжаю восхищаться ею. Её внешность и костюм выполнены безупречно, а голос Мэри Элизабет Уинстед, хотя и отличается от голоса Ванессы Маршалл, мастерски передает переход между верностью Гера своему руководству и её бунтарством, когда те, кого она любит, находятся в опасности. Сцена спора между Герой и Чоппером во время полета кажется почти идентичной сценам из «Повстанцев».
Райдер Азади
От Звёздных войн повстанцев до Асоки
Замена оригинального актера озвучивания может существенно повысить аутентичность адаптации, как показала возвращение Райдера Азади. Это решение возвысило его персонажа над остальными, создавая ощущение невероятной точности. Клэнси Браун при исполнении роли сумел воплотить повелительную сущность, которую разработал Азади в финальном сезоне «Rebels», несмотря на ограниченную роль. Действительно кажется, что тот же самый персонаж был возрожден на экране.
Зеб Оррелиос
От Звездных войн повстанцев до Мандалорианца
В сериале ‘Мандалорец’, другой актёр из ‘Звёздных войн: Восстание’, который вернулся до выхода сериала ‘Ахсока’, был Стив Блум, озвучивший Зеба Ореллиоса в третьем сезоне. Хотя это всего лишь краткое появление, его голос значительно усиливает персонажа, и поскольку Зеб полностью создан с помощью компьютерной графики, его дизайн удивительно напоминает характер из ‘Звёздных войн: Восстание’. Во время короткого разговора с Карсоном Тева мы получаем представление о более расслабленном характере Зеба.
Кад Бэйн
От Звездных войн: Войны клонов до Книги Бобы Фетта
Экранизация Када Бэйна в живую впечатляюще выполнена, точно передавая его внешность и позволяя Дориану Кинги выразить разнообразие мимики под массивным гримом. Кори Бартон вновь исполнил эту роль, сохранив оригинальный голос, но добавив немного хрипоты для намека на старение. Этот живой Бэйн сохраняет ту же безжалостность, садизм и хитрость, которые были в анимационной версии, и оба актера показали выдающиеся выступления, оживив персонажа.
Великий Адмирал Траун
От повстанцев Звёздных войн до Асоки
Как поклонник кино могу уверенно заявить, что ни один другой инопланетянин с синей кожей и красными глазами не оказал такого влияния на игровое кино, как Гранд Адмирал Траун, мастерски сыгранный Ларсом Миккельсеном. Хотя Траун впервые появился в страницах ‘Звездных войн: Наследница Империи’ Тимоти Зана, его дебютное появление на экране состоялось в сериале ‘Star Wars Rebels’, и именно эта версия была воплощена для сериала ‘Ahsoka’. Миккельсен действительно олицетворяет характер Трауна благодаря своей безукоризненной позе, тонким жестам и прежде всего мощному голосу, который излучает контроль и приказ.
Бо-Ката́н Криз
От Звёздных войн: Войны клонов до Мандалорца
В отличие от многих других персонажей, Бо-Катан Кразе, озвученная Кейт Сакоф в течение нескольких лет в анимационных сериалах, имела продолжительное присутствие на экране. Это обилие экранного времени позволило полно раскрыть ее характер, включающее в себя боевой дух, скрываемую ярость, тонкое раскаяние, восхищение благородными союзниками и глубокую любовь к Мандалору. Трансформация Бо-Катан в сериале «Star Wars: Rebels» делает живую версию еще более достоверной.
Хуянг
От Звездных войн: Войны клонов до Асоки
В сериале «Асока» Хуанг не сталкивается с задачей совмещения своего живого облика с анимационной внешностью, так как он является физическим объектом. В результате, Хуанг близко напоминает свой облик из сериала «Звездные войны: Войны клонов». Однако временами его движения кажутся немного ограниченными. Благодаря тому, что Дэвид Теннант снова озвучивает дройда, можно сказать, что воспроизведение Хуанга в живом действии исключительно точное по сравнению со многими другими адаптациями.
Вертолет (Chopper)
От Звездных войн к Асоке
В фильме «Похищенный: История Звёздных войн», Чоппер появился ненадолго в качестве камео на фоне действия на Явине 4. Однако, полное представление Чоппера состоялось уже в первом сезоне сериала «Асока». Как и Хуанг, будучи аниматронным дроидом, его внешний вид точно соответствует модели из анимации. Чтобы улучшить передачу эмоций, как мы видели в сериале «Звёздные войны: Восстание», в некоторых сценах применялась компьютерная графика (CGI). Вновь озвученный Дэйвом Филони, Чоппер выделяется среди наиболее аутентичных анимированных персонажей, воплощенных в живую версию во вселенной Звёздных войн.
| Предстоящие фильмы по Звездным Войнам | Дата релиза |
|---|---|
| «Мандалорец и Грогу» | 22 мая 2026 года |
| Звёздные войны: Звёздный истребитель | 28 мая 2027 года |
Смотрите также
- Oblivion Remastered – Руководство по квесту Мудрость веков | Решения головоломок в форте Булварк
- Я посмотрел любимый сериал моей мамы о призрачном шепотере и теперь понимаю, почему он так увлекает
- Netflix’s Rebel Ridge: Упущенная возможность для франшизы в стиле Джека Ричера.
- 4 шоу HBO Max, которые на 10/10 от начала и до конца
- Гид по просмотру фильмов и сериалов Halo в порядке выхода: Какой лучший?
- Скрытая жемчужина ужасов на Netflix с оценкой 93%, которую необходимо посмотреть
- Кевин Фейдж о следующих проектах Дэдпула и Росомахи в MCU с Райаном Рейнольдсом и Хью Джекманом
- Гранд-ограбление: Лазарь наносит удар снова в Крипто-Королевстве
- Вау, финал 1-го сезона сериала «The Chair Company» был крайне тревожным и заставил меня задать 3 основных вопроса ко 2-му сезону.
- Адский Босс Сезон 3: Новый Хит на Amazon Prime и Все Детали, Которые Вам Нужны!
2025-04-24 05:12