Звезда первородного греха объясняет, как он записал свой голос Декстера для приквела

Как давний поклонник Декстера, я должен сказать, что я одновременно взволнован и обеспокоен тем, как Патрик Гибсон изобразил нашего любимого серийного убийцу в приквеле «Декстер: Первородный грех». Видите ли, Декстер является частью моей жизни уже более десяти лет, а голос и игра Майкла С. Холла стали мне так же знакомы, как и мои собственные.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

В увлекательном интервью Патрик Гибсон, сыгравший младшего Декстера в «Декстере: Первородный грех», рассказывает, как он нашел голос для этого культового персонажа. В предстоящем сериале Showtime, где Клайд Филлипс снова станет шоураннером, Декстер начинает свою полицейскую карьеру в Майами Метро в 1991 году. Помимо того, что Гибсон вступает в роль главного героя, которого ранее играл Майкл С. Холл, «Декстер: Первородный грех» может похвастаться звездный состав, в который входят Кристиан Слейтер, Молли Браун, Кристина Милиан, Джеймс Мартинес, Алекс Симидзу, Рено Уилсон, Патрик Демпси и Сара Мишель Геллар.

В разговоре с The Wrap во время Comic-Con в Сан-Диего Гибсон поделился своим подходом к озвучиванию Декстера для приквела «Первородный грех». Актер рассказывает, что задремал, слушая голос Декстера, и это идеально сработало. Тем не менее, он не стремился имитировать голос Холла именно потому, что хотел сделать персонажа ярким и уникальным. Вместо этого Гибсон стремился подражать тому, как голос персонажа звучал бы примерно десять лет назад. Вы можете прочитать его полные высказывания ниже:

У него уникальная манера речи, на анализ которой я потратил немало времени. И когда мы начинаем снимать, то как будто то, что вы выражаете естественным образом, и проявляется. Я считаю, что если бы Декстер был точной копией по тону и интонации, то привлекательность, которая делала Декстера особенным, была бы потеряна. Таким образом, речь шла больше о том, чтобы закадровый голос не противоречил его манере речи и не звучал как другой человек, хотя и из несколько более раннего периода времени.

Возвращение Майкла С. Холла делает голос молодого Декстера еще более важным

Холл озвучит серию приквелов

Звезда первородного греха объясняет, как он записал свой голос Декстера для приквела

На Comic-Con в Сан-Диего стало известно, что рассказчиком «Декстера: Первородный грех» будет Джон Литгоу (Холл). В результате очень важно, чтобы голос молодого Декстера, которого играет Джек Олкотт (Гибсон), очень напоминал голос Холла, учитывая, что их голоса будут звучать вместе в одном сериале. Если исполнение Гибсона не удастся, оно может неуклюже выделиться, поэтому он усердно работал над имитацией уникального тона и интонаций Холла, включая такие специфические элементы, как высота тона и акцент.

Чтобы уточнить: хотя Гибсон черпал вдохновение из изображения Декстера Холлом, он не просто имитировал его. Вместо этого Гибсон адаптировал свою игру к разным временным рамкам и развитию персонажей в «Декстере: Первородный грех». В этом приквеле младший Декстер только открывает свою темную сторону под опекой отца, в отличие от более опытного убийцы, изображенного в оригинальном сериале.

В мультсериале «Декстер: Первородный грех» Декстер изображен подростком, а это значит, что он моложе, чем когда Холл впервые сыграл его. Поэтому вполне естественно, что озвучка Гибсона не будет идентична озвучке Холла. Воплотить такого культового персонажа, как Декстер, довольно сложно, но, похоже, Гибсон приложил усилия и подумал о том, чтобы найти баланс между имитацией образа Холла и созданием уникального персонажа. Будем надеяться, что когда мы впервые услышим Гибсона в роли Декстера в «Декстере: Первородный грех», он оправдает высокие ожидания, вызванные шумихой.

Смотрите также

2024-07-31 03:57