Актер Тома Пэрис из Звездного пути: Вояджер Роберт Дункан Макнил и актер из Звездный путь: Глубокий космос 9 Терри Фаррелл из «Звездного пути: Глубокий космос 9» признаются, что Звездный путь показывает их эпоха могла бы проявить большую культурную чувствительность. Звездный путь долгое время был оплотом общественного сознания на телевидении, и отношение к многообразию еще больше укрепилось с появлением первого главного чернокожего капитана Звездного пути в DS9 Бенджамин Сиско (Эйвери Брукс) и первая ведущая женщина-капитан капитана Вояджера Кэтрин Джейнвей (Кейт Малгрю). Voyager и DS9 со своими лидерами были прогрессивными для своего времени, но некоторые культурные детали остались незамеченными.
🎁 Кто не любит халяву? Airdrop раздает бесплатные токены так, что пропустить нельзя! Забирай свою порцию удачи.
Лови халяву!В подкасте The Delta Flyers актер Гарри Кима Гаррет Ван отмечает, что произношение малолитражки DS9 «Янцзы» в диалоге было англизировано, и предлагает правильное китайское произношение. Фаррелл выражает сожаление по поводу того, что она не может вернуться и повторить все заново, а Макнил полагает, что современный Звездный путь показывает Звездный путь: Дискавери и Звездный путь: Странное новое. В мире могут быть способы решения проблем с произношением. Прочтите их цитаты и послушайте The Delta Flyers ниже, а руководство Ванга по произношению начинается с 1:04:46.
Роберт Дункан Макнил: «Об открытиях или странных новых мирах… Интересно, есть ли у них какие-нибудь консультанты по культуре, которые бы убедились… Я думаю, в наши дни, на что вы указываете? У людей есть осведомленность». «
Гаррет Ванг: «Они придут к носителю языка и спросят: «Эй, как ты это произносишь?» И они заставят актеров произносить это правильно».
Терри Фаррелл: «Нет, но нам следовало бы это сделать, потому что мы были в «Звездном пути». Просто кажется, что нам следовало бы быть более осознанными в том, как что-то говорить».
Роберт Дункан Макнил: «Я думаю, что наше поколение, DS9 и Voyager, мы находились в своего рода золотой середине, что было понимание того, что мы должны делать вещи, учитывающие культуру, но они не делали это на 100%. Знаете, они просто назвали малолитражку в честь китайской реки и подумали, хватит. Нам даже не обязательно это правильно говорить.»
Star Trek: Prodigy может решить проблему Чакотая с «Вояджера»
Консультанты по культуре — это здорово, но «Вояджер» не был подлинным
Самой вопиющей ошибкой Звездный путь: Вояджер, когда дело касалось культурной чувствительности, было найм человека, известного как Джамак Хайуотер (ранее Джек Маркс), в качестве мошеннического туземца Вояджера. Американский консультант по культуре, помогающий в развитии персонажа командира Чакотая (Роберт Бельтран). Макнил и Ван обращают внимание на «фальшивого советника» Вояджера, который вообще не был коренным народом, что проявляется в отсутствии конкретики в отношении истории Чакотая, культурных практик и текущих событий. истории. Участие Highwater является доказательством того, что просто наличия консультанта недостаточно; они также должны быть проверены на подлинность.
К счастью, современный Звездный путь может исправить ошибки прошлого в своих новых сериалах, как предполагает Роберт Дункан Макнил. Звездный путь: Вундеркинд — это стелс-продолжение Звездный путь: Вояджер, в который вернулись многие актеры, в том числе Роберт Белтран, как обещал капитан Чекотай в сезоне Вундеркинд . 2. Миссия Чекотая Prodigy заключалась в том, чтобы исправить ошибки, допущенные «Вояджером» в Дельта-квадранте, что явно намекает на то, что авторы Prodigy признают то же самое, что Макнил, Ван и Фаррел обсуждали в The Delta Flyers. Звездный путь: Вояджер и Звездный путь: Глубокий космос девять были культурно осведомлены, но могли бы добиться большего.
Звездный путь: Глубокий космос девять и Звездный путь: Вояджер транслируются на Paramount+.
Смотрите также
- 15 лучших кулинарных конкурсов всех времен в рейтинге
- Бэйли Чейз и Джесси Хатч из Homestead о франшизе «Сюрприз», обучении «Зеленых беретов» и работе с Angel Studios
- 20 отличных корейских дорам с участием ЛГБТК+
- 15 дорам с самыми горячими сценами поцелуев, которые заставят вас упасть в обморок
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Объяснение хронологии «Аббатства Даунтон»: каждый сезон и фильм
- Концовка «Невидимый гость» и объяснение истинного смысла
- 35 лучших семейных фильмов 2023 года (и где их посмотреть)
- Корейская драма «Кусочек жизни» Пак Со Джуна и Ким Джи Вона стала еще лучше 7 лет спустя
- Бонни Блу из OnlyFans занялась сексом с более чем 1000 мужчинами за 12 часов