Этот эпизод Сейнфелда настолько оскорбителен, что он снят с повторного показа.

Ситуационный комедийный сериал ‘Seinfeld’ часто затрагивал деликатные и порой спорные темы с помощью своих персонажей. Хотя многие эпизоды вызывали дебаты на протяжении многих лет, один в частности – 9 сезон, 20 эпизод, где Крамер по ошибке сжигает и наступает на пуэрториканский флаг – продолжает вызывать значительные споры.

🤔

Твой портфель красный? Не волнуйся, это цвет Рождества... был полгода назад. Здесь мы обсуждаем, как пережить любую просадку.

Начать диверсификацию

Как любитель кино и телевидения, я заметил, как меняется то, что мы считаем приемлемым со временем – вещи, которые когда-то казались нормальными, могут сейчас казаться очень устаревшими, даже оскорбительными, по сегодняшним меркам. А комедия? Кажется, что именно её всегда первыми разбирают на части. Помните переполох вокруг эпизода ‘The Puerto Rican Day’ сериала ‘Seinfeld’? Были протесты, петиции… его на какое-то время убрали из повторов. Честно говоря, я иногда задаюсь вопросом, актуальны ли эти жалобы сейчас, оглядываясь назад.

О чём эпизод ‘The Puerto Rican Day’ из сериала ‘Seinfeld’?

Эпизод ‘Seinfeld‘ под названием ‘The Puerto Rican Day’ рассказывает о том, как персонажи пытаются передвигаться по Нью-Йорку и избежать пробок, вызванных ежегодным Парадом Пуэрториканского дня, праздником пуэрториканской культуры. Сюжет сосредоточен вокруг их разочаровывающего путешествия домой после посещения игры Mets.

Как и большинство эпизодов Seinfeld, в этом нет большой кульминации. Вместо этого это серия забавных, случайных событий, происходящих с персонажами, когда они перемещаются по Нью-Йорку. Мы видим, как Джордж, Элейн и Крамер спорят с таксистом, Джордж начинает глупую вражду с кем-то, направляющим на него лазерную указку, и Крамер, Джордж и Джерри притворяются кем-то другим, чтобы осмотреть квартиру, которая выставлена на продажу.

Эпизод Seinfeld ‘День пуэрториканцев’ возвращает Арта Ванделая, забавного вымышленного персонажа Джорджа Костанзы. Но эпизод лучше всего запомнился спорной сценой в самом конце.

Когда Крамер вышел из квартиры, которую он осматривал, он случайно поджёг пуэрториканский флаг. Затем он попытался потушить его, наступив на него, что быстро разозлило толпу, которая начала за ним гоняться.

NBC публично принесла извинения и затем изъяла эпизод «The Puerto Rican Day».

Эпизод «The Puerto Rican Day», вышедший в эфир 7 мая 1998 года, стал вторым по популярности эпизодом Seinfeld, собрав 38,8 миллиона зрителей в четверг вечером. Это был последний оригинальный эпизод перед финалом сериала, не считая ранее показанного эпизода с нарезкой.

Я помню, когда вышла та серия Сайнфелда, и хотя некоторые её части были сомнительными, настоящая буря разразилась, когда Крамер сжёг и наступил на пуэрториканский флаг. Люди немедленно пришли в ярость! Было множество писем и протестов прямо у входа в NBC. В конце концов, NBC принесло извинения и сняло эпизод с распространения. В то время это было довольно большое дело.

Я всегда был огромным поклонником сериала «Сайнфелд», поэтому меня действительно удивило, узнав, сколько проблем вызвал эпизод «День пуэрториканцев». Он ненадолго вернулся в повторы в 2002 году, но с тех пор был в основном исключен из телевизионных пакетов. Оказывается, споры начались до того, как кто-либо его увидел, просто из-за названия! Авторы, Стив Корен и Дэвид Мандель, объяснили в комментариях к DVD 9-го сезона, что эпизод вообще не был о пуэрториканцах. Они сказали, что могли бы легко перенести действие истории во время любого из многочисленных парадов в Нью-Йорке, не меняя ни одной строчки или сюжетного поворота.

Однако многие протестующие думали иначе. К счастью для шоу, это произошло за восемь лет до того, как Майкл Ричардс сделал свои печально известные расистские замечания во время выступления на сцене.

Самый противоречивый эпизод Seinfeld полон отсылок к шоу.

Иронично, что эпизод Seinfeld «День пуэрториканцев» не показывают в повторах. Вероятно, это потому, что это один из последних оригинальных эпизодов перед эпизодами-нарезками, и он полон отсылок и шуток, понятных только преданным поклонщикам сериала.

На протяжении всего сериала Джерри, Крамер и Джордж часто использовали вымышленные имена. Джерри выступал под именем Кел Варнсон, впервые появившись в 3 сезоне, в то время как Крамер предпочитал имя H.E. Пеннипакер, представленное в 8 сезоне. Джордж последовательно использовал псевдоним Арт Ванделай, имя, которое он придумал еще в 1 сезоне. Эта серия также знаменует собой десятое и последнее упоминание неуловимого друга Крамера, Боба Сакамано.

Боб и Седрик, крутые парни, которые ранее досаждали Крамеру, появляются в последний раз. Эпизод завершается фразой ‘Remember where we parked’ (Помни, где мы припарковались), которую поклонники узнают из эпизода ‘The Parking Garage’ третьего сезона. Забавные отсылки к фильмам, таким как The Poseidon Adventure, являются яркими моментами, хотя этот эпизод не считается одним из самых смешных в целом.

Этот эпизод находится где-то посередине сериала Seinfeld – он приличный, но не достигает высот классики, такой как «The Soup Nazi» или «The Chinese Restaurant», хотя эти названия могут показаться более проблемными сегодня. Хотя большую часть Seinfeld можно считать бестактной по современным меркам, именно особенно агрессивные действия в «The Puerto Rican Day» – поджоги, топтание и последующие последствия – действительно выделяют его.

Хорошо, что была удалена только одна серия, учитывая, сколько всего в сериале могло оскорбить различные сообщества.

Эпизод ‘The Puerto Rican Day’ – не единственный проблемный эпизод сериала ‘Seinfeld’.

Хотя эта серия и не вызвала столько проблем, как более ранняя серия ‘The Puerto Rican Day’, она также спровоцировала некоторые споры. В ‘The Café’ Джерри пытается помочь новому владельцу кафе, Бабу, который недавно иммигрировал из Пакистана. Джерри предлагает Бабу привлечь больше клиентов, добавив пакистанскую еду в меню.

План пошёл ужасно не так, что привело к значительным финансовым трудностям для иммигранта. Это перекликается со сюжетной линией из эпизода Seinfeld ‘The Visa’, где Джерри непреднамеренно вызывает депортацию Бабу – ситуация, представленная как комедийное облегчение. Интересно, что эпизоды, такие как ‘The Shoes’ и ‘The Chinese Woman’, не вызвали никакой критики, даже несмотря на то, что содержали сцены, которые были сексистскими.

В отличие от многих ситкомов той эпохи, Seinfeld всегда был сосредоточен вокруг несовершенных и часто неприятных персонажей. Шоу никогда не уклонялось от изображения своего основного состава как самовлюблённого и лишенного каких-либо достоинств. Эта готовность принять недостатки своих персонажей и даже поощрять их плохие привычки на протяжении девяти сезонов сделала юмор Seinfeld таким своеобразным.

Шоу удаётся включать острый и зачастую противоречивый юмор, потому что персонажи последовательно сталкиваются с последствиями своего плохого поведения – им редко удаётся избежать наказания. На самом деле, всё обычно оборачивается против них. Эпизод ‘The Puerto Rican Day’ был показан непосредственно перед финалом сериала не случайно: он служит резким напоминанием о том, насколько несовершенными и морально сомнительными были эти персонажи на протяжении всего шоу.

В финальном эпизоде Seinfeld, Джерри, Джордж, Элейн и Крамер вынуждены столкнуться с последствиями своего эгоистичного поведения. Они осознают, как их мелкие, сомнительные решения негативно повлияли на всех вокруг: постоянные жалобы Джерри испортили его шансы на долгосрочные отношения, Элейн ни к чему не пришла, сосредотачиваясь только на себе, а Крамер постоянно ставил свои потребности выше других.

Невозможно переоценить, насколько сильно Seinfeld повлиял на телевизионную комедию – он действительно переопределил ситком. Хотя в шоу определенно были шутки, которые плохо стареют – некоторые были расистскими, гомофобными или сексистскими – его юмор обычно полагался на высмеивание вещей, а не на попытки быть намеренно оскорбительными. Шоу было самоосознающим и использовало сатиру больше, чем откровенные оскорбления.

Споры вокруг эпизода ‘The Puerto Rican Day’, вероятно, способствовали его высоким показателям просмотров – это был второй по популярности эпизод, уступивший лишь финалу сезона. Это повышенное внимание также привело к более масштабному бойкоту. Оглядываясь назад, очевидно, что эпизод зашёл слишком далеко, отражая стандарты своего времени.

Как огромный поклонник Seinfeld, я был действительно удивлен – и, честно говоря, впечатлен – тем, что Sony Pictures Television включила ‘The Puerto Rican Day’ в свои стриминговые релизы. Это по-прежнему довольно неудобный эпизод, и он не стал менее проблемным со временем. Но я думаю, что студия признает, что аудитория, возможно, наконец-то поймет это по-другому. Дело больше не в дешевом смехе; это резкое напоминание о том, насколько ужасны на самом деле Джерри, Элейн, Джордж и Крамер. Это укрепляет их место в качестве одних из самых самовлюбленных персонажей, когда-либо написанных.

Оскорбительный тон сериала Seinfeld ничто по сравнению с Curb Your Enthusiasm Ларри Дэвида.

Итак, ранее в этом году я слушал, как комик говорил о том, что ‘политическая корректность’ действительно вредит комедии. Он говорил, что телевизионные ситкомы больше не такие смешные, потому что студии так боятся обидеть людей. Это заставило меня задуматься, и это на самом деле связано со всей ситуацией с ‘The Puerto Rican Day’ – это часть более широкой дискуссии о том, что можно и нельзя говорить в наши дни.

Джерри Сайнфелд предположил, что многие эпизоды его шоу не были бы сняты сегодня, но эта идея не совсем выдерживает проверку. Шоу, такие как It’s Always Sunny in Philadelphia и Curb Your Enthusiasm, продолжают формировать американскую комедию, доказывая, что похожий юмор все еще популярен. Интересно, что сам Сайнфелд даже появился в Curb Your Enthusiasm.

Хотя Джерри Сайнфелд является публичным лицом шоу, Ларри Дэвид был не менее важен для его успеха. Будучи соавтором и со-создателем Seinfeld, он сформировал знаменитый саркастичный юмор шоу и его способность создавать шутки, которые были одновременно смешными и раздражающими. Хотя он не принимал активного участия в последнем сезоне, он вернулся, чтобы написать финальную серию.

Даже сейчас он привержен использованию современных представлений о политической корректности для создания шуток, которые намеренно шокируют. По сравнению с печально известной противоречивой серией, вырезанной из Seinfeld, инцидент кажется незначительным – особенно для тех, кто знаком с комедией Ларри Дэвида Curb Your Enthusiasm на HBO.

Учитывая, что Curb Your Enthusiasm длилось 12 сезонов за 24 года, иронично, что предыдущий сериал Ларри Дэвида, Seinfeld, сейчас кажется менее значимым. Это особенно верно, учитывая, что Дэвид сделал множество появлений в Curb, включая целый сезон, посвященный воссоединению Seinfeld, и финал сериала, который вышел в эфир в этом апреле.

Главное достоинство этого шоу — его способность бросать вызов общепринятым нормам, не игнорируя при этом важность современных социальных проблем. Как сказал один из звёзд сериала ‘Seinfeld’: ‘Быть внимательным к чувствам других — не обязательно плохо’.

Шоу Ларри Дэвида, такие как Curb Your Enthusiasm, часто фокусируются на вещах, которые раздражают людей. Подобно персонажу Джерри Сайнфельда в Seinfeld, Ларри играет версию себя и часто жалуется на повседневные неудобства.

Юмор в шоу исходит из настойчивости Ларри на комфортной жизни, даже если это означает создавать трудности для всех вокруг него. Это уникальный реалистичный и сатирический взгляд на повседневную жизнь. Дэвид, создатель шоу, блестяще понимает, что лучший комедийный эффект достигается благодаря балансу между самоиронией и шутками, которые расширяют границы, вместо того чтобы полагаться только на один подход.

Несмотря на то, что несколько эпизодов были изъяты из обращения, Seinfeld и Curb Your Enthusiasm полагаются на юмор, который расширяет границы. Отлично то, что шоу ощущаются последовательными, независимо от того, когда они были сделаны. Поклонники, которые помнят финал Seinfeld – где Джерри и компания столкнулись с юридическими проблемами – найдут схожую идею в Curb Your Enthusiasm: люди не учатся на своих ошибках, и определенные закономерности просто продолжают повторяться.

5 Questions
The Seinfeld Episode That Sparked a Ban
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

Нашли ошибку? Отправьте её, чтобы её можно было исправить.

Смотрите также

2026-05-08 23:20