Режиссер «Я — легенда» сожалеет об изменении концовки книги (оба раза)

Режиссер Я легенда Фрэнсис Лоуренс признается, что сожалеет, что не использовал финал оригинального романа. В вышедшем в 2007 году постапокалиптическом триллере Уилл Смит играет Роберта Невилла, последнего человека, выжившего в Нью-Йорке после чумы, превратившей большую часть населения мира в вампироподобных существ, которых он называет «Искателями тьмы». Фильм, основанный на романе Ричарда Мэтисона 1954 года, вызвал скандальную разногласия, а альтернативный финал Я — легенда был широко воспринят как лучший.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Теперь, в недавнем интервью с Джошем Горовицем в подкасте Happy Sad Confused, Лоуренс признался, что сожалеет о том, что не использовал оригинальную концовку романа I Am Legend (его комментариев около 51). :18 в видео ниже).

Концовка в книге отличается как от оригинального театрального финала, так и от альтернативного финала, хотя последний тематически ближе к исходному материалу Мэтисона. Полный комментарий Лоуренса можно прочитать ниже:

<р>

«Я предпочитаю оригинальный финал двум, которые у нас есть. Но правда в том, что теперь я бы построил его, чтобы он мог сделать финал новеллы, просто сделать эту историю. Но когда деньги были потрачены, все нервничали из-за такого нигилистического поступка. Но, оглядываясь назад, я чувствую, что все пошли на «Последнего человека на Земле» и получили от него удовольствие именно по этой причине, и до сих пор бы наслаждались фильмом «Я — легенда» с нигилистическим финалом».

Объяснение трех концовок I Am Legend

Режиссер «Я — легенда» сожалеет об изменении концовки книги (оба раза)

В театральной версии Невилл оказывается загнанным в закрытую часть своей подвальной лаборатории вместе с испытуемой-вампиршей. Пытаясь дать выжившим Анне (Алиса Брага) и Итану (Чарли Тахан) время сбежать, Невилл жертвует собой, используя ручную гранату, чтобы взорвать орду Искателей Тьмы, в которую входит их лидер. Однако этот финал подвергся широкой критике за то, что он упустил всю суть романа.

Альтернативная концовка намного ближе к исходному материалу и рассматривается как пушка для анонсированного I Am Legend 2. Невилл понимает, что главный Искатель Тьмы всего лишь пытается спасти свою половинку, и вместо того, чтобы пожертвовать собой, он открывает дверь в свой стеклянный вольер и возвращает ее. В этом финале Невилл понимает, что Искатели Тьмы способны на сложные человеческие эмоции и общение, и из-за его прошлых экспериментов над ними он в их глазах настоящий монстр.

Этот альтернативный финал в конечном итоге не пользовался успехом у тестовой аудитории, которая сопротивлялась предположению, что персонаж Смита на самом деле был злодеем. Однако альтернативный финал ближе к роману Я легенда, в котором Невилл приходит к аналогичному пониманию вампиров в минуты своей смерти. Он видит страх в их глазах из-за его постоянных похищений и экспериментов над ними, и его последние слова — «Я легенда», предполагая, что после смерти он знает, что его мифологизируют как монстра. для этой новой расы существ.

Смотрите также

2023-11-13 17:54