Внимание: впереди СПОЙЛЕРЫ к фильму «Оставь мир позади!»
Оставь мир позади режиссер Сэм Эсмаил защищает изменения, которые он внес в экранизацию книги, даже говоря, что каждая адаптация должна делать одно и то же. В новом оригинальном фильме Netflix рассказывается о двух семьях, собравшихся вместе благодаря обстоятельствам во время общенациональной кибератаки. Хотя в фильме используется та же идея, что и в оригинальном романе автора Румаана Алама, ключевыми частями фильма становятся существенные изменения, такие как роли персонажей и более четкое объяснение происходящего.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Выступая на The Big Picture Podcast, Эсмаил поддержал изменения, внесенные Leave the World Behind в книжную версию, и даже сказал, что каждая адаптация чего-либо должна основываться на аналогичном мышлении. Режиссер подчеркнул, что в другой среде необходимо внести изменения, чтобы адаптация нашла отклик у новой аудитории. Посмотрите, что сказал Эсмаил ниже:
Одно из того, что я хочу сказать: вы, ребята, говорите о Убийцах Цветочной Луны и о том, насколько это отличается от книги. Я не сторонник того, чтобы люди обязательно адаптировали что-то из другого носителя в таком соотношении один к одному. Это не должно работать! Это так здорово в среде по какой-то причине. И когда вы думаете об этом с точки зрения — особенно если вы обращаетесь к кинематографической среде — вам приходится реконтекстуализировать это. Вам придется найти другой способ понять того же персонажа, внутреннюю жизнь этих персонажей или визуальный язык книги. Вам придется найти способ восстановить его. Если вы сделаете это один на один, я думаю, что в 9 случаях из 10 вы потерпите неудачу. Так что я был очень откровенен с Румааном [Аламом] по этому поводу. Поэтому я позвонил ему, прежде чем позвонить Джулии [Робертс], конечно, я позвонил ему и сказал: «Вот идеи». И, по сути, это были те вещи, которые я начал представлять в своей голове, когда писал это во второй раз, и были все эти декорации.
Продолжение…
Смотрите также
- Бонни Блу из OnlyFans занялась сексом с более чем 1000 мужчинами за 12 часов
- Похоронен в Барстоу 2: произойдет ли это? Все, что мы знаем
- Создатель объяснил, почему нового игрока второго сезона игры «Кальмар» зовут Танос
- Звезда второго сезона игры «Кальмары» сломала ребро во время съемок жестокой резни в ванной
- Основан ли Конклав на реальной истории?
- Актриса Братьев Блюз умерла в возрасте 95 лет после того, как дом был разрушен во время пожара в Лос-Анджелесе
- 20 отличных корейских дорам с участием ЛГБТК+
- Концовка 8-го сезона «Чужестранки» изменит концовку книги, подтверждает автор сериала
- Величайший фэнтезийный фильм Джеки Чана о кунг-фу — лучшая адаптация Жемчуга дракона в прямом эфире, которую мы собираемся получить
- Силосные спойлеры: что происходит в книгах и самые большие открытия