Классический роман Джейн Остин Эмма был адаптирован для нескольких фильмов, некоторые из которых превосходят другие. Каждые несколько лет Голливуд снова погружается в мир Англии эпохи Регентства, чтобы реанимировать одну из смелых и причудливых героинь Джейн Остин. Самая последняя щедрая реставрация досталась версии Отем де Уайльд «Эмма» (2020). с Аней Тейлор-Джой в главной роли в роли очаровательной ведущей романтического разрушения. Это классическая история о гордости, привилегиях и одной неудержимо симпатичной героине. У каждого поколения есть своя любимая версия истории Остин, и выбрать одну экранизацию Эммы вместо другой — непростая задача для фанатов.
Опубликованная в 1815 году книга Эмма рассказывает историю 21-летней Эммы Вудхаус, богатой, но скучающей светской львицы, которая отвергает идею брака, но при этом испытывает большую гордость и удовольствие от искусства сватовства. Эмма живет дома со своим стареющим отцом, вмешиваясь в любовные дела и отвлекаясь от руководства своего дорогого друга и зятя Джорджа Найтли. Хотя за свою литературную карьеру Остин опубликовала всего шесть романов, все они получили благоговейную адаптацию; и Эмма остается одним из ее самых любимых и адаптированных произведений.
Аиша (2010)
Режиссер Раджшри Оджа
Определенно наименее известная экранизация Эммы, по крайней мере среди англоязычной аудитории, – это болливудская постановка Аиша 2010 года. Аиша — немного странное животное, когда дело касается фильмов Эмма, поскольку на самом деле это не адаптация истории Остин в более прямом смысле этого слова. Вместо этого Аиша — это, по сути, индийский ремейк «Бестолковых», очень похожий на этот вестерн-хит 1995 года. Центральный персонаж, молодая женщина по имени Аиша Капур (которую играет Сонам Капур), является явной заменой Шер Алисии Сильверстоун, полной ее любви к работе свахи.
Конечно, болливудские ремейки американских фильмов не являются чем-то новым и определенно не являются плохой идеей. Аиша добилась значительного финансового успеха в своей родной Индии и получила приличные, если не отличные, отзывы. Тем не менее, это настолько близко к тону и стилю Бестолковых, что, за исключением тех, кто говорит на хинди, а не по-английски, и тех, кто просто любит фильмы Болливуда, Аиша чувствует себя немного бессмысленно. Тем, кто хочет посмотреть Бестолковые, лучше посмотреть оригинальный фильм, чем ремейк.
Эмма (1996)
Режиссер Дуглас МакГрат
«Эмма» Дугласа МакГрата (1996) — визуальное лакомство и одна из самых романтизированных и сочных версий романа Остин. Идиллическая обстановка фильма, детальный дизайн декораций и роскошные визуальные эффекты усиливают романтику, в то время как актеры в своих старинных нарядах разгуливают по пышным поместьям Хартфилда, Рэндаллса и аббатства Донвелл. С розовыми щеками и самодовольной самоуверенностью, достойной самой актрисы, модели и знатока образа жизни, Гвинет Пэлтроу демонстрирует одно из лучших своих выступлений в роли сахаристой, игривой Эммы, которая полностью осознает это и находится в полном восторге. с ее эгоистическим влиянием.
Эмма Пэлтроу передает милую наивность и самодовольство назойливой героини, когда она флиртует со сдержанным мистером Найтли в исполнении Джереми Нортэма и уговаривает бессодержательную Харриет в исполнении Тони Коллетт к опрометчивому завоеванию. Хотя фильм визуально ошеломляет, и Нортэм выглядит щеголевато в своем фраке и сапогах до щиколотки, его уравновешенное изображение возможного любовного интереса Эммы кажется немного скучным по сравнению с другими версиями и противоречит анимационному представлению Пэлтроу.
Эмма в конечном итоге страдает от вялой химии своих главных ролей, которая препятствует развитию любого реального эмоционального импульса. Тем не менее, Пэлтроу выглядит элегантно в своих пастельных платьях и повышает привлекательность фильма своей беззаботной диснеевской версией героини Остин, созданной принцессой Диснея.
Эмма (1996)
Режиссер Диармуид Лоуренс
Британская телекомпания ITV выпустила версию телефильма примерно в то же время, когда Эмма в исполнении Гвинет Пэлтроу с лебединой шеей украшала экраны кинотеатров, а позже она будет транслироваться на канале A&E в США. Эта менее известная версия превосходит своего конкурента на большом экране, предлагая больше реалистичная и драматическая версия, в которой особое внимание уделяется социальным обычаям и строгому приличию Англии эпохи Регентства.
Брюнетка Эмма, которую играет будущая звезда боевиков Кейт Бекинсейл, в меру девичья, идеалистичная и упрямая, хотя и немного более снобистская, чем другие версии персонажа. Хотя адаптация увлекательна, отражая причудливое воображение и внутреннюю работу вмешивающейся изобретательности Остин, Эмма Бекинсейл не предлагает какого-либо прогрессивного эмоционального развития до конца фильма и не совсем достигает противоречивых нюансов. продемонстрировано другими изображениями.
Еще один аспект, который подчеркивает партитуру этой адаптации, — это чрезмерно суровая интерпретация Марком Стронгом мистера Найтли, которая временами граничит с диккенсовскими пропорциями. Его внушительное присутствие и яростные увещевания омрачают веселье и юмор оригинального материала Остин.
Эмму приятно смотреть, а в наборе присутствуют мельчайшие детали и прекрасные костюмы, соответствующие тому времени. Однако в этой режиссуре не удалось передать большую часть беззаботного юмора Остин, а ограниченные характеры Эммы и мистера Найтли опровергают эмоциональные трансформации обоих персонажей в книге. Хотя фильм по-прежнему считается любимой версией фанатов и критиков, он лишает зрителей удовлетворительного финала романа.
Эмма (2020)
Режиссер: Отэм де Уайлд
Новейшая экранизация Эммы представляет собой декадентское переосмысление режиссера Отем де Уайльд, в котором Аня Тейлор-Джой играет застенчивую и очаровательную Эмму, которая прекрасно передает неприятные черты героини — эгоцентризм и снисходительный снобизм в не по годам развитый, но приятный способ. (Сама Остин призналась, что персонаж Эммы был «героиней, которая никому, кроме меня самой, не понравится»).
История Остин, наполненная яркими костюмами и забавным весельем, получает трактовку 21-го века благодаря умному сценарию, адаптированному Элеонорой Кэттон, который развивает прогрессивные темы, такие как расширение прав и возможностей женщин, и бросает вызов сексистским законам и социальной иерархии времен Остин. Изменяя сексуальную политику и меняя динамику гендерной власти в георгианскую эпоху и в эпоху Регентства, де Уайльд и Кэттон уравновешивают устаревшие традиции жанра исторической драмы и соотносят современные чувства с многовековым материалом.
Джонни Флинн искренне изображает мистера Найтли, который наполняет джентльмена-фермера освежающей простотой, которая резко контрастирует с бесцеремонными изображениями привилегированных джентльменов в экранизациях Остин. Химия между Тейлор-Джой и Флинном зажигательна и нестабильна; Сцена бального зала полна жара, страсти и неловкости настоящего романа.
Актерский состав второго плана восхитительно веселый, особенно эксцентричность Билла Найи в роли невротика мистера Вудхауса, и он напоминает физическую комедию и стильный фарс, напоминающий ранние эксцентричные комедии Голливуда. Эмма (2020) – это органичное сочетание искусства, смелых творческих решений и дерзких развлечений. Нельзя пропустить, поскольку Эбастер включил его в список самых недооцененных фильмов 2020 года.
Бессмысленный (1995)
Режиссер Эми Хекерлинг
Культовая классика Эми Хекерлинг 1995 года Бестолковые – это блестящая современная адаптация романа «Эмма», которая вновь подчеркивает культурную значимость романа, придавая истории и героине облик 20-го века, знакомя новое поколение с литературным творчеством Остин и одновременно совершенствуя его. подростковый лексикон со словами типа «что угодно», «совершенно говно» и «как будто!»». Хотя ему больше 25 лет, Clueless остается лучшей и самой креативной версией Эммы Остин, а также окончательным современным взглядом на нее, несмотря на все усилия Аиши.
Clueless обновляет мир и статус Эммы Вудхаус: от богатой светской львицы эпохи Регентства, правившей причудливым городком Хайбери, до 16-летней девушки из долины Шер Горовиц (Алисия Сильверстоун). Шер — самая популярная девочка в своей обширной средней школе в Беверли-Хиллз. У нее все еще тот же нарциссический талант и непринужденность манер, что и у главной героини Остин.
Изображение Сильверстоуном богатой, избалованной и невозмутимой Шер мило и узнаваемо, а также привносит свежий взгляд на персонажа. История Шер меняет корсеты на мини-юбки и меняет отвращение Эммы к браку на нежелание Шер встречаться со школьниками. Точно так же изображение Пола Радда крутого мистера Найтли из 20-го века — теперь интеллектуала колледжа контркультуры 90-х, переименованного в Джоша — работает на удивление хорошо, даже если он хитрый, горячий сводный брат раздражительной, эгоцентричной королевы-подростка Шер.
Хотя в Clueless отсутствуют некоторые элементы из творчества Остин, такие как Джейн Фэйрфакс, Бокс-Хилл и разгром фортепиано, бойкие диалоги и остроумная сатира высмеивают поверхностность и корысть скучающих богатых детей. во многом так же работы Остин высмеивали расточительность британских землевладельцев.
С насмешливой резкостью роман Остин и фильм Хекерлинга все же умудряются подчеркнуть общее добросердечие и подлинность пародируемых персонажей, даже с помощью случайных шуток, которых не было в сценарии Бестолковые. Остин никогда не относилась к своим рассказам слишком серьезно, и фильм Хекерлинга идет в том же ритме. Бестолковые стала лучшей экранизацией из < b>Эмма, потому что он неожиданным образом трансформирует исходный материал, сохраняя при этом оригинальные темы, присущую привлекательность и сущность любимых персонажей Остин.
Смотрите также
- Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
- «Американские истории ужасов» 3 сезон: объяснение концовки «ленточного червя»
- Объяснение концовки «Джентльмена в Москве»
- «Дюна 2»: Дени Вильнев объяснил, почему планета Харконнен черно-белая
- Лэнс Барбер взволнован во время съемок похорон Джорджа в новых кадрах концовки «Молодого Шелдона»
- Что случилось с Бруклином в мире юрского периода: теория хаоса
- Связан ли Ноа с Цезарем в «Царстве планеты обезьян»?
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Объяснение концовки 7-й серии «Сёгун»: что означает эта шокирующая смерть для сериала