10 отличий между «Танцами с волками» Кевина Костнера и книгой

Как страстный любитель литературы и кино, я был очарован интригующими различиями между книгой «Танцы с волками» и ее кинематографическим аналогом. Прочитав книгу и посмотрев фильм несколько раз, я могу с уверенностью сказать, что, хотя они имеют общую основу, каждый из них предлагает уникальные точки зрения, которые по-своему обогащают историю.

Фильм «Танцы с волками», в котором Костнер снялся и был режиссером, очень похож на исходный роман, но сохраняет явные различия. «Танцы с волками», известный как один из лучших западных спектаклей Костнера, ознаменовал его режиссерский дебют. Хотя сейчас фильм вызывает некоторые споры из-за изображения индейских персонажей, он оказал огромное влияние, заработав семь премий «Оскар», включая «Лучший фильм». Последующие фильмы Костнера не смогли сравниться с признанием, полученным «Танцами с волками», имея впечатляющий положительный рейтинг в 87% на Rotten Tomatoes.

История «Танцев с волками» возникла по сценарию Майкла Блейка, друга Кевина Костнера, который предположил, что роман может иметь больший успех. Блейк переработал сценарий, и Костнер в конечном итоге сам приобрел права на постановку фильма. Это привело к тому, что «Танцы с волками» стали одним из самых успешных фильмов Костнера. В этом фильме Костнер играет Джона Данбара, у которого неожиданно появляется сочувствие к племени лакота сиу, которому он изначально должен был противостоять, за что получил прозвище «Танцы с волками». При написании сценария «Танцев с волками» между фильмом и книгой есть сходство, хотя они не идентичны во всех отношениях.

10. Фильм в основном фокусируется на перспективе Данбара

Роман рассказан с точки зрения нескольких персонажей

В «Танцах с волками» Кевин Костнер, который играет главную роль и пользуется наибольшим признанием среди актеров, доминирует в центре повествования. Следовательно, фильм предлагает зрителям более простую сюжетную линию, но он может приуменьшить некоторые уникальные точки зрения, представленные в оригинальном романе Майкла Блейка, поскольку он в первую очередь фокусируется на персонаже Костнера, а не дает голос таким персонажам, как Стендс с кулаком и Туземец. Американцы.

С точки зрения страстного киномана:

9. Книга объясняет, почему форт Седжвик был заброшен

В фильме «Танцы с волками» Данбар приходит и испытывает шок

В короткой части романа «Танцы с волками» мы видим, как события разворачиваются глазами капитана Каргилла, который недоволен, теряет зубы и разгневан нехваткой припасов и постоянными нападениями команчей. В этом случае Каргилл приказывает мужчинам покинуть лагерь и начать обратный путь к Форт-Хейс. Стоит отметить, что в расширенной режиссерской версии «Танцев с волками» эта книжная сцена присутствует, а в кинематографической версии — нет.

В экранизации «Танцев с волками» персонаж Данбар прибывает в Форт Седжвик в ожидании хорошо укомплектованного поселения. Вместо этого он находит его заброшенным, что неожиданно, учитывая его важность. Примечательно, что эта сцена, где был изображен заброшенный форт, была исключена из окончательной версии. Эта сцена подчеркнула бы неготовность Союза к жизни на Великих равнинах, подчеркнув ужасные обстоятельства, с которыми столкнулся Данбар. Несмотря на то, что «Танцы с волками» были вымышленным рассказом, подобные аванпосты Союза действительно существовали, и находившиеся там люди столкнулись с серьезными проблемами при адаптации к новой среде.

8. Книга о команчах, а фильм о сиу

Это произошло из-за логистических проблем при съемках «Танцев с волками»

В оригинальном романе «Танцы с волками» главный герой Данбар развивает отношения с племенем команчей, но в экранизации это было изменено, поскольку вместо этого Данбар присоединяется к сиу лакота. Эта модификация произошла из-за того, что в предполагаемом месте съемок не было буйволов, а также из-за нехватки актеров из числа коренных американцев, которые могли бы свободно говорить на команчах.

Несмотря на то, что «Танцы с волками» были фильмом своей эпохи, он был революционным в своем создании, предлагая уникальную перспективу с замысловатым изображением индейских персонажей, тщательную историческую точность, настоящих индейских актеров вместо нарисованных белыми и значительную часть фильма, говорящая на языке Лакота. Хотя западный эпос Костнера и не безупречен, он получил признание историков за «относительно точное» изображение сиу лакота.

«7 стендов с кулаком» — в книге 26, но в фильме она намного старше

Мэри МакДоннелл было 37, когда она появилась в «Танцах с волками»

В романе Стэндс с кулаком изображен как обладающий «крепким, но миниатюрным телосложением» и «диким» поведением. Первоначально известная как Кристина, она, как полагают, создана по образцу исторической личности Синтии Энн Паркер, которая была похищена племенем команчей и жила среди них. Интересно, что в книге «Стоит с кулаком» ему 26 лет, а это значит, что в фильме «Танцы с волками» характерна необычайно большая разница в возрасте между героями.

В экранизации «Танцы с волками» Мэри МакДоннелл сыграла роль Стэндса с кулаком, когда ей было 37 лет. Примечательно, что Кевину Костнеру, сыгравшему тогда главную роль, было всего 35 лет. Интересно, что большинство голливудских романов, как правило, имеют значительную разницу в возрасте: персонажи и актеры мужского пола обычно более чем на десять лет старше своих коллег-женщин. Однако сам Костнер предпочел на роль «Стойки с кулаком» актрису постарше.

6. Книга не рекламировалась, хотя у фильма было две разные рекламные кампании

У «Танцев с волками» были трейлеры, ориентированные на мужскую и женскую аудиторию

Часто упускают из виду тот факт, что «Танцы с волками» изначально были книгой, в отличие от многих других успешных романов, у нее не было грандиозной маркетинговой кампании. Интересно, что его популярность резко возросла после выхода фильма Костнера и закулисная история стала достоянием общественности. Однако стратегия продвижения фильма была уникальной и ориентированной на разную аудиторию: были распространены два основных трейлера.

При создании трейлеров к фильму «Танцы с волками» они были рассчитаны на привлечение разных категорий зрителей. Маркетинговая команда предположила, что женщин заинтересуют его романтические элементы, в частности отношения между Данбаром и «Стоит с кулаком», в то время как мужчинам могут понравиться боевые сцены фильма. Таким образом, один трейлер освещал историю любви, а другой демонстрировал напряженные боевые сцены. Эта стратегия потенциально могла бы отпугнуть обе аудитории, но она казалась эффективной, поскольку «Танцы с волками» добились успеха в прокате.

5 Кевин Костнер выглядел совершенно иначе, чем Данбар в романе

Кефаль Костнера была продуктом своего времени (как и волосы Мэри МакДоннелл)

Как кинокритик, я должен признать, что, хотя «Танцы с волками» являются захватывающим кинематографическим шедевром, он подвергался некоторой критике за свою историческую достоверность – особенно в изображении Гражданской войны. Хотя униформа Данбара была создана по образцу реальной одежды времен Гражданской войны, некоторые аспекты его внешности в фильме вызвали серьезные насмешки. Роман, на котором основан фильм, дает лишь скудные описания физических качеств Данбара, что позволяет предположить, что он имел сходство с большинством других солдат той эпохи, которых индейские персонажи насмешливо называли «волосатыми» из-за их волосы на лице.

В фильме «Танцы с волками» кефаль и чисто выбритое лицо Костнера выглядели более подходящими для 1980-х годов, чем для событий 1863 года. С другой стороны, прическа Мэри МакДоннелл в фильме отличалась от описания персонажа в книге и вместо этого представляла собой голливудскую интерпретацию «диких, спутанных волос». Хотя этот стиль мог остаться незамеченным, когда фильм был впервые выпущен, современные зрители быстро заметили тенденцию 1980-х годов — «большие волосы».

«4 танца с волками» претендуют на его имя в фильме

Его знаменитая фраза, обращенная к лейтенанту Элджину, не включена в книгу.

В конце фильма лейтенант Элджин пытается поговорить с Данбаром после его захвата, поскольку его солдаты не были уверены в этнической принадлежности Данбара, был ли он белым или коренным американцем. Однако, избитый и избитый, Данбар сначала называет себя белым и англоговорящим, но затем переключается на Лакоту, обращаясь к Элджину со словами: «Меня зовут Танцы с волками. Мне нечего вам сказать. Вы не достоин моих слов.

В этой сцене фильма, одной из самых впечатляющих, Данбар отвергает своих старых друзей и принимает свою новую личность. Однако, в отличие от книги, где запечатлен персонаж Костнера, в этой сцене нет диалога или лейтенанта Элджина. Вместо этого показано, что каждый раз, когда ему задавали вопрос, он отвечал леденящим взглядом и бросал длинную цепочку уничижительных замечаний команчей.

3 «Танца с волками» в фильме появляются по разным причинам

Он предлагает уйти, чтобы защитить команчей в книге

И в книге «Танцы с волками», и в ее экранизации есть поворотный момент, когда главный герой Данбар (теперь его зовут «Танцы с волками») подумывает об отъезде из племени лакота сиу вместе со своей женой Стэндс с кулаком. Однако причины этого решения в обеих версиях различаются. В романе он предлагает уйти из-за опасений, что белые солдаты могут преследовать его как предателя и охотиться за ним. Однако в племени команчей существует альтернативный план.

В книге они сообщают ему, что он может уйти, но если он решит остаться, они скроют и защитят его. Однако в фильме вождь десяти медведей не только приветствует Танцев с волками и стоит с кулаком, чтобы остаться, но и вместе отправляется на миссию. Их цель — встретиться с теми, кто может оказаться восприимчивым, и убедить власть предержащих позволить сиу лакота жить спокойно.

2 Книга заканчивается тихо и задумчиво, а финальная сцена фильма визуально мощна

Ветер в его волосах получает последний эмоциональный момент дизайн-132.jpg»/>

В оригинальной версии «Танцев с волками» финал, возможно, был не таким эффектным на экране, как в книге. Одно существенное различие между романом и фильмом заключается в том, что книга заканчивается «Танцами с волками» и вождем десяти медведей, курящими в палатке во время шторма, за которым следует зловещий намек на то, что их время вместе ограничено. Напротив, финальная сцена фильма оказывает более сильное эмоциональное воздействие.

Кульминационная сцена в конце «Танцев с волками» — одна из самых запоминающихся, отражающая более ранние события в фильме. В этот момент Ветер в его волосах, которого сыграл Родни А. Грант, противостоит Данбару и размахивает копьем, крича: «Я Ветер в его волосах, и я не боюсь тебя.». Примечательно, что когда «Танцы с волками» и «Стоят с кулаком» уходят, «Ветер в его волосах» стоит на хребте и кричит: «Ты всегда останешься моим другом».

1. У романа «Танцы с волками» есть продолжение

Адаптация фильма, похоже, находится в аду разработки дизайн-125-1.jpg»/>

В 2001 году Блейк написал продолжение «Танцев с волками» под названием «Путь искупления». В этой истории рассказывается о том, как «Танцы с волками» отправляются в смелую спасательную операцию после того, как Стендс с кулаком и трое их детей взяты в плен белыми рейнджерами. Уже довольно давно ходят слухи об экранизации, к проекту которой присоединится Сальвадор Карраско, известный своими работами в исторических драмах. Однако, поскольку спустя столько лет проект так и не был реализован, вполне возможно, что фильм застрял в неопределенности разработки и, возможно, придется продолжить работу без первоначального главного актера.

Кевин Костнер заверил Роджера Эберта, что никогда не будет создавать продолжение «Танцев с волками». Хотя есть шанс, что «Святая дорога» когда-нибудь станет фильмом, маловероятно, что Костнер снова появится в роли персонажа из «Танцев с волками». Хотя фильм может быть более близок к оригинальному роману, чем многие адаптации книги к фильму, ключевое различие между книгой и фильмом заключается в том, что история продолжается в романе, а не в фильме.

Смотрите также

• Red Dead Redemption 1: каждая лошадь в порядке от худшей к лучшей
• Мэтлок Серия 6 Только что открыл двери для мести Мэдлин (хотя и в самый неподходящий момент)
• Аналитика криптовалюты ADA: прогноз движения цен Cardano
• Супермен и Лоис 4 сезон 7 серия Краткое содержание и объяснение концовки
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Аналитика криптовалюты SD: прогноз движения цен Stader
• Снежное общество: почему моча выживших почернела
• Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
• Метафора ReFantazio: как разблокировать королевские воплощения
• Netflix делает большой шаг в прямом эфире спортивных трансляций благодаря бою Джейка Пола против Майка Тайсона

2024-11-15 23:28