10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

Как давний поклонник Джонатана Гроффа и культовой роли, которую он сыграл в «Матрице: Возрождения», я должен выразить свое разочарование по поводу его роли агента Смита. Став свидетелем удивительного размаха и универсальности Гроффа, я надеялся, что он предоставит убедительное продолжение персонажа, которого так умело создал Хьюго Уивинг.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram


В сфере кинопроизводства временами все может быть совершенно непредсказуемо, и не всегда все идет по плану. Есть понимание, что актеры будут повторять свои роли в разных фильмах, особенно в продолжительных сериалах. Однако это не всегда так. Когда персонаж становится незаменимым, он приобретает такое значение, что без него сюжетная линия не будет прежней, становится необходимым привлечь нового актера на эту роль, поскольку первоначальный актер переделывается .

Переделка ролей в фильмах и сериалах может привести как к триумфу, так и к провалу, но также может сделать конечный продукт непохожим, даже худшим, по сравнению с первоначальным актерским составом. Это могло быть связано с изменением сущности персонажа или неспособностью нового актера полностью вникнуть в роль. Такие изменения часто разочаровывают зрителей, и конечный результат может показаться слабой копией предыдущей версии.

10
Джордж Клуни в роли Бэтмена в фильме «Бэтмен и Робин» (1997)

Клуни не был таким твердым, как Майкл Китон или Вэл Килмер

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

В дуэте фильмов Тима Бертона «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992) именно Майкл Китон изобразил культового персонажа. В кратчайшие сроки он укрепил свою позицию типичного Бэтмена на большом экране, быстро поднявшись в списках любимых фильмов людей. Однако к «Бэтмену навсегда» 1995 года режиссер не только сменил Бертона на Джоэла Шумахера, но и Китон отказался повторять свою роль. Вместо этого вмешался Вэл Килмер и проделал похвальную работу, подражая Брюсу Уэйну из Китона. Тем не менее, когда был снят последний фильм сериала, Килмер тоже решил уйти.

Изображению Бэтмена в кино Джорджем Клуни не хватало как привлекательности, свойственной игре Вэла Килмера, так и весомости, продемонстрированной Майклом Китоном. Хотя эти два актера умело связали Брюса Уэйна с его образом борца с преступностью, игра Клуни в роли обоих персонажей казалась неловко разрозненной и неестественной. Его игра была несколько монотонной и тусклой, и казалось, что он не приложил к этой роли много усилий и внимания. В результате Бэтмена Клуни, вероятно, запомнят как самое разочаровывающее изображение персонажа, когда-либо показанное на экране. Он не только не смог соответствовать стандартам, установленным его предшественниками, но ему также не удалось соответствовать ни одному Бэтмену, пришедшему после него.

9
Эмилия Кларк в роли Сары Коннор в фильме «Терминатор: Генезис» (2015)

Линда Хэмилтон дала одно из лучших женских выступлений за всю историю

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

В фильме Терминатор: Генезис есть немало проблем. Поскольку многие персонажи переделываются, кажется, что он настолько оторван от первоначальных фильмов, что можно задаться вопросом, зачем его вообще создавали. Однако роль Сары Коннор в оригинальных фильмах Линдой Хэмилтон была исключительной, и она даже получила несколько похвал за свою игру. К сожалению, Кларк, несмотря на то, что он был известной личностью, так и не смог полностью соответствовать этому.

Существенным фактором, способствовавшим его падению, вероятно, является общее производство «Генезиса», учитывая, что он был создан совершенно новой творческой командой по сравнению с предыдущими частями серии. Это изменение может быть причиной его плохой производительности. Очень жаль, что Кларк был вовлечен в такой проект. Если бы Джеймс Кэмерон вернулся, все могло бы сложиться иначе.

8
Мария Белло в роли Эвелин в «Мумии: Гробница Императора Драконов» (2008)

Изменение от Рэйчел Вайс без объяснений

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

Роль Рэйчел Вайс в роли Иви О’Коннелл в первых двух фильмах «Мумия» в сочетании с ее захватывающей химией с Бренданом Фрейзером в значительной степени способствовала успеху фильмов. Иви Вайса представляла собой смесь силы, находчивости и сострадания, и ее превращение из библиотекаря в бесстрашную искательницу приключений быстро покорило зрителей. Однако, когда Мария Белло взяла на себя роль в «Гробнице Императора Драконов», очарование, казалось, уменьшилось.

В менее ярком изображении персонаж Белло, казалось, скорее имитировал, чем воплощал подлинную сущность Иви Вайса, заставляя некоторых зрителей чувствовать, что связь между Белло и Фрейзером была надуманной. Это тусклое изображение, к сожалению, не оправдало ожиданий фанатов, поскольку не смогло передать глубину и харизму, которые сделали образ Вайса знаковым во франшизе. В результате трилогия получила больше критических отзывов, чем ожидалось, заставив фанатов жаждать оригинального исполнения.

7
Дэн Кастелланета в роли джинна в фильме «Аладдин: Возвращение Джафара» (1994)

Робина Уильямса невозможно заменить

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

Робин Уильямс воплотил в жизнь персонажа Джина в фильме «Аладдин». Его игра была просто блестящей, поскольку он плавно переходил от одного впечатления к другому, постоянно высмеивая других актеров и исполнителей. Это импровизационное мастерство, по большей части не написанное по сценарию, было зрелищем, и неудивительно, что большая часть этого блеска исходила от Уильямса во время записи. Следовательно, любой актер, взявшийся на столь идеально подходящую роль, рискует остаться в тени, и, к сожалению, эта обязанность легла на плечи Дэна Кастелланеты, озвучивающего персонажей «Симпсонов».

Можно поспорить, что независимо от актерских навыков Кастелланеты, обширного опыта озвучки или уникального опыта в озвучке, а не импровизации и впечатлений, факт остается фактом: он не Робин Уильямс, что могло повлиять на его способность соответствовать оригинальному исполнению. . Поскольку Уильямс умел знать, когда следует остановиться, чтобы не переусердствовать, Кастелланета, без такой же уверенности, вряд ли смог бы столь же эффективно повторить исходное выступление.

6
Стюарт Таунсенд в роли Лестата в фильме «Королева проклятых» (2002)

Нет никого лучше Тома Круза в редкой злодейской роли

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

Идти по стопам Тома Круза — это не прогулка по парку, как это поняли кинозрители, когда в 1994 году вышел отдельный сиквел фильма Интервью с вампиром. Изображение Лестата Таунсендом заметно отличалось от интерпретации Круза. В то время как Круз продемонстрировал тонкое и аутентичное исполнение, версия Таунсенда не оправдала ожиданий, предложив не более чем слабую имитацию.

В таких случаях, как «Королева проклятых», идея создания продолжения с использованием другого актерского состава возникает из-за сомнений, поскольку даже такой исключительный актер, как Таунсенд, не сможет сравниться с Томом Крузом. Неудачный результат «Королевы проклятых» нельзя полностью приписать Таунсенду, но он был бы более привлекательным, если бы его акцент был более убедительным.

5
Ник Палатас в роли Шэгги из «Скуби-Ду!» Тайна начинается

Мэттью Лиллард воплотил роль Шэгги

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

В первых двух фильмах о Скуби-Ду Мэттью Лиллард действительно блистал как идеальный выбор на роль Шэгги. Он воплотил все аспекты персонажа, от его характерного голоса и внешности до уникальной позы. Когда он надевал классический костюм Шегги, казалось, будто он рожден для этой роли. Фактически весь актерский состав в тех фильмах был подобран практически безупречно. Идея о том, что когда-либо рассматривались сиквелы или приквелы, трудно понять, а выбор Палатаса на роль Шэгги, в частности, вызывает недоумение.

Несмотря на исключительную способность Лилларда превращать, казалось бы, причудливые линии во что-то блестящее, игра Палатаса в фильме «Проклятие озерного монстра» и его приквеле даже близко не соответствовала этому культовому образу. Это была не полностью вина Палатаса; Лиллард установил очень высокую планку, и сценарии этих приквелов также не оказали особой поддержки. В результате конечный результат кажется настолько оторванным от исходного материала, что кажется напрасной тратой усилий.

4
Роберт Джон Бёрк в роли Алекса Мерфи в фильме «Робокоп 3»

Питер Уэллер стал иконой научной фантастики в роли Робокопа

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

Изображение Робокопа Питером Уэллером в первых фильмах стало исключительным эталоном. Его игра была одновременно стоической и чувствительной, его роботизированные действия и монотонная подача отражали тяжелое положение человека, заключенного в металлический экзоскелет, стремящегося вернуть себе человечность. К сожалению, Берку не удается воплотить в себе такую ​​же весомость. Голос Веллера, смесь человеческих и механических тонов, оставил неизгладимое впечатление. Его монотонная речь, перемежающаяся моментами эмоций, заставляла резонировать каждую строчку. К сожалению, голосу Берка не хватает этого уникального качества.

В отличие от Веллера, чьи действия были дотошными и устрашающими, Бёрку не удается произвести сильное впечатление, войдя в комнату. Проблема усугубляется тем, что ему приходится носить костюм из второго фильма, который ему не подходит и вызывает дискомфорт во время движения. Следовательно, неудивительно, что его игра уступает игре Уэллера, что позволяет предположить, что он, возможно, не хотел там присутствовать — так же, как зрители, смотрящие «Робокоп 3».

3
Майк Вайнберг в роли Кевина Маккалистера в фильме «Один дома 4»

Вайнберг не смог заменить самую известную роль Калкина

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

После двух приключений Кевина Маккалистера из первой серии фильмов «Один дома» третий фильм решил показать совершенно новую семью. Однако к четвертой части пришло время вновь посетить Маккалистеров – но на этот раз они все повзрослели. Вместо этого девятилетний мальчик по имени Майк Вайнберг взял на себя роль Кевина, но, к сожалению, этот фильм сильно отличался от своих предыдущих аналогов.

Как преданный энтузиаст кино, я обнаружил, что Вайнберг в этом фильме изображает непослушного персонажа, за которого, честно говоря, никто в здравом уме не захочет болеть. Впрочем, это не совсем вина Вайнберга – Кевин, которого мы видим здесь, очень далек от своих предыдущих воплощений, и переделка Марва, которого Дэниел Стерн играл в более ранних постановках, во Френча Стюарта тоже не помогла делу. В результате получается чрезмерный, плаксивый, несимпатичный ребенок, который кажется настолько далеким от оригинальных постановок, насколько это возможно.

2
Джонатан Грофф в роли агента Смита в «Матрице: воскрешения»

Хьюго Уивинг сыграл злодея на все времена

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

По своему опыту я продемонстрировал универсальность как актер, как на сцене, так и на экране. Я был удостоен нескольких номинаций на премию «Тони», даже получил одну за роль Георга III в постановке Гамильтон. Переход от таких ролей, как в Холодном сердце, к ролям в будущих проектах, таких как Постучите в хижину, кажется легким. Однако вступление в роли, ранее сыгранные другими актерами, представляет собой уникальную задачу. Тонкость образа агента Смита в исполнении Хьюго Уивинга из первых фильмов Матрицы была захватывающей, заставляя меня чувствовать себя невероятно подходящим для того, чтобы унаследовать эту роль.

Хотя образ Гроффа по своей сути не плох, кажется, что его версия персонажа, похоже, не основывается убедительно на интерпретации Уивинга. Вместо этого тревожное и непоколебимое изображение Уивинга менее заметно в игре Гроффа, что кажется важным аспектом, упущенным в его исполнении. Это прискорбно, но это всего лишь небольшой недостаток в впечатляющем актерском резюме Гроффа.

1
Джаред Лето в роли Джокера в «Отряде самоубийц»

Поклонники ожидали выступления, достойного Оскара… пока не увидели ранние изображения

10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам10 переработанных персонажей фильмов, которые не соответствовали оригинальным актерам

Проще говоря, образ Джокера в исполнении Джареда Лето не считается заменой или повторением предыдущих актеров, сыгравших этого персонажа. Вместо этого это была уникальная интерпретация его появления в ныне несуществующем DC «Снайдерверс». К сожалению, эта версия потерпела неудачу и существенно промахнулась. Чрезмерное количество татуировок, покрывающих его тело, в том числе та, на лбу которой написано «Повреждён», были попыткой изобразить мрачного и резкого персонажа, но она с треском провалилась.

Неудивительно, что эта версия персонажа лишь один раз ненадолго появилась в переиздании «Лиги справедливости» Зака ​​Снайдера и с тех пор больше не появлялась — даже в «Хищных птицах», где его изображал дублер. Решение режиссера Дэвида Эйера взять на роль кого-то другого может быть новым или интригующим, но оно далеко не соответствует леденящей кровь и тревожной игре Хита Леджера (или возвращаясь к Сезару Ромеро в 60-х). Итак, изображение Джареда Лето значительно промахнулось.

Смотрите также

2024-08-05 21:07