10 ремейков ужасов, которые полностью изменили оригинал

Как знаток фильмов ужасов, я должен сказать, что ремейк игры в Голливуде может оказаться неудачным или неудачным, и иногда создается впечатление, что они просто раскапывают старую классику, чтобы придать ей современную окраску – часто с катастрофическими результатами. Однако, что касается «Не говори зла», должен признаться, что был приятно удивлен версией 2024 года.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Внимание: статья содержит спойлеры к фильму «Не говори зла» (2024).

Ремейки ужасов часто меняют настроение или визуальный стиль, однако некоторые фильмы, например «Не говори зла», вносят более существенные изменения в оригиналы. Сообщение о том, что Голливуд адаптирует «Не говори зла», было неожиданным, поскольку новость об этом появилась через год после выхода датского триллера 2022 года. Оригинальный фильм получил широкую оценку как один из лучших фильмов ужасов за последние годы, установив очень сложный ориентир для версии 2024 года с участием Джеймса МакЭвоя.

Это могло бы стать шоком, но экранизация фильма 2024 года превзошла все прогнозы из-за решения творческой группы значительно отклониться от оригинала – особенно в том, как они переосмыслили финал голливудского фильма «Не говори зла». Это не беспрецедентное явление; Многие римейки отличались от своего происхождения изменением тем, стилей повествования, сюжетных линий и персонажей с разной степенью достижения.

10 Черное Рождество (2019)

Сестры женского общества пытаются пережить убийцу

При параллельном сравнении версии «Черного Рождества» 1974 и 2019 годов демонстрируют заметную разницу, во многом из-за радикального изменения финала. В отличие от оригинала, который придерживался простого сюжета, современная версия в последнюю минуту вводит элемент сверхъестественной тайны. В частности, в версии 2019 года братья из братства используют заклинание и темную жидкость, чтобы взять под контроль новые обеты, овладевая ими злобным духом женоненавистника Кэлвина Хоторна.

В переосмысленной версии «Черного Рождества» добавление сверхъестественных элементов умаляет мощные идеи о культуре изнасилования и патриархате, которые были центральными в оригинальном фильме. Это изменение знаменует собой отход от комментария об абортах, который присутствовал в первом фильме. К сожалению, из-за неяркого подхода к темам и многочисленных изменений сюжетной линии ремейк не соответствует качеству оригинальной постановки. Для авторов было бы более эффективно модернизировать темы, сохранить нюансы диалога и полностью исключить сверхъестественный аспект.

9 Сусперия (2018)

Танцевальная группа оказывается вовлеченной в колдовство

Фильм 1977 года «Суспирия» имеет лишь отдаленное сходство со своим тезкой 2018 года. Хотя оба фильма имеют одну и ту же основную сюжетную линию, они существенно различаются с точки зрения эстетики, цветовой гаммы, развития персонажей и насилия. Яркие оттенки оригинала могут привлечь ваше внимание, но приглушенная, угрюмая палитра ремейка усиливает жуткую атмосферу. Танцевальные сцены играют решающую роль в сюжете нового фильма, а не служат фоновыми элементами в оригинале. Однако самое поразительное различие заключается в их выводах.

Вместо того, чтобы победить ведьму в ремейке Сусперии, оказывается, что Сюзи на самом деле сама настоящая ведьма. Она отправляет самозванца и убивает всех своих ложных последователей, создавая захватывающее зрелище для зрителей. Более того, Сюзи исполняет желания тех, кто когда-то ее обожал. Хотя обе версии фильма содержат много впечатляющих аспектов, кульминация ремейка более интересна и интересна для зрителей.

8 Зловещих мертвецов (2013)

Группа молодых людей пробуждает мертвецов

На первый взгляд оригинальный фильм «Зловещие мертвецы» и его ремейк 2013 года могут показаться похожими: пять человек отправляются в лесную хижину и обнаруживают книгу, переплетенную в человеческую плоть, которая вызывает демонов, известных как Deadites. Тем не менее, при более глубоком рассмотрении эти фильмы ужасов обнаруживают резкие различия в общем тоне и визуальном представлении. В ремейке главные персонажи здесь не для отдыха; вместо этого они стремятся помочь Миа в ее борьбе с опиоидной зависимостью.

В фильме «Зловещие мертвецы» (2013), когда главная героиня начинает воспринимать вещи, которых на самом деле нет, предполагается, что она испытывает галлюцинации. Этот повествовательный прием с самого начала задает мрачный и мрачный тон. Интенсивность и серьезность фильма постепенно возрастают с течением времени, при этом комедийные элементы отсутствуют по сравнению с оригинальным фильмом. Вместо этого он углубляется в ужасающие и ужасные образы, такие как кровавые сцены крупным планом, показывающие, как персонаж самостоятельно ампутирует себе руку. Несмотря на схожие темы и основы, оба фильма дают совершенно противоположные впечатления от просмотра, что делает каждый из них сильным претендентом на звание лучшего фильма в серии «Зловещие мертвецы».

7 Человек-невидимка (2020)

Мужчина использует невидимость, чтобы захватить власть

Хотя у них один и тот же исходный материал и название, фильм Человек-невидимка 1933 года сильно отличается от одноименного фильма 2020 года. В оригинальном фильме рассказывается о безумном ученом Гриффине, который находит способ стать невидимым, но вскоре понимает, что не может изменить свою видимость после приема сыворотки. Напротив, ремейк фильма фокусируется на страхе перед технологическими достижениями, а не на научных открытиях. Главная героиня, Сесилия Касс, — бывшая партнерша богатого и жестокого человека, который разрабатывает технологию, позволяющую по своему желанию становиться невидимым. В отличие от оригинала, это не постоянное состояние.

Как любитель кино, я должен сказать, что, хотя классическая версия имела свое мрачное остроумие, последняя адаптация вместо этого склоняется к напряжению и напряжению. Например, в ремейке «Человека-невидимки» 2020 года мы глубже углубляемся в такие тяжелые темы, как домашнее насилие, травмы, контроль, борьба за власть и то, как они переплетаются. Наиболее заметной общей нитью является обследование психического здоровья. Эти изменения по сравнению с оригинальным фильмом заставляют повествование более глубоко резонировать с современными зрителями.

6. Кошмар на улице Вязов (2010)

Призрак нападает на подростков во сне

Переосмысленный «Кошмар на улице Вязов» часто критикуют за то, что он слишком похож на своих предшественников и лишен свежих идей, которые его отличают. Тем не менее, если смотреть с новой точки зрения, представленной обновленной предысторией Фредди Крюгера, фильм представляет собой совершенно другое повествование. В первом фильме Фредди перед своей кончиной был убийцей детей, казненным жителями улицы Вязов в отместку за то, что он терроризировал их район. В этой перезагрузке его жертвами станут дети тех, кто виновен в его смерти.

В современной адаптации предыстория Фредди Крюгера показывает, что он был растлителем малолетних до своей кончины, что приводит к тому, что он преследует детей, которых он ранее подвергал насилию в своей призрачной форме. Таким образом, «Кошмар на улице Вязов» (2010) превращается в повествование, в котором исследуется борьба с прошлыми травмами и их преодоление. Изображенные подростки — выжившие, которые изо всех сил пытаются освободиться от своего прошлого опыта, что дает убедительную метафорическую интерпретацию событий, хотя по сути они остаются прежними.

5 Кэрри (2013)

Подросток, над которым издеваются и угнетают, развивает телекинез

Две экранизации «Кэрри» значительно различаются с точки зрения развития персонажей Кэрри Уайт и Сью Снелл. Заметное изменение произошло в изображении личности Кэрри. В фильме 1978 года Кэрри не решается использовать свои силы намеренно, выглядя почти неохотно разрушительной в сцене, где она мстит своим одноклассникам, скорее как будто она находится под чарами, чем полностью осознавая это.

В экранизации 2013 года «Кэрри» главная героиня Кэрри с радостью принимает свои телекинетические способности и активно ими пользуется. Это повышает ее уверенность, но также с самого начала создает основу для злодейской траектории. Несмотря на ее мучительное детство и беспощадные издевательства, эти факторы существенно влияют на кульминацию фильма. Интересно, что вывод Сью Снелл в новой версии сильно различается: вместо того, чтобы страдать от посттравматического стрессового расстройства, она оказывается беременной и психически здоровой.

4 выпускного вечера (2008)

Убийца преследует персонажей, ведущих на выпускной вечер

В отличие от ремейка 2008 года, в фильме 1980 года «Выпускной вечер» общей чертой является только обстановка выпускного вечера. Оригинальный фильм представляет собой тайну с участием скрытого убийцы в маске и нескольких потенциальных подозреваемых. Сюжет фильма 1980 года вращается вокруг мести, поскольку антагонист жаждет отомстить за скрытое убийство в прошлом. И наоборот, версия 2008 года имеет совершенно другое повествование, персонажей и структуру.

Личность убийцы, Ричарда Фентона, известна с самого начала «Выпускного вечера» (2008), что исключает компонент тайны убийства. Фентон ранее был учителем, который стал одержим ученицей по имени Донна Кеппел, что сделало его мотивацией преследования и фиксации. К концу нового Выпускного вечера Фентон убил почти всю семью Кеппела. Интересно, что новая история на самом деле может быть отсылкой к персонажу мистеру Сайксу из фильма 1980 года, который вел себя жутко и хищно. К сожалению, ни один из этих фильмов не является чем-то особенным или запоминающимся даже для поклонников ужасов.

3 Мой кровавый Валентин (2009)

Убийца по кличке Шахтер терроризирует небольшой городок в День святого Валентина

В сфере ремейков фильмов часто один затмевает другой. Обе версии «Моего кровавого Валентина» одинаково увлекательны, главным образом благодаря контрастным методам повествования. В оригинальной версии 1981 года подчеркивается проклятие и предания города, что делает День святого Валентина ключевым элементом повествования. И наоборот, в адаптации этой сказки 2009 года почти не упоминается День святого Валентина, вместо этого убийства происходят случайно примерно в это время, когда Гарри как раз тогда вернулся в город.

В обновленной истории он глубже углубляется в стиль фильма об эксплуатации, добавляя более откровенные сцены, связанные с сексом и насилием. У загадочного персонажа оригинальной истории могут быть разные мотивы; в то время как первоначальная версия была сосредоточена на мести, римейк сосредоточен на убийственной ярости. Наконец, экранизация «Моего кровавого Валентина» 1981 года не смогла эффективно скрыть личность убийцы. Тем не менее, фильм 2009 года делает похвальную работу по поддержанию напряжения, скрывая личность Шахтера до кульминации, постепенно сужая список подозреваемых до трех вариантов.

2 Исчезновение (1993)

Мужчина пытается найти свою похищенную девушку

Как и в фильме «Не говори зла» и его аналоге «Исчезновение», сюжетная линия началась как иностранная постановка, а ее заключение было изменено для более оптимистичного тона. В оригинальном голландском фильме «Спорлоос» финал значительно отличался: Рекс выпил кофе с наркотиками и оказался заживо похороненным в ящике под землей. Он встретил свою кончину так же, как и Саския, поскольку Раймонд оставался на поверхности, поглощенный газетными репортажами о загадочных исчезновениях персонажей. Этот оригинальный вывод предлагает мрачную перспективу, предполагающую, что человечество может поддаться злу.

В отличие от оригинального фильма 1993 года «Исчезновение», ремейк представляет собой другой поворот. Вместо девушки Рекса, обнаружившей его и Барни, это делает новая девушка Джеффа, Рита. Она убивает похитителя, и Джефф и Рита вместе пишут книгу о своем испытании. Этот сдвиг в развязке повествования приводит к сентиментальному финалу, подчеркивающему бессмертную любовь, которую некоторые считают слишком романтичной. К сожалению, эта измененная версия фильма не получила такого же признания, как «Не говори зла» (2024). В результате, по данным Collider, «Исчезновение» часто критикуют как одну из наименее успешных голливудских адаптаций иностранных фильмов ужасов.

1. Не говори зла (2024)

Семья посещает дом семьи, с которой они познакомились на отдыхе

По сути, основная идея обеих версий «Не говори зла» остается неизменной: две семьи вместе отправляются в отпуск, позже одна семья приглашает другую остаться у них дома на неделю. Однако в конечном итоге выяснилось, что эта семья несет ответственность за убийства других пар и похищение их детей. В оригинальном фильме Бьёрн раскрывает правду, но в версии 2024 года Муравей, похищенный сын Сиары и Пэдди, вместо этого раскрывает правду Агнес.

2024 Не говори зла Персонаж	2022 Не говори зла Персонаж
Бен	Бьёрн
Луиза	Луиза
Пэдди	Патрик
Сиара	Карин
Муравей	Авель
Агнес	Агнес

В оригинальном фильме Абель (похожий на Муравей) трагически тонет, а Патрик и Карин безжалостно забивают камнями Бьёрна и Луизу до смерти. Они похищают Агнес как своего нового ребенка. Напротив, в голливудской версии Сиара убивает Луизу, а Муравей убивает Пэдди. Оставшаяся пара убегает вместе с Муравейком и Агнес в машине. В отличие от «Исчезновения», переработанный финал «Не говори зла» не ослабил его послания или темы, поскольку эти два фильма гармонируют друг с другом.

Смотрите также

2024-09-17 06:18