Несмотря на отмеченный наградами оригинальный документальный фильм, фильм Тайки Вайтити Следующий гол победит на самом деле вносит некоторые довольно серьезные изменения в реальную историю национальной футбольной команды Американского Самоа. Сам Вайтити признал, что простой пересказ существующего документального фильма не был бы достаточно интересным: «Мне пришлось исказить правду… В противном случае посмотрите документальный фильм», — сказал он аудитории в Toronto International. Кинофестиваль (через История против Голливуда). Однако, хотя некоторые из этих настроек подпадают под художественную лицензию, в результате Next Goal Wins не раскрывает всей картины.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Как и документальный фильм, Next Goal Wins рассказывает об усилиях голландского тренера Томаса Ронгена превратить Американское Самоа в конкурентоспособную футбольную команду перед квалификацией на чемпионат мира по футболу FIFA 2014 в Южной Африке. Исторически сложилось так, что эта страна неизменно считается одной из самых слабых команд в мире, терпя поражение за унизительным поражением, включая разгром Австралии со счетом 31:0. Хотя фильм точно воссоздает некоторые аспекты реальной истории, он также упускает некоторые важные детали. Как показывает документальный фильм, их включение имеет большое значение для сообщения Следующая цель победит.
9. Американское Самоа не так уж плохо, как показано в фильме
Они добились небольших успехов.
Как правильно отмечает Next Goal Wins, Американское Самоа никогда не было футбольной державой. Однако, хотя результатами реальной команды гордиться нечем, заявления фильма о степени их ужасности слегка преувеличены. Например, Тавита Оливера Кайтли еще до прибытия Ронгена утверждала, что «Мы не забили ни одного гола в истории нашей страны, пытаясь создать футбольную команду».».
Это утверждение, хотя и забавное, на самом деле не соответствует действительности. Американское Самоа не только забило два гола за десять лет, предшествовавших приходу Ронгена, но и фактически выиграло свой второй в истории соревновательный матч против Уоллиса и Фортуны в 1983 году со счетом 3–0. Это делает победу команды над Тонгой второй победой за всю историю, а не первой.
8. Томаса Ронгена не уволили из-за его вспыльчивости
На самом деле это было для чего-то худшего
В фильме утверждается, что Ронгена «уволили с трёх последних работ, потому что он не мог контролировать себя». Однако это было не так. Настоящая причина, по которой Ронген был уволен из сборной США до 20 лет, заключалась в том, что команда не смогла пройти квалификацию на чемпионат мира в этой возрастной группе – то, что страна последовательно делала до его назначения (через История против Голливуда). Более того, статья Washington Post 2023 года восхваляла его дружелюбный характер и добродушие, что совсем не похоже на скрягу Майкла Фассбендера в фильме Next Goal Wins.
7. Ронген не присоединился к Американскому Самоа в качестве крайней меры
Это не был ультиматум со стороны США.
Первая сцена в фильме Тайки Вайтити Победа следующей цели предполагает, что Ронген оказался перед бинарным выбором: безработица или Американское Самоа. Реальность – по крайней мере, по словам самого Ронгена – такова, что он рассматривал это как захватывающий вызов, а не как последнее средство. В интервью HeyUGuys в 2014 году Ронген заявил:
«Я думаю, что на любом этапе тренерской карьеры, но особенно на последних этапах карьеры, ты видишь новые задачи, новые возможности. Как голландцы… мы любим путешествовать, мы говорим на всех языках, мы принимаем Новые культуры. Итак, когда я посмотрел на этот крошечный остров, Американское Самоа, в регион, в котором я никогда не был, с личной точки зрения меня это привлекло. С профессиональной точки зрения, возможность управлять командой во время чемпионата мира квалификация – это тоже нечто особенное».
Это говорит о том, что, хотя он и был единственным претендентом на эту должность, настоящий Томас Ронген был искренне воодушевлен этой возможностью.
6. Николь Мегалудис не умерла незадолго до того, как Ронген присоединился к Американскому Самоа
На его жизнь повлияла личная трагедия.
Чтобы максимизировать драматический эффект, Next Goal Wins вносит несколько изменений в реальную временную шкалу. Одно изменение касается трагической кончины Николь Мегалудис. В фильме предполагается, что падчерица Ронгена умерла незадолго до того, как он присоединился к Американскому Самоа, что способствовало его беспокойному душевному состоянию. На самом деле Мегалудис умерла за несколько лет до событий фильма – хотя Ронген продолжала носить школьную кепку, как показано на экране.
5. Ронген не расставался со своей женой Гейл
Пара по-прежнему жената.
В художественном фильме Следующий гол победит на заднем плане кипит романтический сюжет с участием бывшей жены Ронгена, Гейл (которую играет Элизабет Мосс), и отвратительного футбольного руководителя. Однако вся эта сюжетная линия была придумана для фильма. На самом деле настоящие Ронген и Гейл женаты и по сей день. Ронген также заявил в интервью (через History vs Hollywood), что Гейл приехала с ним в Американское Самоа и даже подружилась с несколькими игроками.
4. У Ронгена на самом деле не было проблем с алкоголем
Его придумали для фильма.
Next Goal Wins изображает Ронгена как несколько циничную фигуру, которая восстанавливается благодаря своему опыту работы с этой командой. Хотя настоящий Ронген, несомненно, сформировался под руководством тренера, многие аспекты его характера были придуманы для драматического эффекта, включая его предполагаемые проблемы с алкоголем. Это дополнение является примером того, как Вайтити приукрашивает ключевые детали, чтобы создать более убедительную сюжетную линию, что он подтвердил в интервью The Washington Post. Как он сказал газете: «Кто захочет смотреть фильм, где все милые и нет конфликтов?»»
3. Персонаж Тайки Вайтити был создан для фильма
Он не единственный вымышленный персонаж.
Роль Тайки Вайтити как второстепенного комедийного персонажа в фильме Next Goal Wins очень минимальна. Однако, хотя его роль священника не имеет особого отношения к сюжету, важно отметить, что в реальной истории Next Goal Wins такого персонажа не существовало. Наряду с вымышленным Алексом Магнуссеном в исполнении Уилла Арнетта и Рисом Марлином в исполнении Риса Дэрби, персонаж Вайтити является еще одним примером того, как «Следующая цель побеждает», допуская вольности с правдой.
2. Джайя Саэлуа и Ронген никогда не ссорились из-за личности
Это спорное изменение
Ключевым конфликтом в целом хорошем настроении Next Goal Wins является первоначальное нежелание Ронгена принять фаафафинскую трансгендерную идентичность Джайи Саэлуа — хотя в конце концов он приходит в себя. Однако правда заключалась в том, что Ронген с самого начала сразу принял личность Саэлуа. По данным Истории против Голливуда:
«Настоящий тренер Ронген… с самого начала был полностью терпим и принимал Джайю, что видно как в документальном фильме, так и в интервью с Ронгеном…
«Например, Тренер Ронген никогда не называл Джайю нежелательным именем. Фактически, в реальной жизни Ронген взял на себя задачу немедленно спросить Джайю, следует ли ему использовать Джонни или Джайю, и это произвело впечатление на других игроков».
Учитывая, как эта арка отражается на характере Ронгена, изменение Следующий гол выглядит несколько спорным.
1. В фильме полностью отсутствует документальный фильм
Возможно, это усложнило ситуацию.
Самое большое изменение, которое фильм Вайтити Next Goal Wins вносит в реальную историю кампании чемпионата мира по футболу в Американском Самоа 2014 года, заключается в том, что он игнорирует присутствие съемочной группы на протяжении всего фильма. В реальной жизни путешествие было каталогизировано создателями фильма, что позволило людям поделиться своими личными историями по мере того, как собиралась команда. Возможно, это помогло укрепить командный дух. Однако существование документального фильма по понятным причинам игнорируется в Next Goal Wins, чтобы не заблудиться на мета-территории, меняющей жанр.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Объяснение концовки 1883 года (и установка будущих Йеллоустонских шоу)
- Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний