Несколько сиквелов фильмов страдают от нелепого выбора названий, но дюжина из этих названий считается худшим за все время. Как правило, сиквелы фильмов с трудом пытаются вернуть себе популярность оригинала или соответствовать его наследию. Однако некоторые продолжения и записи франшизы обрекли себя на провал из-за выбора нелепого названия.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Успех фильма во многом зависит от названия, поскольку оно напрямую формирует восприятие аудитории и находится в центре внимания зрителей. Поэтому выбор правильного названия очень важен, особенно при попытке создать успешное продолжение. Многие фильмы просто добавляют номер к исходному названию, но другие выбирают совершенно другие названия, некоторые из которых сбивают с толку. Некоторым из них присвоены тупые субтитры, и во многих случаях выбор настолько смехотворен, что для большего успеха нужно было упростить постановку.
12 2 Форсаж 2 (2003)
Оригинальный фильм: Форсаж (2001).
Вторая часть динамичной франшизы Форсаж продолжает историю главного героя Пола Уокера, Брайана О’Коннера, и последствий событий первого фильма. С тех пор франшиза стала печально известной из-за все более нелепых названий и столь же абсурдных сцен действий и автомобильных погонь. 2 Форсаж 2 сохранил более приземленный тон оригинального фильма, но выбрал одно из худших названий во франшизе. Похоже, «2 Форсаж 2» представляет собой каламбур, намекая на События и персонажи фильма «слишком» быстрые и «слишком» яростные, но если применить это к обоим словам, это покажется чрезмерным и запутанным.
11 Теперь ты видишь меня 2 (2016)
Оригинальный фильм: Теперь ты меня видишь (2013)
Теперь ты меня видишь 2 продолжает преступные подвиги фокусников-грабителей банков из первого фильма и известен своими тщательно продуманными сценами ограблений, в которых сочетаются ловкость рук и неверное направление. Первоначальное название сиквела было Теперь ты меня видишь: Теперь ты не понимаешь, что гораздо более подходило и было предпочтено создателями фильма (через Collider). Вместо этого было выбрано название Now You See Me 2, намекающее на каламбур, но это подрывает идею фильма о магическом неверном направлении, намекая на то, что было замечено несколько персонажей.
10 Скорость 2: Круиз-контроль (1997)
Оригинальный фильм: Скорость (1994)
Во время создания этого сиквела произошло несколько неудач, в первую очередь замена главного актера Speed Киану Ривза. В фильме Скорость 2: Круиз-контроль изображена Энни Портер в исполнении Сандры Буллок, которую держит в плену другой маньяк-убийца, на этот раз на борту круизного лайнера. Фильм получил «Золотую Раззи» за худший сиквел, несмотря на особенно своеобразную игру Уиллема Дефо. Название также было серьезным препятствием, удешевляя оригинальный фильм и представляя продолжение как дрянной боевик. Невероятно бросающийся в глаза подзаголовок — это игра слов как в сиквеле, так и в оригинале, которая совершенно не может передать эффективную простоту названия оригинального фильма.
9 Основной инстинкт 2: Пристрастие к риску (2006)
Оригинальный фильм: Основной инстинкт (1992)
Выпущенный через 14 лет после культового оригинального фильма, Основной инстинкт 2: Пристрастие к риску показывает, как Шэрон Стоун вновь играет роль Кэтрин Трамелл, писательницы-убийцы, замешанной в череде жестоких смертей. В сиквеле была предпринята попытка привлечь поклонников первого фильма рекламными изображениями, напоминающими скандальную сцену допроса из Основного инстинкта. Тем не менее, выбранное название было чрезвычайно запутанным. Неясно, предполагает ли это наличие риска зависимости или зависимость от рисков. Последнее более уместно, учитывая повествование, но в любом случае это не впечатляющее название, не соответствующее тону ни сиквела, ни оригинала.
8. Тупой и еще тупее (2014)
Оригинальный фильм: Тупой и еще тупее (2014)
Разочаровывающее продолжение фильма Тупой и еще тупее воссоединило Джима Керри и Джеффа Дэниэлса в образах милых шутов Гарри и Ллойда. Во время очередного путешествия по Америке культовый дуэт ищет бывшую дочь Гарри. Название фильма было выбрано сбивчиво по нескольким причинам, в первую очередь потому, что оно не имеет никакого смысла. Вместо цифры «2» создатели фильма выбрали слово «Кому», но вместо этого, похоже, предполагалось слово «тоже». Название такое же тупое, как и главные герои, хотя это могло быть сделано намеренно. В конечном итоге это просто сбивало с толку и, как следствие, было неэффективно.
7. Breakin’ 2: Electric Boogaloo (1984)
Оригинальный фильм: Breakin’ (1984)
Брейк-данс-мюзикл Breakin’ добился достаточного успеха, чтобы позже в том же году незамедлительно выпустить продолжение. Это продолжение, Breakin’ 2: Electric Boogaloo, с тех пор затмило оригинал из-за печально известного глупого подзаголовка. «Electric Boogaloo» вошло в массовую культуру как название архетипического продолжения. Во многих блогах, альбомах и новостях использован подзаголовок «Electric Boogaloo», обозначающий общее продолжение. Даже В Филадельфии всегда солнечно ссылался на этот фильм в 11 сезоне, эпизоде 1, «Чарди МакДеннис 2: Электрическое бугалу». Во всяком случае, название Breakin»’ 2: Electric Boogaloo более известно, чем любой другой фильм.
6. Мисс Конгениальность 2: Вооруженная и сказочная (2005)
Оригинальный фильм: Мисс Конгениальность (2000).
После триумфального успеха фильма Мисс Конгениальность было быстро снято продолжение, в котором Сандра Буллок повторяет свою роль агента ФБР Грейси Харт, которая изо всех сил пытается продолжать свои тайные расследования благодаря своей вновь обретенной общественной известности. Продолжение, которое больше напоминает фильм о приятелях-полицейских, получило название Мисс Конгениальность 2: Вооруженные и сказочные, причем подзаголовок был совершенно ненужен. «Armed and Fabulous» полностью подрывает суровый криминальный сюжет оригинала, который занимал центральное место в повествовании. Это обесценивает фильм и феминистскую идею, прославленную в оригинале.
5. Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
Оригинальный фильм: Человек из стали (2013)
В фильме Зака Синдера Бэтмен против Супермена: На заре справедливости легендарные супергерои сражаются друг с другом в битве, которая обещала стать всемогущей и насыщенной событиями. Название нелепо по двум причинам. Во-первых, используя «v» вместо «vs». противоречит кинематографическому прецеденту, созданному множеством предыдущих фильмов, который, по утверждению Снайдера, был попыткой дистанцировать повествование от «прямого фильма «против»» (через USA Today) — несмотря на то, что это основная идея фильма. Более того, добавление «На заре справедливости» полностью портит концовку, поскольку одноименные герои неизбежно станут товарищами и создадут Лигу Справедливости в будущих фильмах.
4 Элвин и бурундуки: Писк (2007)
Оригинальный фильм: Элвин и бурундуки (2005).
Элвин и бурундуки: Писк описывает продолжающиеся приключения одноименных поющих бурундуков. На этот раз трио посещает американскую среднюю школу, где сталкивается с конкурирующей труппой поющих бурундуков-самок. Продолжение создало прецедент каламбуров с участием бурундуков для каждого фильма франшизы, но «Пискал» — худший из них. Подзаголовок представляет собой досадное дополнение, которое не предлагает ничего, кроме элементарного каламбура, который не является ни смешным, ни развлекательным. Он иллюстрирует все сиквелы Элвина и бурундука, которые представляли собой полуфабрикаты с небольшим содержанием.
3. Чрезмерная сила 2: Сила на силе (1995)
Оригинальный фильм: Чрезмерная сила (1993)
Чрезмерная сила был чрезмерно жестоким триллером, который действительно соответствовал своему названию. Продолжение не имело никакого отношения к оригинальному фильму, изображающему месть женщины бывшему возлюбленному. Его название Excessive Force 2: Force on Force — одно из самых загадочных в истории кинематографа. «Сила на силу» — это ошеломляюще абсурдный подзаголовок, не имеющий смысла. Более того, это создало дублирование основного названия «Чрезмерная сила» и, следовательно, не добавило никакой новой информации для аудитории. Excessive Force: Force on Force было чрезмерным названием, которое могло подходить для изображенного чрезмерного действия, но было особенно глупым.
2 Рэмбо: Первая кровь, часть 2 (1985)
Оригинальный фильм: Первая кровь (1982)
Франшиза Сильвестра Сталлоне Рэмбо получила это название только после выхода второго фильма Рэмбо: Первая кровь. Часть II. В фильме изображен Джон Рэмбо Сталлоне, выполняющий миссию по спасению военнопленных во Вьетнаме. Это ознаменовало заметное изменение во франшизе: оно стало более жестоким и установило несколько знаменитых аспектов. Однако в сиквеле использовалось невероятно запутанное название, в котором не упоминались ни «Первая кровь», ни «Рэмбо», а вместо этого соединились оба вместе. Двоеточие подразумевает, что вторая половина представляет собой подзаголовок, что делает «Часть II» еще более неуместной. Следовательно, сиквел выглядит так, как будто у него два названия.
1. Призраки в Коннектикуте 2: Призраки Джорджии (2013)
Оригинальный фильм: Призраки в Коннектикуте (2009)
Призраки в Коннектикуте основаны на реальной истории, произошедшей с печально известными исследователями паранормальных явлений Эдом и Лоррейном Уорренами. В сиквеле также изображена якобы правдивая история о привидениях, действие которой происходит в другом штате. Призраки в Коннектикуте 2: Призраки Джорджии оказались нелепым названием по двум основным причинам. Во-первых, Джорджия находится далеко от Коннектикута, поэтому название сразу становится бессмысленным. Во-вторых, фильм представляет собой самостоятельное продолжение совершенно самостоятельной истории с уникальными персонажами. Это означает, что включение «Коннектикута» и ассоциации с оригинальным фильмом было совершенно ненужным и явно использовалось только для того, чтобы использовать скромный успех оригинального фильма.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Евро: прогноз курса
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Объяснение концовки 1883 года (и установка будущих Йеллоустонских шоу)