ВНИМАНИЕ: впереди ГЛАВНЫЕ СПОЙЛЕРЫ к фильмам Netflix «Рипли» и «Талантливый мистер Рипли» (1999).
Проще говоря, новый ограниченный сериал Netflix «Рипли» и фильм 1999 года «Талантливый мистер Рипли» имеют несколько явных отличий. Оба вдохновлены романом Патрисии Хайсмит 1955 года, известным своим захватывающим повествованием. В фильме 1999 года, снятом Энтони Мингеллой и номинированном на пять премий «Оскар», Джуд Лоу играет Дики Гринлифа в выдающейся игре, которая принесла ему награду за лучшую мужскую роль второго плана. Напротив, сериал «Рипли» может похвастаться замечательным образом Тома Рипли в исполнении Эндрю Скотта, номинированного на премию «Эмми» за пугающую интерпретацию харизматичного мошенника.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Стивен Заллиан, уважаемый лауреат премии «Оскар», известный по таким фильмам, как «Список Шиндлера» и «Ирландец», руководит сценарием и режиссурой «Рипли». Эта интригующая постановка на протяжении многих лет претерпевала множество адаптаций, одной из которых стал фильм Рене Клемана 1960 года «Пурпурный полдень». После выхода 4 апреля 2024 года исключительно на Netflix «Рипли» получил впечатляющие отзывы критиков. В то время как более ранние адаптации, возможно, имели более светлый тон, современный сериал «Рипли» несет в себе значительно более мрачную и мрачную атмосферу.
15
Том не «трудно найти» в фильме 1999 года
Мистер Гринлиф встречает Тома как пианиста в фильме.
В начале «Рипли» Тома изначально изображают человеком, которого трудно найти. Напротив, в экранизации 1999 года это не так. В романе «Талантливый мистер Рипли» Герберт Гринлиф прибегает к услугам частного детектива в попытке найти Тома с намерением попросить его помочь вернуть Дикки в США для выполнения своих обязательств. Однако в киноверсии «Рипли» оказывается, что Тома найти совсем несложно. Вместо этого мистер Гринлиф встречает Тома на собрании, где он играет на пианино. Куртка Принстона, принадлежащая выпуску 1956 года, привлекает внимание мистера Гринлифа и заставляет его поверить, что Том был знаком с Дикки. На самом деле, однако, Том просто одолжил куртку для этого конкретного выступления.
14
Действие Рипли происходит в Атрани, а не в Монджибелло
Атрани кажется гораздо более отдаленным, чем шумный Монги.
Хотя действие романа и фильма Талантливый мистер Рипли первоначально происходит в прибрежном городе Монджибелло, действие Рипли начинается в Атрани, Италия, который также находится на побережье Амальфи, к югу от Неаполя. Самая большая разница между Монги и Атрани, по-видимому, заключается в плотности населения, поскольку Атрани, по сути, является отдаленным городом-призраком, а Монги переполнен людьми и волнениями. Когда Том встречает Дикки и Мардж на пляже в Рипли, они буквально единственные люди, тогда как в Монджибелло в фильме 1999 года пляж полон людей.
13
Том — талантливый пианист в фильме 1999 года
Том почти не играет на пианино в сериале
В фильме «Рипли» Том вскользь упоминает о работе бухгалтером в Нью-Йорке. Напротив, в фильме 1999 года Том зарабатывает на жизнь исключительно опытным пианистом-фрилансером. Персонаж Тома в «Рипли» гораздо более зловещий, поскольку по профессии он лживый лжец и мошенник. Напротив, Том Дэймона обладает очевидными талантами и увлечениями, в том числе прекрасно играет на фортепиано и ценит оперу. В какой-то момент в серии «Рипли» Том лениво прикасается к клавишам фортепиано, возможно, отсылая к изображению Дэймона страстного пианиста, но он не по-настоящему предан инструменту, как персонаж Дэймона.
12
Мередит Лог не появится в сериале Netflix
Для фильма был создан персонаж Кейт Бланшетт.
Одним из явных различий между «Рипли» и «Талантливым мистером Рипли» является отсутствие некоторых второстепенных персонажей из мини-сериала 2024 года. В оригинальном романе и фильме 1999 года «Талантливый мистер Рипли» появляется героиня Кейт Бланшетт, Мередит Лог. Она подружится с Томом, который замаскирован под Дикки, во время их первой поездки в Италию. Однако Мингелла создала эту роль специально для фильма, а в романе Патриции Хайсмит ее не было. Добавление Мередит усложнило обман персонажа Дэймона Тома и привело к романтическим осложнениям. В конце концов, ближе к концу фильма у Мередит возникают чувства к «Дикки».
11
Питера Смита-Кингсли нет в сериале Netflix
Для фильма был создан персонаж Джека Дэвенпорта.
В фильме «Талантливый мистер Рипли» Джек Дэвенпорт изобразил персонажа Питера Смита-Кингсли, первоначально представленного, чтобы помочь Мардж разобраться с загадочным исчезновением Дикки. Этой роли не было в романе Патрисии Хайсмит 1955 года.
10
Сильвана не персонаж сериала Netflix
Дикки не околачивал ни одну женщину в сериале
В экранизации «Талантливого мистера Рипли» был представлен новый персонаж по имени Сильвана, местная жительница Монджибелло, с которой у Дикки был роман. К сожалению, Сильвана стала первым погибшим в сюжетной линии и подчеркнула беззаботный и гедонистический образ жизни Дикки. Изображение Сильваны также заставило Дики выглядеть аморальным персонажем, смягчив презрение публики к Тому, когда он в конце концов убил его в киноверсии 1999 года. В фильме добавлены определенные детали, благодаря которым Дикки кажется более презренным, а Том – более симпатичным, а сериал Netflix представляет более четкую интерпретацию.
9
В фильме Дики отправляется в Европу своим отцом
В фильме 1999 года у Дики было жестокое прошлое.
В «Талантливом мистере Рипли» Дикки изображен как более известный персонаж, чем в «Рипли» Netflix. Хотя Дики был исключен из европейской школы из-за жестокого эпизода в фильме, интерпретация Дики Лоу демонстрирует интенсивное и нестабильное поведение, характеризующееся чрезмерными вечеринками, пьянством и распутством. Напротив, Дикки в сериале Netflix ведет спокойную жизнь, и его основными интересами являются только рисование и Мардж.
8. Том в фильме гораздо более невинен и обаятелен
Том также не такой уж и жуткий, как версия Рипли.
В «Талантливом мистере Рипли» главный герой Тома изображен невинным, наивным и милым. Его мотивы более понятны и понятны, чем у расчетливого и устрашающего Тома в «Рипли». Изображение Тома Дэймоном передает чувство юношеского оптимизма и желание достичь большего. Устремления Тома намекают на широко распространенное стремление к богатству, влиятельным друзьям и волнующему жизненному опыту.
7
Дикки — плейбой, и в фильме он ведет большую светскую жизнь
Дикки в исполнении Рипли гораздо более консервативен и непринужден
В фильме «Рипли» Дикки резко контрастирует со своим образом в «Талантливом мистере Рипли». Вместо того, чтобы быть преданным плейбоем, он глубоко предан Мардж. Это несоответствие усиливает подозрения Мардж, потому что для Дики нехарактерно бросать ее, поскольку она знает, что он никогда этого не сделает. В экранизации 1999 года кажется более правдоподобным, что распутный Дикки мог оставить Мардж позади, чтобы предаться дикому веселью с Фредди Майлзом. Идея предательства Дикки кажется Мардж неправдоподобной, учитывая его устоявшийся характер в «Рипли».
6. В фильме 1999 года между Томом и Дикки гораздо больше сексуального напряжения
Эта тема почти не раскрыта в сериале Netflix.
В «Талантливом мистере Рипли» персонаж Тома демонстрирует сильные намеки на сексуальный или романтический интерес к Дикки, а затем и к Питеру. Фильм полон скрытого притяжения между ними, в первую очередь из-за невысказанных чувств Тома к Дикки. Знаменитая сцена демонстрирует это напряжение, когда Дикки в исполнении Ло и Том в исполнении Дэймона играют в шахматы, пока Дикки купается. Том просит принять ванну, так как ему холодно, в результате чего появляется изображение частично обнаженного Дики. Эта ситуация не воспроизводится в «Рипли» Netflix, а возможные романтические чувства Тома к Дикки упоминаются лишь вскользь, причем эта тема значительно менее заметна, чем в фильме 1999 года.
5
Фредди Майлз совершенно другой в фильме 1999 года
Версия Филипа Сеймура Хоффмана превосходит жизнь
В двух экранизациях «Рипли» образ Фредди Майлза значительно различается между наплевательским аристократом Филипа Сеймура Хоффмана в фильме 1999 года и более приглушенной художественной версией Эллиота Самнера. Несмотря на различия, оба Фредди проявляют одинаковый уровень настороженности и подозрительности по отношению к Тому, что в конечном итоге приводит к насильственному концу Тома по отношению к каждому из них. Ни Том, ни публика не любят Фредди ни в одном из сценариев, что приводит к кончине Фредди, когда он угрожает разоблачить Тома в Риме. Методы их смерти также различаются: Фредди Хоффмана встретил свой конец в результате жестокого столкновения со скульптурой, а Фредди Самнера был сбит стеклянной пепельницей.
4
Том убивает Дикки в пылу страсти в фильме
Убийство в сериале Netflix хладнокровно и расчетливо
Ключевое различие между двумя экранизациями Рипли заключается в мотивах убийства Томом Дикки. В фильме 1999 года Дикки фактически становится агрессивным по отношению к Тому и инициирует агрессию между ними, что иллюстрирует его историю насилия. Это доказывает, что Том Дэймона убил Дикки частично в целях самообороны, хотя в Рипли Netflix это очень далеко от истины. Том Скотта хладнокровно ударил Дикки Флинна, не будучи спровоцированным. Том из мини-сериала, вероятно, предвидел, что ему придется убить Дикки, сделав это убийство преднамеренным, тогда как убийство в фильме 1999 года было основано на страхе и страсти.
3
Дикки любит джаз и играет на саксофоне в фильме
Том притворяется, что любит джаз, чтобы расположить к себе Дикки в фильме
Самая большая страсть Дики в Талантливом мистере Рипли — это джазовая музыка и игра на саксофоне, а не работа над карьерой художника. Том сначала использует любовь Дики к джазу, чтобы сблизиться с ним, притворяясь, что он такой же поклонник джаза, как и он сам. Это послужило основой их дружбы в фильме 1999 года и причиной, по которой Дики вообще хочет отвезти Тома в Венецию. В Рипли Дики далеко не так озабочен музыкой или игрой на саксофоне, как версия персонажа Ло в фильме.
2
Том плохо говорит по-итальянски в фильме 1999 года
Том Скотта говорит гораздо лучше по-итальянски, чем версия Дэймона
В «Талантливом мистере Рипли» Том известен как «мастер маскировки» или «опытный имитатор». Его навыки, включающие подражание голосам и понимание джаза и культуры высшего общества Италии, часто отмечаются другими, например Фредди, который называет его «быстро обучающимся». Однако, несмотря на свои впечатляющие способности, Том в исполнении Дэймона редко говорит в фильме по-итальянски. Напротив, Том, которого Скотт изображает, изучает итальянский, живя с Дикки и Мардж в Атрани, и к концу «Рипли» становится беглым.
1
Том убивает трёх человек в фильме 1999 года, только двоих в сериале
Фильм и сериал тоже заканчиваются совсем по-разному
В романе Патрисии Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» и мини-сериале Netflix Том убивает Дикки Гринлифа и Фредди Майлза. Однако в киноверсию 1999 года для драматического эффекта добавлена эксклюзивная смерть. В результате выводы этих двух работ существенно различаются.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Silent Hill 2 Remake: бонусы предзаказа и отличия изданий
2024-04-07 02:35