При адаптации романа к фильму или сериалу часто необходимо внести изменения в повествование, и, к сожалению, некоторые персонажи пострадали при этом переходе. Адаптироваться к визуальным медиа непросто, и, особенно в случае с фильмами, обширные романы часто сокращаются до средней продолжительности в два часа. Даже в таких эпических адаптациях, как трилогия Властелин колец, детали из книг были удалены. Часто роман считается лучше, чем его экранизация, и частая причина того, что обращение с любимыми персонажами теряет глубину.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
При составлении такого большого актерского состава, как Игра престолов или Гарри Поттер, некоторым персонажам в конечном итоге будет предоставлено меньше экранного времени, чем они заслуживают. Сложнее сбалансировать такое количество персонажей, сохраняя при этом правильный темп фильма или телешоу, и некоторым персонажам часто приходится впадать в архетипы. Второстепенные персонажи часто становятся комедийными персонажами, теряя большую часть компетентности своих книжных версий, а выдающиеся женские персонажи упрощаются до архетипического любовного интереса.
9. Джинни Уизли
Гарри Поттер
Джинни Уизли, один из многих персонажей Гарри Поттера, которые лучше других показаны в книгах, изображена застенчивой и неуклюжей девушкой, которая позже становится любовным увлечением Гарри в фильмах. Большая часть внимания в фильмах была обращена на большую тройку Гарри, Рона и Гермионы, что касается детских персонажей, а многие остальные были отведены простым второстепенным ролям. Джинни, которая пережила большую часть той же травмы, что и главные герои, не имеет заметной сюжетной линии. Она также теряет большую часть своей личности из книг, где она изображена умной, харизматичной и довольно забавной.
8 Гимли
Трилогия «Властелин колец»
Образ Гимли в трилогии Властелин колец очень популярен, поскольку он постоянно добавляет юмора и тепла даже в самые мрачные часы Средиземья. Тем не менее, лишь несколько моментов в фильмах отражают глубину, которую он имеет в книгах, например, путешествие по Копям Мории, когда он обнаруживает трагическую судьбу своих родственников. Глими — гордый гном и один из самых свирепых и благородных воинов Братства. В фильмах Гимли используется в комедийных целях, и, хотя это эффективно, это принижает одного из великих персонажей истории.
7 Менелай
Троя
В Трое оба брата, Агамемнон и Менелай, изображены скотами и хулиганами. Менелай исключительно поверхностен, представлен как человек, у которого отобрали имущество, чтобы изобразить Париса и Елену главными героями фильма вместе с Ахиллесом. В «Илиаде» Гомера Менелай далеко не так жесток, как его изображают в Трое, но на самом деле он гораздо более благороден. В фильме также показано, как Гектор убивает Менелая, чего не было в мифологии, где он один из немногих греческих лидеров, который выживает и возвращается домой вместе с Еленой.
6 Станнис Баратеон
Игра престолов
Игра престолов канала HBO — одно из лучших телешоу всех времён, но в последних сезонах, к сожалению, многие великие персонажи утратили жизненно важные качества из книг. Чтобы сократить состав актеров перед финальной игрой, Станнис Баратеон умирает в конце пятого сезона. В сериале он изображен как фантастика, чьи убеждения обычно проистекают из религии Мелисандры и Повелителя Света. Он также изображен гораздо более жестоким, чем его книжный коллега. Телесериал упрощает Станниса как злодейского персонажа, в то время как книжная версия гораздо более уравновешенна и праведна.
5 Джек Торранс
Сияние
Споры между версиями Сияния Стэнли Кубрика и Стивена Кинга не утихают с момента выхода фильма в 1980 году. Стивен Кинг много говорил об экранизации, открыто осуждая изменения в повествовании Кубрика. Будет ли один лучше другого, зависит исключительно от предпочтений; Справедливости ради стоит сказать, что экранизация теряет существенный контекст поведения главных героев. Как и в фильме, новая версия Джека — человек с глубокими недостатками, но книга подходит к нему с большим состраданием и исследует причины его личных проблем.
4 Аннабет
Перси Джексон и олимпийцы
Читатели книг широко раскритиковали экранизацию Перси Джексона за значительные изменения, внесенные в любимое повествование Рика Риордана. В фильме многое пошло не так, но возраст персонажей с 12 до 19 лет означал немедленные и радикальные изменения в личности каждого персонажа. В фильмах Аннабет рассматривается как любовный интерес Перси, и на смену годам дружбы, которую они разделили в книгах, между ними приходит немедленная романтическая химия. Не говоря уже о том, что книжная версия Аннабет имеет значительную предысторию и разделяет стратегическое мастерство Афины, оба из которых почти не затронуты.
3 Джек Ричер
Джек Ричер
Фильм Ричер от Prime Video имел огромный успех по нескольким причинам, одна из которых — идеальный выбор Алана Ричсона на главную роль. В предыдущих экранизациях в этом плане были проблемы с Томом Крузом в главной роли. Хотя версия Круза, несомненно, сыграла положительную роль в привлечении внимания к романам Ли Чайлда и доказательстве существования рынка для шоу-версий, она не является точной адаптацией книг Джека Ричера . Игру Круза едва ли можно отличить от других его ролей в боевиках, поскольку он, по сути, просто играет самого себя.
2 Исилдур
Кольца власти
Исильдур — главный персонаж Толкина, представленный в сериале Amazon Prime Кольца власти, и до сих пор он был одним из наименее хорошо принятых. Как показано в прологе фильма Властелин колец, Исилдур — это человек, который мешает Саурону, но позже не может уничтожить кольцо из-за искушения получить его силу. В сериале пытались изобразить его молодым, самоуверенным человеком, изо всех сил пытающимся соответствовать идеалам своего отца, но, к сожалению, он оказался довольно раздражающим и разочаровывающим для просмотра. У Исильдура еще достаточно времени для роста, но первый сезон не стал фантастическим началом.
1 Ранд ал’Тор
Колесо Времени
Рэнд ал’Тор — один из величайших когда-либо написанных персонажей фэнтези, но адаптация Колеса времени от Prime Video урезала его глубину. Романы Роберта Джордана объемны и очень детализированы, а концепция «Дракона Возрождения» является важной частью всеобъемлющего повествования Рэнд. Телевизионная версия уделяет большое внимание ансамблю и упускает из виду важные аспекты важности Рэнда, в том числе большую часть его сюжета из Великой охоты и в целом лишения его сил, чтобы сбалансировать других персонажей.
Смотрите также
- Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
- 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)
- Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
- Кто Делорес в Битлджусе Битлджус: объяснение ее смерти, брака Бетельгейзе, способностей и плана мести
- Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
- «Кольца власти», возможно, ответили на вопрос, кем на самом деле является Том Бомбадил
- Объяснение финала «Удивительной миссис Мейзел» и концовки 5 сезона
- Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- 20 совместных фильмов Адама Сэндлера и Роба Шнайдера: рейтинг