Почему персонажи Реза Болла говорят «Студис» и что это значит

Как киноэнтузиаст, глубоко ценящий истории, достоверно представляющие различные культуры, я был очарован нюансами «Реза Болла». Уникальная терминология и фразы, используемые на протяжении всего фильма, такие как часто используемое слово «стоодис», добавили повествованию дополнительный уровень аутентичности, сделав его более захватывающим и реальным.

Фраза «stodis» часто звучит в сериале Netflix «Рез Болл», и этот термин имеет увлекательную историю, глубоко укоренившуюся в культуре коренных американцев. Поскольку «Рез Болл» основан на реальных событиях, он углубляет многие подлинные аспекты образа жизни и общества навахо. От мрачной правды жизни в резервациях до более ярких и оптимистичных элементов, таких как ключевая роль баскетбола в сообществе навахо, почти каждый элемент в «Rez Ball» отражает реальный жизненный опыт. Точно так же одна из самых загадочных линий также проистекает из реальности.

В фильме «Рез Болл» персонажи используют уникальные выражения и фразы, которые мало кто знает. Эти термины варьируются от племенных оскорблений, которыми обменивались воины чуска и их соперники на площадке, до намеков на жизнь в резервации навахо, например, на «овечьи таборы». Одна из наиболее часто повторяющихся фраз в фильме — «стоядис». Этот термин появляется несколько раз в «Rez Ball», а также является одной из его последних строк, но его значение в фильме не разъясняется. На самом деле слово «стодис» имеет большее культурное значение и используется чаще, чем предполагает фильм.

Воины Чуска говорят «Стоодис» в Рез Болле: объяснение значения и происхождения

«Стоодис» — жаргонный термин, обозначающий «Давайте сделаем это».

И в мире Реза Болла, и в реальной жизни «Студис» — это просто случайное сокращение фразы «давайте отправим это шоу в путь». Воины Чуска часто используют его таким же образом на протяжении всего Реза Болла. Джимми использует его перед выходом на арену в начале чемпионата штата, а также он говорит это Глории после того, как она вызывает его на игру в пикапе в конце Реза Болла, а также в других случаях. Хотя слово «stodis» имеет прямое значение, его происхождение коренится в чем-то более глубоком.

Среди жителей Оклахомы есть термин «стоодис», который представляет собой смесь фраз «давайте сделаем это». Это слово не только использовалось людьми с акцентом Оклахомы, которые часто сливают слова, но оно также в течение довольно долгого времени было популяризировано среди молодежи коренных американцев в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде. Интересно, что его популярность, похоже, возросла благодаря мему, основанному на другой фразе «skoden», что означает «тогда пойдем». Поскольку этот термин приобрел популярность в Интернете, он не является эксклюзивным для одного племени, а используется более молодыми членами племен по всей Северной Америке.

«Стоодис» также используется в описании собак резерваций, написанном автором Реза Болла.

Стерлин Харджо включил сленговый термин в два заметных проекта

Помимо того, что эта фраза звучит в «Студисе», она также используется в другой важной постановке, посвященной индейским подросткам: «Собаки из резервации». Стоит отметить, что Стерлин Харджо, создатель «Собаки из резервации» и «Рез Болл», написал оба проекта, что помогает объяснить его присутствие как в сериале, так и в фильме. Харджо, член племени семинолов из Оклахомы, использует слово «стоодис» аутентично из-за своего происхождения. Неудивительно, что персонажи «Собаки из резервации» и «Рез Болл» используют этот термин, поскольку он был принят различными индейскими племенами.

Включение термина «стодис» в повествование о «Резе Болле» повышает его аутентичность и дает более точное представление о жизни в резервации, поскольку он обычно используется среди общин коренных народов, хотя аналогичные термины также используются людьми из Оклахомы. Фразы «стоодис» и «скоден», уходящие своими корнями в эти сообщества, приобрели уникальные значения и их можно найти в мемах, песнях, фильмах и телешоу, созданных создателями коренных американцев. Учитывая сильную культурную связь «Реза Болла», включение слова «стодис» является естественным и уместным выбором.

Смотрите также

• Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
• Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
• Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
• Объяснение концовки 1883 года (и установка будущих Йеллоустонских шоу)
• Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
• Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями

2024-10-05 22:27