Одной из лучших сцен Grease даже не было в оригинальном мюзикле

Как любитель кино, выросший в 80-х, я могу с уверенностью сказать, что фильм «Смазка», выпущенный в 1978 году, занимает особое место в моем сердце. Я родился после выхода фильма, но до его возрождения благодаря домашнему видео и телетрансляциям, и мне посчастливилось испытать его как настоящий фанат, не поддавшись влиянию более поздней шумихи.

Фильм 1978 года «Смазка» полон запоминающихся сцен, которые были заимствованы из первоначального спектакля, но одним из выдающихся моментов его адаптации стало уникальное дополнение, никогда не встречавшееся в оригинальном сценарии. Более того, заключение фильма значительно отличалось от исходного материала, а в постановке 1978 года также были внесены различные другие изменения и исключения. Однако речь шла не только об удалении частей; в фильм также вставлены сцены, которые с тех пор стали одними из самых заветных моментов «Бриолина».

Несмотря на то, что с момента его выхода появилось множество музыкальных фильмов, Grease по-прежнему называют одним из величайших музыкальных фильмов, когда-либо созданных. Примечательно, что сюжетная линия фильма практически не изменилась по сравнению с первоначальным исходным материалом. Корректировки в основном были сделаны для адаптации постановки к большому экрану. Например, в версию 1978 года были включены более драматичные моменты, чтобы лучше соответствовать формату фильма, и одно такое дополнение органично вписалось в общий тон фильма.

Гонка Grease’s Thunder Road происходит только в фильме 1978 года

Greased Lightning никогда не демонстрирует своих возможностей в оригинальном мюзикле.

В трогательном подростковом романтическом фильме «Смазка» может быть сложно включить захватывающие боевые сцены из-за направленности сюжета. Однако, чтобы усилить волнение, в фильме больший упор делается на культовую машину Greased Lightning, принадлежащую персонажу Кеники. Хотя в сценической версии намекает на его гоночный дух, кинематографический формат затрудняет изображение сцены высокоскоростной погони, подобной той, что в фильме. К счастью, производство 1978 года компенсировало это, включив в него гонку «Громовая дорога».

В экранизации «Смазанная молния» играет более существенную роль по сравнению с ее ролью в оригинальном мюзикле. Интересно, что в исходном материале не встречается масштабный ремонт автомобиля; вместо этого он остается ветхим и становится объектом беззаботных насмешек. Следовательно, его значение в повествовании в оригинальной версии значительно уменьшено, хотя несколько раз оно все же появляется. Чтобы уточнить, обе версии имеют веские основания использовать «Смазанную молнию»: мюзикл не в состоянии реально вместить сцену автомобильной погони, в то время как фильму требовался дополнительный контент, чтобы поддерживать динамичный темп.

Дэнни Зуко в исполнении Джона Траволты не должен был петь в фильме «Greased Lightning»

Кеники поет песню о своей машине в оригинальной версии Grease.

При ближайшем рассмотрении более частое появление в фильме «Смазанной молнии» вызывает пару вопросов, в первую очередь касающихся того, кому на законных основаниях принадлежит автомобиль. В обоих случаях Grease автомобиль принадлежит Кеники. Однако в фильме эта деталь раскрывается интригующим образом. Благодаря своим достижениям в таких фильмах, как «Кэрри» 1976 года и «Лихорадка субботнего вечера» 1977 года, Джон Траволта сыграл Дэнни Зуко, не оставив места для споров о том, что он был главным героем фильма. Эта сильная игра позволила ему добиться потрясающего результата в этой роли, хотя это казалось нелогичным для повествования.

В интервью Vanity Fair Джон Траволта объяснил, что спел в фильме «Greased Lightning», потому что хотел эту роль. По сути, как популярный актер, он смог заявить права на песню себе. Однако для Кеники было бы разумнее управлять Greased Lightning во время гонки Thunder Road. Но из-за того, что Траволта взял на себя вокал для культовой темы автомобиля, вместо этого за руль сел Дэнни.

Мюзикл «Бриолин» преуспел, не попав под влияние успеха фильма

Фильм 1978 года «Смазка» и по сей день остается культурным феноменом.

Несмотря на то, что сценическая версия мюзикла остается популярной, нет никаких сомнений в том, что фильм «Смазка» превзошел свою первоначальную форму. Однако эта кинематографическая версия вдохновила многих поклонников изучить саму пьесу, желая пережить ее историю в реальной жизни. Хотя им все еще может понравиться первоначальный мюзикл, дополнительные песни и другие вариации могут немного сбить с толку тех, кто знает только фильм. Учитывая это, вполне возможно, что со временем мюзикл адаптировался и стал больше напоминать фильм. К счастью, он решил не делать этого, сумев сохранить свою первоначальную сущность.

Музыкальная версия «Grease» не была изменена, чтобы напоминать фильм, вместо этого она осталась верной своей первоначальной форме. Например, некоторые зрители могут появиться с логотипами T-bird или Pink Ladies на своей одежде. В отличие от съемочной группы, группа Дэнни в мюзикле по-прежнему называется «The Burger Palace Boys», что выгодно отличает ее от экранизации. Это позволяет сохранить как воздействие фильма, так и аутентичность оригинального мюзикла.

Смотрите также

• Объяснение концовки Аноры
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Лиам Пейн поделился последней фотографией с Кейт Кэссиди перед смертью
• Краткое содержание 7-й серии «Гротесквери»: объяснение этого огромного поворота Лоис и 6 других откровений
• Душераздирающие последние слова Лиама Пейна о сыне Беаре перед шоковой смертью в возрасте 31 года
• Поклонники Victoria’s Secret Fashion Show 2024 раскритиковали «самое скучное шоу всех времен» после возвращения
• Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
• Никогда не отпускай, объяснение концовки
• Кейт Мосс и дочь Лила Мосс на показе мод Victoria’s Secret
• История отношений Лиама Пейна: от многолетнего романа с Шерил и страстного романа с Наоми Кэмпбелл до его пламенного расставания с Майей Генри — взгляд на личную жизнь певца после его трагической смерти в 31 год

2024-10-23 17:08