Джон Литгоу рассказывает о воссоединении со своим режиссером «Шрека» и рассказывает смелую историю в «Зачарованном»

Для меня как опытного актера с богатой и разнообразной карьерой, охватывающей более пяти десятилетий, работа с легендарным Аланом Менкеном и блестящим Гленном Слейтером была для меня не чем иным, как сбывшейся мечтой. За свою выдающуюся карьеру мне посчастливилось озвучить бесчисленное множество персонажей, но ни один из них не был столь уникальным и восхитительным, как Болинар из очаровательного анимационного фильма «Зачарованный».

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Увлекательный фильм «Зачарованный» представляет собой нестандартный взгляд на радостное завершение. В этой волшебной сказке Рэйчел Зеглер («Вестсайдская история») изображает юную принцессу Эллиан, которая отправляется в путешествие, чтобы найти лекарство от заклинания, превратившего ее родителей в настоящих монстров. Примечательно, что Вики Дженсон, известная своими предыдущими режиссерскими работами, такими как «Акулья история» и культурная сенсация «Шрек», была ответственной за режиссуру и соавторство этого очаровательного спектакля.

В фильме «Зачарованный» Джон Литгоу, известный по роли огра Шрека, воссоединяется с Дженсоном. В этом фильме Литгоу изображает Болинара, мудрого советника Эллиан. Интересно, что хотя «Зачарованный» — один из немногих фильмов, в которых Литгоу продемонстрировал свои таланты в музыкальной обстановке, он может похвастаться обширным опытом работы в музыке и театре, сыграв главную роль в оригинальной бродвейской постановке «Отпетые негодяи». » Помимо работы в таких фильмах, как «Третья скала от Солнца», «Старик» и «Мир по мнению Гарпа», Литгоу также получил признание за свой вклад в телевидение.

В разговоре с Джоном Литгоу Эбастер углубился в тему роли Литгоу в роли Болинара в фильме «Зачарованные». Литгоу также поделился мыслями о своем опыте сотрудничества с композитором Аланом Менкеном и автором текстов Гленном Слейтером над «Аладдином» и «Рапунцель: Запутанная история», новой работе вместе с Вики Дженсон, а также о значении этой истории в «Spellbound». Кроме того, Литгоу рассказал о своем порой непростом пути в анимационном производстве.

Джон Литгоу о том, как присоединился к Spellbound, забыл об этом и все еще был потрясен

В конечном счете, актер был очень рад быть «причастным к чему-то столь волнующему и амбициозному».

Эбастер: Как к вам пришел этот проект и что заставило вас захотеть им заняться?

Как сторонник, могу поделиться собственным опытом: анимационные фильмы часто обращаются к вам за пять лет до выхода и предлагают краткое описание проекта. Когда меня пригласили принять участие в этом, в абзаце были упомянуты такие звезды, как Николь Кидман, Хавьер Бардем и Натан Лейн, что определенно вызвало у меня интерес. К этому призыву добавилась Вики Дженсон, которая давным-давно руководила мной в «Шреке», сотрудничество, которое я с любовью вспоминаю. Прочитав краткое описание сюжета, я подумал: «Я не совсем понимаю, о чем идет речь, но знаю, что хочу быть частью этого», и сразу же сказал: «Да».
На первый взгляд работа над анимационным фильмом может показаться несложной. Производство длится несколько лет, и вам нужно приезжать только раз в восемь месяцев, чтобы предоставить дополнительный контент для анимации. Учитывая такую договоренность, это было заманчивое предложение, но. Признаюсь, когда прошло восемь месяцев и мне позвонили по поводу При записи «Spellbound» моей первой реакцией было: «Что такое Spellbound?»
Войдя в студию звукозаписи, я опешил, так как там присутствовала моя подруга Вики и несколько знакомых лиц. Они поделились со мной интригующей историей и основной концепцией этой постановки – темой, редко затрагиваемой в детских развлечениях напрямую: как ребенок справляется и усваивает родительские разногласия.
Другими словами, задача показался мне невероятно смелым, больше похожим на настоящее исследование с неопределенным результатом. Увидев предварительные модели того, чего они уже достигли, и услышав исключительный голос Рэйчел Зеглер, поющей эти песни, я потерял дар речи и был глубоко тронут. Я не мог удержаться от слез, думая: «Я часть чего-то столь мощного, амбициозного и потенциально значимого». Тогда я знал, что изобразить абсурдно маленького персонажа Болинара вообще не составит труда.
Поскольку я усердно работал над проектом в течение двух или трех лет, я постепенно понял, что они адаптировались к моему вкладу в существенные способы. Они расширили роль за пределы того, что я изначально предполагал, и представили захватывающий поворот сюжета, в котором я неожиданно поменялся телами с маленьким персонажем, что позволило мне выразить свою собственную мелодию. С каждым мгновением путешествие становилось все более насыщенным.

Литгоу размышляет о своей расширенной роли в Spellbound Vs. Меня заменяют в других анимационных фильмах

«Это случалось со мной пару раз»

Как этот опыт резонировал с вами, когда вы изначально задавались вопросом: «Что такое Spellbound?» но позже обнаружил, что сочиняешь песню, и увидел, что твои обязанности значительно возросли?

Джон Литгоу: Это было так чертовски захватывающе и лестно, и я должен вам сказать, прошло так много времени с тех пор, как они меня вообще вызывали, что я подумал, что они, вероятно, заменили моего персонажа на чей-то другой голос. Со мной такое случалось пару раз.
Голоса легко заменяются, что позволяет людям переключать их по своему усмотрению. Например, поначалу Шрека не изображал Майк Майерс; именно Крис Фарли трагически скончался до завершения проекта. В результате Майерс взял на себя всю роль. Позже они решили, что у Шрека должен быть слабый шотландский акцент, поэтому Майерс перезаписал свои реплики, чтобы учесть это изменение. Именно так это часто бывает при озвучке.
Другими словами: я полностью озвучил оба мультфильма, не подозревая, что им не понравилась моя игра, и вместо этого заменил меня на Джеймса Вудса и Джеффри Райта. Я дам вам подсказку: именно эти актеры взяли верх. Было больно это признавать, но они решили, что перемены необходимы, поэтому я любезно отошел в сторону и до сих пор никому не раскрывал эту тайну публично.

Литгоу делится своим восторгом от работы с Аланом Менкеном и Гленном Слейтером

Одна из рифм Слейтера особенно запомнилась актеру

Учитывая ваш музыкальный опыт и тот факт, что вы продюсировали альбомы, вы были рады возможности сотрудничать в проектах, написанных Аланом Менкеном и Гленном Слейтером?

Джон Литгоу: Очень рад! Исполнять дуэты с Дженнифер Льюис в этом фантастическом танго было восхитительно, но услышать, что у меня есть собственная песня, было еще более захватывающе! Это было весело, и рифмы были невероятными. Гленн Слейтер просто великолепен. Мне пришлось рифмовать слово «чудесно» со словом «Как я прожил всю свою жизнь без личинок?», что просто ошеломляет. Кто придумал такую рифму? Вся песня наполнена этими маленькими всплесками умной игры слов — просто фантастика!

Литгоу обсуждает, как Болинар вписывается в более широкую историю Spellbound

«Я не мог себе этого представить, пока не увидел это на самом деле»

Вы изначально все создавали в студии, а потом анимировали? Мне интересно, что вы почувствовали, когда завершили работу и увидели, как все это стало конечным продуктом.

Один интересный аспект озвучивания анимационного фильма заключается в том, что аниматоры и режиссеры имеют четкое представление о юморе, который они хотят передать, но могут лишь частично убедить актера, что это действительно смешно. Они объясняют визуальные шутки, но они не имеют смысла, пока вы не увидите настоящую анимацию. Просмотр фильма всегда становится приятным сюрпризом. Фантастические монстры, которых изображали Николь и Хавьер, а также сам Болинар, сделали этот опыт еще более необычным. Для меня это был момент, когда я осознал, насколько хорошо мой голос подходит этому персонажу, но я не мог себе этого представить, пока не увидел, как это происходит на экране.

Был ли какой-либо аспект личности Болинара или его роль в повествовании особенно интригующим или захватывающим?

Кажется, что эта история несет в себе глубокий и тревожный подтекст, но очень важно было также иметь воодушевляющий и юмористический аспект. Для нас с Дженнифер нашей ролью было заставить публику смеяться и улыбаться. На мой взгляд, Рэйчел Зиглер демонстрирует впечатляющую игру, изображая сильные эмоциональные потрясения, не делая фильм слишком депрессивным. Она вынослива, решительна и не позволит этому вызову победить ее.
Для детей, сталкивающихся с подобными трудностями (а многие из них так и делают), замечательно видеть, как кто-то решает такую проблему с такой решимостью и в конечном итоге выходит победителем. Примечательно, что троим — ей и двум ее родителям — удается найти решение, которое облегчит тяжелое горе, часто связанное с разводом, и позволит им всем двигаться вперед.

«Литгоу» — игра для завораживающего сиквела

«Чем больше они меня удивляют, тем лучше»

Вы когда-нибудь недавно переписывались с Вики? Она упомянула, что обдумывает потенциальные концепции для предстоящего продолжения нашей истории. Есть какие-нибудь мысли о том, что бы вы хотели увидеть в возможном продолжении?

Джон Литгоу: Ну, я полагаю, им следует сделать волосы Болинара немного белее. [Смеется] Нет, что бы они ни хотели в меня кинуть, я [игра.] Чем больше они меня удивят, тем лучше.

О зачарованном

Как киноман, я не могу не поделиться своим волнением по поводу предстоящего анимационного фильма «Зачарованный», в котором я погружаюсь в историю Эллиан. Эта юная героиня — дочь правителей Лумбрии, которые после мистического проклятия превратились в ужасающих монстров.

Следите за другими нашими интервью Spellbound с Вики Дженсон, Аланом Менкеном и Гленном Слейтером.

Spellbound выйдет на Netflix 22 ноября.

Смотрите также

2024-11-21 23:28