Как преданный энтузиаст кино, ставший свидетелем эволюции кино на протяжении многих лет, я должен сказать, что «Гладиатор 2» — это интригующее дополнение к жанру, предлагающее захватывающее повествование, сосредоточенное вокруг персонажа Поля Мескаля, Люциуса Веруса. Сосредоточение фильма на путешествии Люциуса к мести и самопознанию захватывает, но есть один элемент, который, кажется, слегка разочаровал зрителей — непоследовательность в акцентах, особенно ирландский акцент Пола Мескаля.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Новый фильм под названием «Гладиатор 2» продолжает рассказ о Люциусе Вере после событий первого фильма «Гладиатор», однако в нем есть определенные неточности. то, как изображен его персонаж, вызвало любопытство у зрителей. Поль Мескаль исполняет роль Люция, который после многих лет, проведенных вдали от Рима, возвращается в поисках мести за смерть своей жены от рук генерала Акакия (Педро Паскаль). К сожалению, это произошло во время битвы в Нумидии. По прибытии в Рим Люциус оказывается порабощенным гладиатором под началом Макринуса, персонажа Дензела Вашингтона.
В «Гладиаторе II» Люциус выступает в роли центральной фигуры, и все события вращаются вокруг него. Этот решающий фокус делает образ Мескаля неизменно заметным, поскольку он борется со своим гневом, своей сложной связью со своей матерью Лусиллой (Конни Нильсен) и опасностями арены. К сожалению, актерский состав «Гладиатора 2» сталкивается с рядом проблем на протяжении всего повествования, среди которых акценты, особенно Люциуса и Мескаля.
Ирландский акцент Пола Мескаля часто можно услышать в «Гладиаторе 2»
Это влияет на погружение в Gladiator II
В фильме «Гладиатор 2» ирландский актер Поль Мескаль преимущественно говорил с английским акцентом. Тем не менее, на протяжении всего фильма были случаи, когда проявлялся его настоящий ирландский акцент, нарушая качество погружения в фильм и заставляя зрителей на мгновение потеряться в истории. Хотя последовательность голоса персонажа иногда можно игнорировать в пользу убедительного повествования, заметные изменения в акценте Мескаля в «Гладиаторе 2» часто настолько поразительны, что существенно влияют на вовлеченность аудитории в сюжет.
В фильме, хотя подлинный акцент Мескаля не обязательно портил общее впечатление, непоследовательность в его речи временами была весьма заметной. Например, во время сцены, где Макринус (которого играет Вашингтон) и Люциус обсуждали, откуда он знал, что станет великим гладиатором, ирландский акцент Мескаля был отчетливо слышен, когда Люциус ответил. Это небольшое несоответствие происходит достаточно часто, чтобы лишить фильм возможности полностью заинтересовать зрителей.
Пол Мескаль — не единственная звезда «Гладиатора 2», привлекающая внимание своим акцентом
Многие задавались вопросом, почему у Дензела Вашингтона явный нью-йоркский акцент
В фильме «Гладиатор 2» именно характерный акцент Дензела Вашингтона привел многих зрителей в недоумение. Акцент, использованный Вашингтоном в фильме, по сути, является его собственным голосом, что вызвало разногласия среди некоторых фанатов. Осознав это после публикации в сети трейлера фильма, возникли вопросы, почему Вашингтон не изменил голос персонажа для большей исторической и географической точности. Многих разочаровало то, что у Макрина, которого сыграл Вашингтон, не было акцента, более подходящего для эпохи и места действия Рима 221 года нашей эры. Некоторым звук естественного голоса Дензела в такой обстановке раздражал и отвлекал от общего впечатления от фильма.
Когда Дензел Вашингтон ответил на споры по поводу своего акцента в «Гладиаторе II», он рассказал журналу Empire Magazine:
«Ну, вопрос был в том, где мы находимся? Чей это будет акцент? Как он вообще звучит? В конечном итоге вы будете подражать кому-то и получите плохой африканский акцент.»
Вашингтон явно не решался превратить Макрина (который родом из римской провинции на севере Африки) в карикатуру. Боязнь плохого африканского акцента привела Вашингтон к решению, что лучше использовать свой собственный голос, чем создавать голос, который может быть плохо воспринят. Несмотря на то, что его выступление стало ярким моментом в Гладиаторе 2, все равно было немного неловко слышать современный нью-йоркский акцент в Древнем Риме.
Какой язык и акценты должны быть у персонажей Gladiator 2 (если это исторически достоверно)
И Луций, и Макрин имели влияние Северной Африки.
Люциус, персонаж Поля Мескаля, родившийся в Риме, был вынужден уехать в 12 лет после насильственной смерти своего отца Максимусом на арене. Он искал убежища в Нумидии, римской территории, которая сейчас включает северный Алжир, а также части Марокко, Туниса и Ливии. Прожив шестнадцать лет на северо-западе Африки, вполне вероятно, что Луций взял местный нумидийский язык в качестве второго языка, наложив его на свою родную латынь. Благодаря латинской основе, использование Луцием этого второго языка могло придать его речи необычный акцент.
В моем исследовании неясно, откуда родом персонаж, которого я изображаю, Макрин, поскольку он родился под римским правлением в обширной Северной Африке. Этот обширный регион мог охватывать различные места, такие как провинция Африки, где находился древний Карфаген или Кирена, или, возможно, даже восточнее, в провинции Египет, с ее богатыми египетскими землями, включая Александрию. Хотя трудно точно определить, как бы мы говорили аутентично, учитывая наши вымышленные роли в «Гладиаторе 2», можно с уверенностью сказать, что наши акценты будут значительно отличаться от тех, которые обычно ассоциируются с Ирландией или Америкой.
Смотрите также
- Где найти тайник Нестора в Сталкере 2 Сердце Чернобыля
- Red Dead Redemption 1: каждая лошадь в порядке от худшей к лучшей
- Где найти тайник Нестора в Сталкере 2 Сердце Чернобыля
- Акции ENPG. Эн+: прогноз акций.
- Объяснение концовки конклава: что означает тайна нового Папы
- Хронология романа артиста балета Владимира Шклярова и Марии Ширинкиной
- Сталкер 2: Забытый тайник с добычей, руководство по Малой зоне | Сердце Чернобыля
- Аналитика криптовалюты PNUT: прогноз движения цен Peanut the Squirrel
- Основан ли Конклав на реальной истории?
- Обзор Hot Frosty: попытка Netflix создать пикантный рождественский фильм так же мила, как и всегда
2024-11-26 21:18