Как давний энтузиаст Magic: The Gathering и человек, который провел бесчисленные часы, изучая книги правил, знания и колоды карт, я должен сказать, что искренне приветствую переименование Каладеша в Авишкар.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
При интересном повороте событий один из знаменитых планов Magic: The Gathering, ранее известный как Каладеш, теперь называется Авишкар. Представленный еще в 2015 году, Каладеш получил известность как место рождения легендарного planeswalker-а Чандры Налаар. Черпая вдохновение из Индии в нашем мире, Каладеш выделялся обилием эфира — энергии, часто используемой для призыва магических существ. Этот самолет на протяжении многих лет украшал множество выпусков Magic: The Gathering, включая блок «Каладеш» и предстоящий Aetherdrift. Однако в будущих появлениях этот самолет будет называться под другим именем.
Ранее на этой неделе Wizards of the Coast объявили, что в будущих выпусках они будут называть этот самолет Авишкаром. После запуска первого выпуска «Каладеша» они получили отзывы о том, что в некоторых случаях это имя имеет негативное значение. диалекты хинди. Чтобы обеспечить внимательное и уважительное возвращение на план, Wizards проконсультировались со специалистами по предмету и языку, прежде чем принять решение переименовать его в Авишкар.
Почему Каладеш изменился
Слово Кала имеет разные значения в зависимости от произношения.
Первоначальное название самолета Каладеш произошло от двух слов на языке хинди — «кала» и «деш». Хотя «кала» обычно означает «завтра» или «искусство», а «деш» означает «дом» или «страна», при другом произношении «Кала» также переводится как «черный». Волшебники заметили, что этот термин может иметь уничижительный оттенок, связанный с колоризмом и расизмом, когда используется по отношению к человеку. Из-за того, что некоторые люди неправильно произносили название самолета, Wizards решили его переименовать. Новое имя, которое они выбрали, было Авишкар, что на хинди означает «изобретение».
Напротив, Wizards отметили, что имя Авишкара не было переписано в истории. Первоначально этот план назывался Каладеш, но его жители изменили его после широкомасштабного восстания, свергнувшего их предыдущую администрацию. Город Гирапур, ныне управляемый Ассамблеей Авишкара, остается его столицей. Что касается последнего набора, Aetherdrift, он посвящен Гран-при Гирапура, новой законной гонке с участием волшебных транспортных средств. Первоначально Гран-при было незаконным мероприятием, но было официально санкционировано Ассамблеей Авишкара, а его наградой являются сокровища, накопленные бывшим правительством.
Наше мнение: произношение имеет решающее значение
Авишкар — прекрасная замена, которая, надеюсь, поможет избежать проблем Каладеша.
Каладеш пострадал из-за изменений, которые были сделаны из лучших побуждений, но не были должным образом реализованы. Отрадно, что Wizards вместо этого решили переименовать план, сохранив его богатый фон и захватывающие визуальные эффекты, вместо того, чтобы существенно изменить его в рамках одного из грандиозных космических повествований Magic: The Gathering.
Урок «Каладеша» также указывает на одну из опасностей перетягивания влияния реального мира в миры фантазий. В этом случае оригинальные дизайнеры просто не осознавали, что существует похожее слово с подтекстом, которого они надеялись избежать, и не подумали в результате подчеркнуть правильное произношение для фанатов. Будем надеяться, что новое имя Авишкара проживет долгую и плодотворную жизнь, не вызывая никаких разногласий в Magic: The Gathering.
Смотрите также
- Основан ли Конклав на реальной истории?
- Red Dead Redemption 1: каждая лошадь в порядке от худшей к лучшей
- Path of Exile 2 – Как перенестись в город на контроллере или консоли
- Аналитика криптовалюты OL: прогноз движения цен OPENLOOT
- Path of Exile 2: Как найти вход в Красную долину | Тайны во тьме Квест
- Злой финал четвертого сезона получил интригующий ответ от актера Леланда: «Это немного головокружительно… Это хороший четвертый сезон, чтобы выйти наружу»
- 20 отличных корейских дорам с участием ЛГБТК+
- 20 совместных фильмов Адама Сэндлера и Роба Шнайдера: рейтинг
- Аналитика криптовалюты XAI: прогноз движения цен Xai
- Дочь Майкла Джексона Пэрис Джексон помолвлена с Джастином Лонгом
2024-12-11 22:27