Вырезанная Марком Хэмиллом фраза о Люке Скайуокере показывает, насколько плохими были диалоги Джорджа Лукаса даже в 1977 году.

Как давний энтузиаст «Звездных войн», который был там с тех пор, как оригинальная трилогия украсила наши экраны, я не могу не испытывать чувства благодарности к Марку Хэмиллу за то, что он поделился этой увлекательной информацией о своих трудностях с диалогами во время создания «Новой надежды». Фраза, которая почти вошла в фильм, звучит как нечто прямо из школьной пьесы, и я рад, что в конечном итоге ее вырезали.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

В недавнем интервью Марк Хэмилл (актер, сыгравший Люка Скайуокера) поделился неловкой фразой, которая почти вошла в «Новую надежду», предположив, что создание диалога не всегда было гладким во вселенной «Звездных войн». Сегодня «Звездные войны» — всемирно признанный культурный феномен, а «Новая надежда» остается одним из самых известных фильмов. Однако на момент премьеры многие концепции Джорджа Лукаса были новаторскими, но в некоторой степени смелыми. Похоже, что диалог был одним из тех ранних аспектов, которые требовали доработки.

Во время кинопробы на роль Люка Скайуокера Марк Хэмилл нашел одну конкретную строчку особенно сложной. К счастью, эта конкретная сцена была удалена из окончательной версии фильма, как рассказал Хэмилл в интервью подкасту «Политика с Гэвином Ньюсомом, Маршоном Линчем и Дугом Хендриксоном».

В первоначальном тесте фильма была фраза, которая, к счастью, не вошла в окончательный вариант фильма. Эта фраза была призвана продемонстрировать, насколько сложно создать диалог, похожий на спонтанную речь. В какой-то момент Хан сказал: «Эй, малыш, я выполнил свою часть сделки. Когда у меня будет возможность, у тебя и дроидов, я уйду и пойду дальше. Мой запланированный ответ был: «Мы не можем вернуться сейчас, страх — их самая мощная защита». У меня есть сомнения, что охрана там сильнее, чем на Аквиле или Салласте, и какая бы защита ни существовала, она, скорее всего, ориентирована на массированную атаку.’

Помимо того, что рассказ Марка Хэмилла проливает свет на ранние этапы производства «Звездных войн», он также подчеркивает, что в оригинальной серии «Звездных войн» возникли проблемы с диалогами задолго до появления трилогии-приквела.

Марк Хэмилл был прав, когда хотел эту версию из «Звездных войн»

Эта линия была слишком неуклюжей, чтобы когда-либо работать

Марк Хэмилл ранее уже обсуждал вопрос об удалении этой строки, и он был прав. Как Хэмилл ясно дал понять в своих комментариях во время интервью подкаста, эта фраза просто не могла звучать естественно. Было бы просто неправдоподобно, если бы Люк сказал все это – и это если бы эта фраза вообще могла быть произнесена.

Что действительно досадно, так это то, что эта строка могла бы сработать, если бы ее просто отредактировали. «Страх — их величайшая защита» — идеальная параллель с «Восстания строятся на надежде» , которая является одной из лучших фраз в Изгой-один: Звезда История войн. Со стороны Луки также было бы очень глубоко и точно сказать об Империи. Империя превратила страх в оружие и использовала его как меру контроля, и это был бы проницательный комментарий, если бы он был сформулирован по-другому.

Диалоги Джорджа Лукаса не улучшились в приквелах

Диалог был одной из самых больших жалоб на приквелы

Замечания Марка Хэмилла позволяют предположить, что проблемы с диалогами существовали еще до выхода трилогии-приквела «Звездных войн». Критика приквелов часто касалась диалогов, которые некоторые зрители находили слишком очевидными, преувеличенными или порой совершенно абсурдными. Однако, несмотря на то, что я ярый поклонник трилогии-приквела, лично я не нахожу многие строки проблематичными, особенно те, которые точно изображают персонажа Энакина Скайуокера.

Несмотря на это, очевидно, что многим зрителям не понравилась большая часть диалогов в приквелах, в частности в Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов, по многим из тех же причин, по которым эта фраза из A Новая надежда не сработала. Это говорит о том, что у Джорджа Лукаса по-прежнему были проблемы с многословием на протяжении первых шести фильмов Саги о Скайуокере. К счастью, эта вырезанная фраза Люка Скайуокера не вошла в Звездные войны.

Смотрите также

2024-12-19 01:07