Поклонники размышляют, насколько хорошо австралийская адаптация «Офиса» 2024 года, спин-оффа оригинального британского псевдодокументального ситкома Рики Жерве, сравнима с британской и американской версиями. Эта новая версия фокусируется на неквалифицированном, раздражающем, но в то же время очень заботливом начальнике, которому не хватает радости на работе, и предлагает понимание монотонности офисной жизни.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Как заядлый киноман, я должен признать, что, хотя сериал «Офис» из США и Великобритании пользуется огромной популярностью, интересно отметить, что эта концепция была переосмыслена во многих странах. Для сравнения: впечатляющие 16 стран имеют свой собственный взгляд на «Офис», и Австралия присоединится к ним в октябре 2024 года, что будет доступно на Amazon Prime Video. Эта версия уникальна, поскольку ее действие разворачивается в упаковочной компании в Сиднее после пандемии Covid-19, что делает проблемы трудовой жизни еще более интригующими, учитывая дополнительные сложности, связанные с возвращением на работу. Кроме того, эта австралийская адаптация представляет новый взгляд на формулу оригинального шоу, выделяя его среди мировых аналогов.
Сравнение офисов в США, Великобритании и Австралии
В австралийской версии многие персонажи заменены полом.
Как страстный киноэнтузиаст, я не могу не заметить поразительное сходство между различными экранизациями «Офиса», и австралийская версия не является исключением. Начнем с того, что в нем присутствует эксцентричный, несколько раздражающий персонаж-босс, Ханна Ховард (ее играет Фелисити Уорд), за которой, несмотря на ее причуды, приятно наблюдать, хотя потенциально менее приятно работать под ее руководством.
Персонажи сериала также очень похожи на своих коллег из США и Великобритании. Дуайт и Гаррет — похожие персонажи, как и Майкл и Дэвид, Джим и Тим и даже Пэм и Доун — каждый со своими уникальными австралийскими особенностями. Псевдодокументальный стиль, определяющий ситком, последовательно сохраняется и в этой версии.
Одно заметное различие между различными версиями «Офиса» заключается в том, что в австралийской версии представлена упаковочная фирма Финли Крэддика, в отличие от бумажных компаний, изображенных в изданиях для США и Великобритании. Современная обстановка также может застать фанатов врасплох, учитывая распространенность таких технологий, как ноутбуки, плоские экраны и смартфоны. В этой обновленной среде «Офис» Австралия находит много юмора. Существенным изменением в австралийской адаптации является смена пола актерского состава: персонажи, которые были мужчинами в версиях для США и Великобритании, теперь стали женщинами, и наоборот.
| Различия между версиями The Office для США, Великобритании и Австралии | |||
|---|---|---|---|
| Различия | США | Великобритания | Австралия |
| Фирма | Дандер Миффлин | Вернхэм Хогг | Финнли Крэддик |
| Бизнес | Бумага и канцелярские товары | Бумага | Упаковка |
| Региональный менеджер | Майкл Скотт (Стив Карелл) | Дэвид Брент (Рики Джервейс) | Ханна Ховард (Фелисити Уорд) |
| Местоположение | Скрэнтон, Пенсильвания | Слау, Беркшир | Райдалмер, Сидней |
Существенным изменением является то, что главным героем австралийской версии «Офиса» теперь впервые за всю франшизу стала женщина, что делает ее первой женщиной-менеджером. Это изменение влияет на взаимодействие и отношения в сериале, и приятно видеть что-то новое в сериале, ремейки которого иногда могут показаться повторяющимися или шаблонными.
Лучшая версия Office — версия для США
Майкл Скотт – незабываемый телевизионный персонаж
Хотя британская версия «Офиса» заслуживает признания как первопроходец франшизы, именно американская адаптация выделяется как лучшая демонстрация. Британская версия невероятно веселая, и ее стоит посмотреть всем, кто ценит телевизионные комедии. Тем не менее, образ Стива Карелла в американском сериале, возможно, создал одного из лучших телевизионных персонажей за всю историю, и примечательно, что американский «Офис» сохранял свою комедийную привлекательность дольше, чем британская версия, которая длилась всего два сезона. .
Австралийское ведомство подверглось негативной реакции за то, что оно выбрало женщину на главную роль
Фелисити Уорд подверглась ненависти в Интернете, когда ее сыграли
Услышав о смене пола в австралийской версии «Офиса», я не мог не почувствовать волну волнения. Однако, как и ожидалось, подобные заявления вызвали некоторое сопротивление и критику в Интернете. Наша талантливая актриса Уорд оказалась в центре событий из-за того, что взяла на себя роль, которую обычно играют мужчины. Тем не менее, как сообщает The Hollywood Reporter, она изящно справилась с негативом.
…»Естественно, они будут нацелены на меня, поскольку это совокупность факторов — это Офис и я женщина. Однако я не выражаю это как жертва. Вместо этого я констатирую факты . Я работаю стендап-комиком уже 16 лет и раньше сталкивался с подобными ситуациями, поэтому прекрасно понимаю, что такие проблемы существуют.
Интересно отметить, что до сих пор не было адаптации «Офиса» с женщиной-боссом, и кажется целесообразным поменять гендерные роли в ремейке. Если бы австралийская версия «Офиса» была очередным пересказом истории, уже безупречно исполненной, она не предложила бы зрителям ничего нового. По крайней мере, так мы сможем увидеть что-то свежее и необычное.
Смотрите также
- 10 лучших моментов Таноса во втором сезоне игры «Кальмары»
- Самое многообещающее изменение второго сезона игры «Кальмары» обернулось неприятными последствиями, но оно окупится в третьем сезоне
- В третьем сезоне игры «Кальмар» придется выкупить одного персонажа после их крупнейшего провала во втором сезоне
- Основан ли Конклав на реальной истории?
- «Это потребовало от него много мужества»: создатель ответил на негативную реакцию Таноса во втором сезоне игры «Кальмар»
- Каждый игрок в игру «Кальмары» в третьем сезоне, ранжированный от наименьшего до наибольшего шанса на победу в играх.
- 2-й сезон игры «Кальмары»: дизайнер объяснил, как радужный круг в гонке шестиногих является метафорическим
- Как развивались отношения Моаны и Мауи в «Моане 2», объяснили режиссер и звезда
- Что главный герой сделает с Ги-хуном в третьем сезоне игры «Кальмар» после неудавшегося восстания игрока 456
- Ark: Survival Ascended — новая карта центра по сравнению с островом и выжженной землей
2025-01-11 15:17