Технология искусственного интеллекта в области голоса: спорные фильмы, меняющие кинематограф

Одной из самых обсуждаемых и противоречивых тем в сегодняшней киноиндустрии является применение искусственного интеллекта (ИИ). Например, такие предстоящие фильмы, как «Бруталист» (2024) и «Эмилия Перес», подверглись критике из-за того, что создатели фильмов использовали программное обеспечение ИИ для изменения голосов актеров, видимых на экране. Эти фильмы подверглись жесткой критике, поскольку они соперничали за награду «Лучший фильм» на церемонии вручения премии «Оскар» 2025 года, что вызвало дискуссии об их кинематографической целостности и о том, должны ли фильмы или актеры получать признание за контент, созданный ИИ.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Как киноман, я заметил, что внедрение искусственного интеллекта (ИИ) в кинопроизводство становится все более обычным явлением, вызывая публичные дебаты о его роли в редактировании визуальных и слуховых аспектов фильмов. Год за годом я наблюдаю, как ИИ развивается и все больше фильмов его используют, что указывает на то, что эта технология останется в кинематографическом мире на какое-то время. Такие фильмы, как Эмилия Перес и Бруталист, номинированные на премию «Оскар», — это всего лишь несколько примеров, вызвавших споры из-за использования в них технологии редактирования голоса с помощью ИИ.

9. В случае катастрофы на Луне (2019)

В этом фильме искусственный интеллект был использован для создания фальшивой речи Ричарда Никсона

Этот короткометражный фильм 2019 года, созданный Центром передовой виртуальности Массачусетского технологического института, уникален, поскольку он был специально создан для того, чтобы просветить людей о возможностях технологии искусственного интеллекта. Фильм под названием «В случае катастрофы на Луне» представляет президента США Ричарда Никсона, выступающего с речью, если миссия «Аполлон-11» пошла не так, и астронавты не смогли вернуться на Землю.

В фильме, хотя Льюис Д. Уилер изображал Никсона, как сообщает ZDNet, создатели фильма использовали технологию deepfake на базе Canny AI для визуальной реконструкции бывшего президента. Одновременно они сотрудничали с украинским стартапом Respeecher, чтобы искусственно создать голос Никсона с помощью технологии AI.

В 2021 году я был взволнован, увидев, как «In Event of Moon Failure» получил премию «Эмми» в номинации «Выдающиеся интерактивные медиа: документальный фильм». Эта победа стала впечатляющим предзнаменованием роста ИИ и его растущей роли в Голливуде. Вскоре после своего дебюта Respeecher получила широкое признание за свою технологию, в частности за способность имитировать голос молодого Марка Хэмилла в роли Люка Скайуокера в «Мандалорце».

8. Roadrunner: Фильм об Энтони Бурдене (2021)

В этом документальном фильме искусственный интеллект был использован для воссоздания голоса покойного Бурдена

В 2021 году состоится премьера документального фильма, посвященного жизни и профессиональному пути покойного знаменитого шеф-повара Энтони Бурдена, скончавшегося в 2018 году. Когда фильм уже был близок к выходу, режиссер Морган Невилл рассказал The New Yorker, что он обратился к компании, занимающейся искусственным интеллектом, с целью создания голосового симулятора речи Бурдена. Эта цифровая копия будет зачитывать слова, написанные настоящим Бурденом до его кончины, например, электронное письмо, отправленное его другу Дэвиду Чоу перед его кончиной.

Это раскрытие информации вызвало много споров из-за этического вопроса, который оно поставило относительно использования ИИ для имитации чьего-либо голоса, особенно если этот человек уже умер. Как сообщает Deadline, Невилл утверждал, что получил одобрение от наследников Бурдена и его литературного агента на синтез голоса покойного шеф-повара. Однако Оттавия Бусса-Бурден, которая также является исполнителем наследства Бурдена, оспорила заявление Невилла об X, заявив: «Я могу подтвердить, что я не тот, кто сказал, что Тони был бы согласен с этим.

7. Лучший стрелок: Мэверик (2022)

Искусственный интеллект едва не был использован для воссоздания голоса Вэла Килмера для фильма

В продолжении фильма 1986 года «Лучший стрелок» Вэл Килмер вернулся в роли Тома «Айсмэна» Казански. Однако до съемок Килмер прошел лечение и операцию по поводу рака горла, что привело к потере естественного голоса. Чтобы преодолеть эту проблему, Килмер сотрудничал с компанией Sonantic, ориентированной на ИИ, для создания голосовой модели с использованием искусственного интеллекта и ранее записанных аудиоклипов.

В замечательном подвиге Sonantic удалось создать новый голос для Килмера. Как сообщает Fortune, было сказано, что актер использовал этот метод для своего персонажа в Top Gun: Maverick. Однако режиссер Джозеф Косински раскрыл USA Today, что в финальном монтаже Килмер использовал свой настоящий голос. Цифровое изменение этого голоса было сделано немного для ясности, но это не осталось незамеченным, поскольку он почти стал голосом персонажа, отредактированным ИИ в фильме. Этот уникальный сценарий не вызвал особого переполоха, когда премьера Top Gun: Maverick состоялась в 2022 году.

6. Чужой: Ромул (2024)

Эта перезагрузка «Чужого» (в некотором роде) вернула к жизни культового персонажа

В удивительном повороте событий, несмотря на то, что создатели фильма в значительной степени полагались на практические эффекты для своих устрашающих ксеноморфов в «Чужом: Ромул», они использовали искусственный интеллект, чтобы создать андроидного персонажа, напоминающего Эша, которого изначально играл Иэн Холм в оригинальном «Чужом». Этот новый андроид, названный Рук, был изображен с использованием аниматронной головы и туловища, которые очень напоминали образ Холма, благодаря слепку головы из его работы над фильмами «Властелин колец».

Чтобы воспроизвести персонажа Иэна Холма для фильма «Чужой: Ромул», съемочная группа сначала получила разрешение от наследников Холма. Актер Дэниел Беттс был выбран для озвучивания персонажа Рука, но команда использовала искусственный интеллект, чтобы скорректировать диалоги Беттса, чтобы имитировать отличительный стиль Холма. Использование ИИ для имитации внешности и голоса Холма в «Чужом: Ромул» вызвало некоторую критику, однако режиссер Федерико Альварес защитил этот выбор во время интервью Los Angeles Times.

Как любитель кино, я бы сказал так: «Мы не воскрешали Йена, чтобы показать ему, как мы сделали эту сцену. Он бы, несомненно, подошел к этому по-другому. Вместо этого у нас на съемочной площадке был талантливый актер, который создавал диалоги и сотрудничал с нашим актерским составом. Не то чтобы мы упускали из виду важность присутствия актера в нашей постановке».

5. Здесь (2024)

Роберт Земекис использовал искусственный интеллект для воссоздания молодого Тома Хэнкса

Режиссер Роберт Земекис последовательно расширяет границы кинопроизводства, внедряя инновационные технологии везде, где это возможно. Для своего фильма 2024 года «Здесь» он углубился в искусственный интеллект — уникальный аспект, который показал двух главных актеров, стареющих на протяжении десятилетий в одной комнате. Отличительной чертой этого фильма является использование технологии глубокого фейкового искусственного интеллекта для динамического омоложения актеров Тома Хэнкса и Робин Райт, что позволило им играть своих персонажей на разных этапах жизни.

Как преданный фанат, я могу сказать, что эта инновационная технология значительно упростила процесс для кинематографистов, позволив им избежать обширной пост-продакшн работы над внешностью актеров. Однако это не заставило голос Тома Хэнкса звучать волшебным образом моложе. Чтобы усилить убедительность повествования в фильме Here, Роберт Земекис и его команда задействовали технологию искусственного интеллекта Respeecher, чтобы омолодить голос Тома Хэнкса, сделав речь его молодого персонажа более достоверной и захватывающей.

4. Лучший человек (2024)

Искусственный интеллект был использован, чтобы помочь обезьяне с компьютерной графикой петь

В биографическом фильме под названием «Лучший человек» о знаменитом певце Робби Уильямсе был сделан необычный выбор, чтобы изобразить его в виде компьютерной обезьяны. Несмотря на это, на самом деле именно Джонно Дэвис озвучивает главного героя и выполняет захват движений для фильма, в то время как Уильямс поет партии своего обезьяньего аналога.

Согласно твиту аккаунта Respeecher, сообщалось, что команда, ответственная за «Better Man», сотрудничала с компанией-разработчиком программного обеспечения для разработки голоса Уильямса в фильме. Конкретные подробности о том, в какой степени технология искусственного интеллекта Respeecher использовалась для имитации голоса певца в «Better Man», остаются неясными.

В свете сюжетной линии этого биографического фильма и прошлых приложений Respeecher, вполне вероятно, что ИИ был использован для понижения голоса Уильямса, чтобы соответствовать его молодому звучанию в фильме. В качестве альтернативы ИИ мог быть использован для изменения голоса Уильямса во время музыкальных сцен фильма.

3. Выносливость (2024)

ИИ помог возродить потерянный экипаж Endurance

2024 год заставляет нас погрузиться в прошлое с помощью захватывающего документального фильма, который воссоздает историю парусного судна Endurance. Именно на борту этого самого судна сэр Эрнест Шеклтон и его команда чудом выжили, когда их корабль затонул в океане после того, как он застрял во льдах во время их трансантарктической экспедиции в 1914 году. В необычном повороте событий, похожем на восстановление самого судна, создатели фильма использовали технологию искусственного интеллекта, чтобы воскресить голоса команды.

При создании этого документального фильма команда использовала технологию искусственного интеллекта от Respeecher, чтобы имитировать голоса Шеклтона и его команды с помощью старых записей на восковых цилиндрах. Кроме того, Respeecher заявил на X, что они привлекли актеров озвучивания для воспроизведения стилистики речи мужчин. Эта передовая технология искусственного интеллекта позволила фильму «Выносливость» использовать настоящие голоса Шеклтона и его команды, озвученные в их дневниках, которые были написаны более века назад, что сделало документальный фильм еще более захватывающим и захватывающим.

2. Эмилия Перес (2024)

Этот мюзикл вызвал еще больше споров из-за использования в нем искусственного интеллекта

Как преданный поклонник, я не могу не поднять интригующий аспект, который вызвал дискуссии о шедевре Жака Одиара «Эмилии Перес». Кажется, были некоторые дебаты по поводу применения ИИ на этапе постпроизводства фильма. В эксклюзивном чате с The Guardian Сирил Хольц, звукорежиссер фильма, рассказал, что он сотрудничал с Respeecher, чтобы расширить вокальный диапазон замечательной актрисы Карлы Софии Гаскон, которая вдохнула жизнь в нашего главного персонажа.

Хольц и Респичер использовали технологию искусственного интеллекта, чтобы объединить вокальное исполнение Гаскона с вокальным исполнением Камиллы, известной французской поп-исполнительницы, которая внесла свой вклад в музыкальную композицию фильма. По словам Хольца, это слияние было необходимо, поскольку Гаскону, будучи трансгендерной женщиной, было сложно достичь определенных нот в фильме из-за физиологических изменений, произошедших после ее перехода. Он подчеркнул, что эта техника была необходимостью, а не художественным выбором.

Тем не менее, Хольц утверждает, что применение ИИ было последним средством, и они стремились сделать голос Эмилии Перес настолько превосходным, насколько это возможно, прежде чем обратиться за помощью к Respeecher. Независимо от этого использования ИИ, Гаскон все равно получила номинацию на премию «Оскар» за свою игру в фильме.

1. Бруталист (2024)

Этот претендент на «Оскар» использовал ИИ для улучшения диалогов

Историческая драма режиссера Брэди Корбета под названием «The Brutalist» вызвала большой интерес после положительных отзывов и номинаций на награды, включая несколько номинаций на премию Оскар. Однако разногласия возникли после того, как выяснилось, что создатели фильма улучшили вокальные данные актеров с помощью технологии искусственного интеллекта.

Как страстный киноман, я бы выразился так: чтобы обеспечить захватывающий опыт для всех зрителей, я использовал технологию искусственного интеллекта, чтобы отточить некоторые строки в диалоге Эдриана Броуди и Фелисити Джонс, поскольку их персонажи общаются на венгерском диалекте. Несмотря на усердную работу с преподавателями диалектов перед съемками, режиссер Корбет был полон решимости сделать диалоги безупречно аутентичными, не оставляя места для сомнений или недопонимания, когда дело касается языковых нюансов этого уникального диалекта.

Применение ИИ в «Бруталисте» вызвало серьезные дебаты, поскольку Броди и Джонс были номинированы на премию «Оскар» за свои роли в этом фильме. В разговоре с Variety Корбет оправдал использование искусственного интеллекта в «Бруталисте».

Игра Эдриана и Фелисити уникальна для них. Чтобы гарантировать точность акцентов, они потратили месяцы на работу с преподавателем диалектов Танерой Маршалл. Технология Respeecher использовалась исключительно при редактировании венгерских диалогов, уделяя особое внимание корректировке определенных гласных и букв для точности без изменения английского языка. Этот кропотливый процесс был выполнен нашей звуковой командой и Respeecher во время пост-продакшна. Целью было сохранить подлинность выступлений Эдриана и Фелисити на другом языке, а не имитировать или изменять их работу; это было сделано с высочайшим уважением к их мастерству.

Источник: ZDNet, The New Yorker, Deadline, X, Fortune, USA Today, Los Angeles Times, The Guardian

Смотрите также

2025-01-26 22:39