Данди

Первоначально первый сезон Офиса боролся с посредственными отзывами критиков и не слишком впечатляющим числом зрителей. Однако премьера второго сезона значительно улучшила шоу, что в конечном итоге привело к его широкому успеху и превращению в любимую классику на американском телевидении. Несмотря на это позднее признание, важно помнить, что американская адаптация Офиса не сразу нашла признание у зрителей. Главная проблема заключалась в том, что первый сезон слишком близко придерживался оригинального британского сериала, который больше понравился британской аудитории, чем американцам, у которых совершенно другие вкусы. Оригинальное шоу Рики Джервэ и Стивена Мерчанта прекрасно подошло британским зрителям, но американской версии нужно было угодить другой чувствительности, чтобы завоевать здешнюю аудиторию.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram


Первоначально, когда американская версия «Офиса» вышла на экраны, она была точной копией своего оригинального британского аналога по тону, характеристикам, цинизму, неловкому юмору и многочисленным похожим сюжетным линиям и диалогам. Однако эти элементы не нашли такого же отклика у американских зрителей, как у британских. Но когда сериал вошел во второй сезон, сценаристы внесли существенные коррективы, которые не дали ему провалиться и в конечном итоге превратили его в успех.

Офис Сезон 2, Эпизод 1, «Данди» Изменили Ход Шоу

Сценаристы начали делать Майкла более симпатичным

В сезоне 2, эпизоде ​​1 «Офиса», названном «The Dundies», Майкл организует ежегодное мероприятие по награждению, известное как «The Dundies», в местном ресторане Chili’s. На этой церемонии его сотрудники отмечают свои выдающиеся достижения, от исключительно белых теннисных туфель Пэм до сомнительной чистоты в ванной Кевина. Эта обстановка идеально передает дух «Офиса», смешивая повседневные офисные события с любовью Майкла к всеобщему вниманию. По мере развития события Пэм тайно пьет из-за других столов и в итоге целует Джима, в то время как Майкл изо всех сил пытается поддерживать гладкость шоу.

В эпизоде ​​«The Dundies» произошел значительный сдвиг в том, как сценаристы изображали Майкла в «Офисе». Поскольку он часто терпел унижения на протяжении всех эпизодов 1 сезона, на этот раз примечательно, что его сотрудники начали сопереживать ему и предлагать поддержку. Раньше казалось, что сотрудники не очень уважают Майкла, просто отсчитывая минуты до того момента, когда они смогут уйти в пять. Однако «The Dundies» ознаменовал изменение этой динамики, продемонстрировав, что коллеги Майкла искренне заботятся о нем, тем самым укрепляя чувство импровизированной семьи среди них.

«Данди» — вот где Майкл Скотт становится более симпатичным персонажем

Майкл показывает свою уязвимую сторону

После различных реакций на первый сезон команда, стоящая за «Офисом», поняла, что персонажу Майкла не хватает соотнесенности. В то время как британские зрители находят юмор в таких персонажах, как Дэвид Брент или Майкл Скотт, американская аудитория предпочитает идентифицировать себя с аутсайдером. Именно в эпизоде ​​«The Dundies» сценаристы начали предпринимать целенаправленные усилия, чтобы сделать Майкла более соотносимым и вызывающим сочувствие. На протяжении всей церемонии награждения сотрудники в основном скучают, испытывают вторичное смущение и с нетерпением ждут ее окончания.

В решающий момент поведение Майкла преображается. Когда он исполняет забавную версию песни Элтона Джона «Tiny Dancer», некоторые посетители Chili’s начинают высмеивать его и бросать в него предметы. Намереваясь уйти пораньше, Майкл, похоже, готов закончить выступление; однако его коллеги — во главе с Джимом и Пэм — уговаривают его продолжать выступать. Зрелище публичного смущения Майкла вызвало сочувствие среди зрителей и других персонажей, постепенно очеловечивая Майкла и раскрывая его сложную натуру. Этот инцидент подчеркнул тот факт, что в Майкле было гораздо больше глубины, чем изначально предполагалось.

После «Данди» «Офис США» уже не был просто ремейком британского шоу

Шоу стало намного теплее и приятнее

После «The Dundies» американская адаптация «The Office» превратилась в уникальный сериал. Изначально в первом сезоне он тесно следовал оригинальному британскому шоу, но ко второму сезону начал прокладывать свой собственный путь. Майкл Скотт, в отличие от Дэвида, превратился в более наивного персонажа, лучше соответствующего актерскому стилю Стива Карелла. В седьмом эпизоде ​​2-го сезона под названием «The Client» «The Office» продемонстрировал Майкла как эффективного продавца с замечательными навыками межличностного общения, дав представление о том, как такой неумелый менеджер поднялся до региональной должности.

В отличие от своего предшественника, выдающиеся эпизоды «Офиса» демонстрируют, как он развивался. В отличие от Майкла в сезоне 2, эпизоде ​​12 («Травма»), где он поджаривает ногу на гриле Джорджа Формана, у Дэвида нет таких неуклюжих неудач. Также в отличие от бескорыстного или, возможно, наивного обещания Майкла оплатить обучение в колледже для целого класса третьего класса в сезоне 6, эпизоде ​​12 («Малыши Скотта»), у Дэвида нет такого рода щедрости. По сути, американская адаптация «Офиса» превратилась в уникальный сериал, отличный от своего британского аналога, и эту трансформацию можно проследить до «Данди».

Смотрите также

2025-01-27 21:50