В золотой век телевидения адаптация книг в шоу или мини-сериалы стала очень распространенной, хотя многие из них в конечном итоге не так хороши, как исходный материал. Аргументы «книга против фильма» всегда преобладали в таких историях, как Гарри Поттер. В таких случаях, как Бойцовский клуб или Крестный отец, экранизации часто считаются лучшими, поскольку в их оригинальные истории что-то добавлено. С развитием телевидения более длинный формат стал предпочтительным для многих экранизаций романов, особенно для фэнтези или научной фантастики, которые требуют большего количества деталей, что приводит к тем же дебатам.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Адаптация непроста, поскольку многие романы не транслируются на экране плавно. Создателям шоу приходится принимать сложные решения о том, какие изменения необходимо внести, чтобы лучше соответствовать телевизионной среде. Любое количество вещей может сорвать адаптацию в производстве: от подбора актеров до режиссуры или отсутствия бюджета для точной адаптации текста. Важно отметить, что то, что книга лучше, не обязательно означает, что сериал плохой. Независимо от того, предпочитаете ли вы книги или фильмы о Гарри Поттере , они оба любимы, и то же самое можно сказать и о таких сериалах, как Рассказ служанки.
10. Игра престолов (2011–2019)
По мотивам романа Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени».
Версия сериала Джорджа Мартина Песнь Льда и Пламени, выпущенная каналом HBO, является самой известной телевизионной адаптацией романа. Во многом из-за небрежного и неэффективного финала сериала романы по-прежнему властвуют. Хотя можно утверждать, что у сериала, по крайней мере, есть финал, глубина и масштаб книг Мартина всегда были лучше. Первый сезон является максимально близкой адаптацией, но к пятому сезону качество сериала начало ухудшаться из-за того, что были упущены или неправильно обработаны важные книжные повествования.
9 Ведьмак (2019-)
По мотивам романа Анджея Сапковского «Ведьмак».
Еще один масштабный фэнтезийный сериал, основанный на серии книг, — «Ведьмак» от Netflix. Романы Анджея Сапковского были любимы еще до их адаптации к видеоиграм, что значительно увеличило их известность. Ведьмак был телешоу, которое казалось слишком большим, чтобы потерпеть неудачу, однако слишком далекое отклонение от исходного материала привело сериал под откос. Книги легко доступны, не слишком сложны и не обширны для фэнтези, что делает их гораздо более ценными, чем телесериалы.
8. Кольца власти (2022-)
На основе Дж.Р.Р. Романы Толкина «Властелин колец».
По мотивам произведений Дж.Р.Р. Толкин, Кольца Власти — это вольная адаптация событий Второй Эпохи Средиземья. Хотя прямой книжной адаптации сериала не существует, что требует многих творческих свобод, Сильмариллион и отредактированные сборники Толкина, такие как Падение Нуменора , в первую очередь являются исходным материалом для сериала. В фильме Кольца власти от Prime Video делается попытка передать поэтический язык Толкина, но проработка персонажей далека от всего, что есть в романах «Властелин колец».
7 Рассказ служанки (2017-)
По мотивам романа Маргарет Этвуд «Рассказ служанки».
Адаптация Hulu Рассказа служанки великолепна: пять сезонов основаны на книге Маргарет Этвуд. Учитывая, что роман относительно короткий, сериал расширяет его деталями и построением мира, что хорошо сказалось на его долговечности и коммерческой привлекательности. Однако один из самых привлекательных аспектов романа Этвуд — это элемент тайны и неизвестности. Редкие детали и элемент путаницы умело ставят читателя на место Офреда, позволяя лучше понять персонажа.
6 Колесо времени (2021-)
По мотивам романа Роберта Джордана «Колесо времени».
Фэнтезийные телешоу действительно сложно адаптировать, и Колесо времени — это еще одна попытка воплотить в жизнь любимые книги, которая не увенчалась успехом, как надеялись читатели. Романы Роберта Джордана считаются одними из самых невероятных когда-либо написанных фэнтезийных сериалов, отличающихся богатством непревзойденных деталей и построением мира. По сравнению с такой мастерской работой, замедленный темп сериала, игнорирование некоторых сюжетных линий и посредственная визуальная составляющая разочаровали.
5 Фонд (2021-)
По мотивам романов Айзека Азимова «Фонд».
Адаптация Apple TV+ классических романов Айзека Азимова «Основание» значительно улучшилась во втором сезоне, и ее стоит посмотреть поклонникам научно-фантастического жанра. Учитывая, насколько обширны истории Азимова, это амбициозное шоу, которое достойно справляется со сложной адаптацией. С точки зрения повествования, ориентированного на персонажей, серия Дэвида С. Гойера Основание представляет собой улучшение по сравнению с книгами: такие персонажи, как Клеон, Гаал и Демерзель, более развиты, чем их коллеги из коротких романов. Сериалу не хватает лишь тональной последовательности и большого тематического размаха, что составляет значительную часть художественного достижения Азимова.
4 Весь невидимый нам свет (2023)
По мотивам книги Энтони Дорра «Весь невидимый нам свет».
Более недавнее телешоу, которое трудно было сравнить с популярной книгой, — это военный мини-сериал Netflix Весь свет, который мы не видим. Основанный на романе Энтони Дорра, сериал стал одним из лучших шоу Netflix 2023 года, несмотря на отрицательный рейтинг на Rotten Tomatoes. По сравнению с романом, получившим Пулитцеровскую премию, сериал отклоняется от повествования в надежде на более обнадеживающий финал, который понравится более широкой аудитории. Мощный и мрачный финал во многом сделал роман таким эффективным, а многие другие изменения по сравнению с ним ослабили телешоу.
3 больших ожидания (2023)
По мотивам «Больших надежд» Чарльза Диккенса.
В кино и на телевидении были сняты десятки адаптаций Чарльза Диккенса, самой последней из которых является сериал BBC 2023 года. Несмотря на то, что его разработал создатель Острых козырьков Стивен Найт, Большие надежды оказался плохо принятым мини-сериалом. Роман представляет собой классическую сказку, и телеверсию 2023 года сочли слишком мрачной. Несмотря на превосходную игру Оливии Колман и Фионы Уайтхед, Большие надежды — это недавний пример того, что книга 1861 года по-прежнему остается лучшим вариантом.
2 Стенд (2020)
По мотивам романа Стивена Кинга «Противостояние».
Как и в случае с Чарльзом Диккенсом, адаптации Стивена Кинга потерпели неудачу. CBS разработала адаптацию Противостоя в 2020 году с невероятным актерским составом, который должен был гарантировать успех, учитывая экспертный исходный материал. На телевидении были проблемы с темпом и структурой сюжета, отчасти из-за ненужных дополнительных сюжетов. Во многих адаптациях Стивена Кинга, таких как Темная башня и Оно, детали его обширных рассказов сокращены, но Противостояние , безусловно, является одной из них. самое худшее — изменение исходного материала до почти неузнаваемости.
1. Падение дома Ашеров (2023)
По мотивам произведений Эдгара Аллана По.
Майк Фланаган внес огромный вклад в Netflix, каждый год выпуская мини-сериалы ужасов к сезону Хэллоуина. Его серия 2023 года Падение дома Ашеров основана на одноименном рассказе Эдгара Аллана По, но также включает в себя несколько других произведений автора. Фланаган прекрасно справляется с включением готики произведений По в современную историю, создавая точное драматическое переосмысление. Несмотря на успех смешанной адаптации, рассказы По лучше работают как отдельные рассказы, чем как всеобъемлющее произведение.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
- Объяснение концовки 1883 года (и установка будущих Йеллоустонских шоу)